
)5
6WDWLRQPpWpR&RORUVW\OH
0RGqOH%$5%$5$
%$58
0$18(/'(/¶87,/,6$7(85
98('¶(16(0%/(
)$&($9$17
,F{QHVGHVSUpYLVLRQVPpWpR
=21(IXVHDXKRUDLUH
OHVSLOHV GHO¶DSSDUHLOSULQFLSDOVRQWIDLEOHVDXFXQH
SLOH
02'(SHUPHWGDOWHUQHUHQWUHOKHXUHODWHPSpUDWXUH
LQWpULHXUHODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUH
LQGLFDWHXUGHUpFHSWLRQGXVLJQDO
30LQGLTXHODSUqVPLGLVRLUpH
+RUORJH WHPSpUDWXUH LQWpULHXUH WHPSpUDWXUH
H[WpULHXUH
,1ODWHPSpUDWXUHLQWpULHXUHHVWDI¿FKpH
LQGLFDWHXUGHUpFHSWLRQGHODVRQGHVDQV¿OOD
WHPSpUDWXUHHVWDI¿FKpH
)$&($55,(5(
KRUORJHUpJOpH
DXJPHQWHGLPLQXHOHVYDOHXUVGXUpJODJH
VpOHFWLRQQpDFWLYHGpVDFWLYHOHVLJQDOGHUpFHSWLRQGH
OKRUORJH
Û& Û) VpOHFWLRQQH OHV XQLWpV GH WHPSpUDWXUH HW OD
WHPSpUDWXUHG¶DI¿FKDJH
5(6(7UpLQLWLDOLVHO¶DSSDUHLODX[UpJODJHVSDUGpIDXW
',00(5 +,Â/2 VpOHFWLRQQH OD OXPLQRVLWp GH
ODI¿FKDJH
$872 212))'(02 DFWLYH GpVDFWLYH OHIIHW
GDQVH FRORUpH VpOHFWLRQQH OD GpPR GDQVH FRORUpH
SUpSURJUDPPpH
&RPSDUWLPHQWGHVSLOHV
3ULVHGHODGDSWDWHXU&$VRQGHGHWHPSpUDWXUH
621'(6$16),/
,QGLFDWHXUGHVWDWXW/&'
)L[DWLRQPXUDOH
&RPSDUWLPHQWGHVSLOHV
5(6(75pLQLWLDOLVH]
%RXWRQ&+$11(/
$8&200(1&(0(17
$/,0(17$7,21e/(&75,48(
/HV SLOHV Q¶RQW TX¶XQH IRQFWLRQ G¶DOLPHQWDWLRQ GH VHFRXUV
3RXU XQH XWLOLVDWLRQ FRQWLQXH GHV HIIHWV GHV LF{QHVPpWpR
FRORUpHVHWGXUpWURpFODLUDJHEUDQFKH]ODGDSWDWHXU
DGDSWDWHXU
8WLOLVH]ODGDSWDWHXUIRXUQLSRXUDOLPHQWHUODSSDUHLO
$VVXUH]YRXV TXH O¶DGDSWDWHXU QHVRLW SDVREVWUXp HW TXLO
VRLWIDFLOHPHQWDFFHVVLEOHjO¶DSSDUHLO
5(0$548(1¶H[SRVH]QLO¶DGDSWDWHXUQLO¶DSSDUHLOSULQFLSDO
jO¶KXPLGLWp1HSODFH]DXFXQUpFLSLHQWUHPSOLG¶HDXFRPPH
OHVYDVHVVXUO¶DSSDUHLOSULQFLSDORXO¶DGDSWDWHXU
3RXU rWUH HQWLqUHPHQW GpFRQQHFWp GH O¶DOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXH O¶DGDSWDWHXU GRLW rWUH GpEUDQFKp GH OD SULVH
pOHFWULTXH
SLOHV&5SRXUODOLPHQWDWLRQGHVHFRXUV
,QVpUHUOHVSLOHV
5HWLUH]OHFRXYHUFOHGXFRPSDUWLPHQWGHODSLOH
,QVpUH]OHVSLOHVHQUHVSHFWDQWOHVSRODULWpV
$SSX\H] VXU 5(6(7 5(,1,7,$/,6(5 DSUqV FKDTXH
FKDQJHPHQWGHSLOH
6,*1,),&$7,21
/DOLPHQWDWLRQGHODSLOHHVWIDLEOH
$XFXQHSLOHQHVWLQVWDOOpHVHXOODGDSWDWHXU
&$HVWEUDQFKp
,167$//$7,21'(/$621'(6$16),/
/¶DSSDUHLOSULQFLSDOSHXWpJDOHPHQWrWUHFRQQHFWpjVRQGH
VDQV¿O
2XYUH]OHFRXYHUFOHGXFRPSDUWLPHQWGHVSLOHV
,QVpUH]ODSLOHHQUHVSHFWDQWOHVSRODULWpV
6pOHFWLRQQH]XQFDQDOSXLVDSSX\H]VXU5(6(7
)HUPH]OHFRXYHUFOHGXFRPSDUWLPHQWGHVSLOHV
5(0$548( 8WLOLVHU GHV SLOHV DOFDOLQHV SRXU XQH SOXV
JUDQGH ORQJpYLWp HW GHV SLOHV DX OLWKLXP HQ YHQWH DX[
SDUWLFXOLHUVSRXUGHVWHPSpUDWXUHVHQGHVVRXVGHF
75$160,66,21'(6'211e(6
&$37(85
/¶DSSDUHLOSULQFLSDOUHFKHUFKHUDLPPpGLDWHPHQWODVRQGH
5HFKHUFKHPDQXHOOHGHVRQGH
$SSX\H]HWPDLQWHQH]OHVWRXFKHV
3RXUREWHQLUGHPHLOOHXUVUpVXOWDWV
3RVLWLRQQH]OD VRQGHj P PD[LPXP SLHGVGH
O¶DSSDUHLOSULQFLSDO
3RVLWLRQQH]ODVRQGHSRXU TX¶HOOH VRLW IDFHjO¶DSSDUHLO
SULQFLSDO HQ PLQLPLVDQW OHV REVWDFOHV WHOV TXH SRUWH
PXUVHWPHXEOHV
1HSODFH]SDVODVRQGHGLUHFWHPHQWIDFHDX[UD\RQVGX
VROHLORXHQFRQWDFWDYHFGHVPDWLqUHVKXPLGHV
'LULJH]ODVRQGHGLUHFWHPHQWYHUVOHFLHOpORLJQpHGHV
REMHWVPpWDOOLTXHVpOHFWURQLTXHV
3RVLWLRQQH]ODVRQGH jSUR[LPLWpGHO¶DSSDUHLOSULQFLSDO
SHQGDQWOHVPRLVG¶KLYHUSXLVTXHOHJHOSHXWHQGRPPDJHU
OH IRQFWLRQQHPHQW GHV SLOHV HW OD WUDQVPLVVLRQ GX
VLJQDO
/LF{QHGHUpFHSWLRQGHODVRQGHVDQV¿OLQGLTXHUDOH
VWDWXWVXLYDQW
,&21( '(6&5,37,21
/¶DSSDUHLOSULQFLSDO
HVWjODUHFKHUFKHGH
ODGHVVRQGHV
8QFDQDODpWpWURXYp
/DVRQGHHVW
LQWURXYDEOH
5(0$548(/¶DSSDUHLOSULQFLSDO UHFKHUFKHUDXQLTXHPHQW
ODVRQGHHQUHJLVWUpHRXODQRXYHOOHVRQGHUpLQLWLDOLVpHGDQV
OHVGHUQLqUHVPLQXWHV6LODSSDUHLOQHSDUYLHQWSDVjVH
V\QFKURQLVHU DYHF OD VRQGH VDQV ¿O UpLQLWLDOLVH] OD VRQGH
RXWHQWH]GHVpOHFWLRQQHUXQFDQDOGLIIpUHQWHWDSSX\H]VXU
5(6(7DYDQWGHIRUFHUPDQXHOOHPHQWXQDXWUHUHFKHUFKH
$678&(/DSRUWpHGHWUDQVPLVVLRQSHXWYDULHUHQIRQFWLRQ
GH QRPEUHX[ IDFWHXUV ,O SHXW rWUH QpFHVVDLUH G¶HVVD\HU
SOXVLHXUVHPSODFHPHQWVSRXUREWHQLUOHVPHLOOHXUVUpVXOWDWV
+25/2*(
5e&(37,21'(/¶+25/2*(
&H SURGXLW HVW FRQoX SRXU V\QFKURQLVHU DXWRPDWLTXHPHQW
O¶KRUORJHDYHFOHVLJQDOGHUpFHSWLRQ
%$5
8QLRQHXURSpHQQH6LJQDO'&)GDQVXQUD\RQGH
NPPLOHVGHSXLV)UDQNIRUW$OOHPDJQH
%$5$
eWDWV8QLV 6LJQDO ::9% GDQV XQ UD\RQ GH
NP PLOHVGH)RUW &ROOLQV &RORUDGR5pJOHUO¶KHXUH
PDQXDOOHPHQWSRXUFKRLVLUOD]RQHKRUDLUH3DFL¿F0RXQWDLQ
&HQWUDORX(DVWHUQ
%$58
5R\DXPH8QL6LJQDO06)GDQVXQUD\RQGH.P
PLOHVGH$QWKRUQ$QJOHWHUUH
3RXU DFWLYHU GpVDFWLYHU OH VLJQDO GH UpFHSWLRQ GH
O¶KRUORJH
$SSX\H] HW PDLQWHQH]
SRXU DFWLYHU RX SRXU
GpVDFWLYHUOHVLJQDOGHUpFHSWLRQGHO¶KRUORJH
5(0$548(/DUpFHSWLRQSUHQGGHjPLQXWHV6LOH
VLJQDOHVWIDLEOH KHXUHVSHXYHQWrWUH QpFHVVDLUHVSRXU
REWHQLUXQVLJQDOYDOLGH
,QGLFDWHXUGHUpFHSWLRQGXVLJQDOGHO¶KRUORJH
6,*1,),&$7,21
6DQVLQWHUUXSWLRQ 6LJQDOIRUW
&OLJQRWH $XFXQVLJQDO
5(0$548(3HQGDQWODUHFKHUFKHGHVLJQDOOLF{QHPpWpR
UHVWHUD DOOXPpH OD FRXOHXU VHUD QpDQPRLQV VWDWLTXH HW
OLF{QHQHFKDQJHUDSDVHQIRQFWLRQGHVFRQGLWLRQVPpWpR
6LODUpFHSWLRQpFKRXHSRVLWLRQQH]YRWUHDSSDUHLOjSUR[LPLWp
G¶XQH IHQrWUH DSSX\H] HW PDLQWHQH]
SRXU IRUFHU OD
UHFKHUFKHGHVLJQDO
5e*/(50$18(//(0(17/¶+25/2*(
3RXU UpJOHU PDQXHOOHPHQW O¶KRUORJH YRXV GHYH] WRXW
G¶DERUGGpVDFWLYHUODUpFHSWLRQGXVLJQDO
$SSX\H]HWPDLQWHQH]ODWRXFKH
SRXUHQWUHUGDQV
OHVUpJODJHV
$SSX\H]VXU
RX SRXUDXJPHQWHUGLPLQXHUOHV
YDOHXUVOHUpJODJHVpOHFWLRQQp
$SSX\H]VXU
SRXUFRQ¿UPHU
/HV UpJODJHV VHIIHFWXHQW GDQV O¶RUGUH VXLYDQW )XVHDX
KRUDLUHIRUPDWKHXUHVKHXUHPLQXWHV
/DIRQFWLRQGHIXVHDXKRUDLUHUqJOHO¶KRUORJHjKHXUHV
GHO¶KHXUHGXVLJQDOUHoX6LYRXVDYH]GpVDFWLYpODUpFHSWLRQ
GXVLJQDOGHO¶KRUORJHQHFRQ¿JXUH]SDVGHYDOHXUSRXUOH
IXVHDXKRUDLUH
5(0$548(6LYRXVHQWUH]GDQVOHUpJODJHGXIXVHDX
KRUDLUHYRXVREWLHQGUH]YRWUHKHXUHORFDOHSOXVXQHKHXUH
6LYRXVrWHVDX[(WDWV8QLVPRGqOH%$5$XQLTXHPHQW
UpJOH]O¶KRUORJHVXU
SRXUO¶KHXUHSDFL¿TXHSRXUO¶KHXUHGHVPRQWDJHV
SRXUO¶KHXUHFHQWUDOHSRXUO¶KHXUHGHODF{WHHVW
&+$1*(5/$)),&+$*(
$FWLYHUGpVDFWLYHUODIRQFWLRQDOWHUQDQFHDXWRPDWLTXH
GHODI¿FKDJH
3RVLWLRQQH]OHQFRFKH72**/(VXU212))
(Q PRGH DOWHUQDQFH DXWRPDWLTXH ODI¿FKDJH DOWHUQHUD
HQWUH OKHXUH OD WHPSpUDWXUH LQWpULHXUH HW OD WHPSpUDWXUH
H[WpULHXUH
'pPRGDQVHFRORUpH
3RVLWLRQQH]OHQFRFKH72**/(VXU'(02
/HV LF{QHV PpWpR HW OHV DI¿FKDJHV GH OKHXUH HW GH OD
WHPSpUDWXUHDOWHUQHURQWDXWRPDWLTXHPHQW
,03257$17 /D GpPR GDQVH FRORUpH HVW XQLTXHPHQW j
WLWUH HVWKpWLTXH /HV LF{QHVPpWpR VDI¿FKHURQW HQERXFOH
HWQDXURQWGRQFDXFXQHUHODWLRQDYHFOHVFRQGLWLRQVPpWpR
DFWXHOOHV
3RXUDOWHUQHUPDQXHOOHPHQWHQWUHOHVDI¿FKDJHV
$SSX\H]VXU
28
7RXFKH]02'(
3RXUPRGL¿HUODOXPLQRVLWp
3RVLWLRQQH]OHQFRFKH',00(5VXU+,/2
5(0$548(/HPRGHG¶DOWHUQDQFHDXWRPDWLTXHVDI¿FKHUD
VL YRXV DSSX\H] VXU XQ ERXWRQ PDLV GLVSDUDvWUD VL YRXV
QDSSX\H]VXUDXFXQERXWRQHQOHVSDFHGHVHFRQGHV
35e9,6,2160e7e252/2*,48(6
&H SURGXLW YRXV SHUPHW GH FRQQDvWUH OHV SUpYLVLRQV
PpWpRURORJLTXHSRXUOHVj KHXUHV GDQV XQUD\RQGH
j.PPLOHV
=RQHGH3UpYLVLRQV0pWpRURORJLTXHV
,&21( 6,*1,),&$7,21
(QVROHLOOp
1XDJHX[
3OXYLHX[
7(03e5$785(
$I¿FKDJHGHODWHPSpUDWXUHRXVpOHFWLRQGHOXQLWpGH
WHPSpUDWXUH
$SSX\H]VXUÛ&Û)
5(0$548(9HXLOOH]PDLQWHQLUOHFDSWHXUGHWHPSpUDWXUH
DGMDFHQWjODSULVHGHODGDSWDWHXUKRUVGHSRUWpHGHWRXV
DSSDUHLOVpOHFWULTXHVODFKDOHXU pPDQDQW GHFHVDSSDUHLOV
DIIHFWHUDODSUpFLVLRQGHVUHOHYpVGHWHPSpUDWXUHLQWpULHXUH
5e,1,7,$/,6$7,21'86<67Ê0(
$SSX\H] VXU 5(6(7 SRXU TXH O¶DSSDUHLO UHYLHQQH DX[
UpJODJHVSDUGpIDXW
35e&$87,216
1HSDVVRXPHWWUH OHSURGXLWjXQHIRUFHH[FHVVLYHDX
FKRFjODSRXVVLqUHDX[FKDQJHPHQWVGHWHPSpUDWXUH
RXjOKXPLGLWp
1HSDVFRXYULUOHVWURXVGHYHQWLODWLRQDYHFGHVMRXUQDX[
ULGHDX[HWF
1HSDVLPPHUJHUOHSURGXLWGDQVO¶HDX6LYRXVUHQYHUVH]
GXOLTXLGHVXUO¶DSSDUHLOVpFKH]OHLPPpGLDWHPHQWDYHF
XQWLVVXGRX[
1HSDVQHWWR\HUO¶DSSDUHLODYHFGHVPDWpULDX[FRUURVLIV
RXDEUDVLIV
1HSDVWUD¿TXHUOHVFRPSRVDQWVLQWHUQHV&HODLQYDOLGHUD
YRWUHJDUDQWLH
1¶XWLOLVH]TXHGHV SLOHV QHXYHV1HSDVPpODQJHU GHV
SLOHVQHXYHVHWXVDJpHV
/HVLPDJHV GH FHPDQXHO SHXYHQW GLIIpUHUGHO¶DVSHFW
UpHOGXSURGXLW
/RUVTXHYRXVGpVLUH] YRXV GpEDUUDVVHUGHFHSURGXLW
DVVXUH]YRXV TXLO VRLW FROOHFWp VpSDUpPHQW SRXU XQ
WUDLWHPHQWDGDSWp
/H SRVHU VXU FHUWDLQHV VXUIDFHV HQ ERLV SHXW
HQGRPPDJHUOD¿QLWLRQGXPHXEOHHW2UHJRQ6FLHQWL¿F
QHSHXWHQrWUHWHQXUHVSRQVDEOH&RQVXOWH]OHVPLVHV
HQJDUGHGXIDEULFDQW GX PHXEOHSRXUGHSOXVDPSOHV
LQIRUPDWLRQV
/H FRQWHQX GX SUpVHQW PDQXHO QH SHXW rWUH UHSURGXLW
VDQVODSHUPLVVLRQGXIDEULTXDQW
1H SDV MHWHU OHV SLOHV XVDJpHV GDQV OHV FRQWDLQHUV
PXQLFLSDX[QRQDGDSWpV9HXLOOH]HIIHFWXHUOHWULGHFHV
RUGXUHVSRXUXQWUDLWHPHQWDGDSWpVLQpFHVVDLUH
9HXLOOH] UHPDUTXHU TXH FHUWDLQV DSSDUHLOV VRQW
pTXLSpVG¶XQH EDQGH GHVpFXULWp5HWLUH] OD EDQGHGX
FRPSDUWLPHQWGHVSLOHVDYDQWODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQ
5(0$548( /HV FDUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV GH FH
SURGXLWHWOH FRQWHQX GHFHPDQXHOSHXYHQW rWUH VRXPLVj
PRGL¿FDWLRQVVDQVSUpDYLV
5(0$548( &DUDFWpULVWLTXHV HW DFFHVVRLUHV QH VHURQW
SDV YDODEOHV SRXU WRXV OHV SD\V 3RXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQ
FRQWDFWHUOHGpWDLOODQWOHSOXVSURFKH
63(&,),&$7,216
$33$5(,/35,1&,3$/
7<3( '(6&5,37,21
'LPHQVLRQV
/[O[+
[[PP
[[SRXFHV
3RLGV JRQFHVVDQVSLOHV
*DPPHGHPHVXUHGHOD
WHPSpUDWXUH
&j&
)j)
$OLPHQWDWLRQ
$GDSWDWHXU9&$&&SLOHV
&5SRXUO¶DOLPHQWDWLRQ
GHVHFRXUV
621'(6$16),/7+(5020(75,48(
02'Ê/(7+11
7<3( '(6&5,37,21
'LPHQVLRQV
/[O[+
[[PP
[[LQ
3RLGV JRQFHVVDQVSLOHV
*DPPHGHPHVXUHGHOD
WHPSpUDWXUH
&j&
)j)
)UpTXHQFHGXVLJQDO 0+]
&KDPSGHWUDQVPLVVLRQ
PSLHGVVDQV
REVWUXFWLRQV
3pULRGHGHWUDQVPLVVLRQ
(QYLURQWRXWHVOHV
VHFRQGHV
1RPEUHGHFDQDX[
$OLPHQWDWLRQ SLOH80$$9
¬352326'¶25(*216&,(17,),&
3RXUSOXV GµLQIRUPDWLRQV VXUOHV SURGXLWV 2UHJRQ6FLHQWL¿F
)UDQFHUHQGH]YRXVVXUQRWUHVLWHZZZRUHJRQVFLHQWL¿FIU
6L YRXV rWHV DX[(WDWV8QLV YRXV SRXYH] FRQWDFWHU QRWUH
VXSSRUW FRQVRPPDWHXU GLUHFWHPHQW VXU OH VLWHZZZ
RUHJRQVFLHQWL¿FFRPVHUYLFHVXSSRUWDVS
3RXUGHVUHQVHLJQHPHQWVLQWHUQDWLRQDX[UHQGH]YRXVVXUOH
VLWHZZZRUHJRQVFLHQWL¿FFRPDERXWLQWHUQDWLRQDODVS
(8523(±'e&/$5$7,21'(&21)250,7e
3DU OD SUpVHQWH 2UHJRQ 6FLHQWL¿F GpFODUH TXH ODSSDUHLO
6WDWLRQ PpWpR &RORUVW\OH PRGqOH %$5 %$5$
%$58HVW FRQIRUPHDX[H[LJHQFHVHVVHQWLHOOHVHWDX[
DXWUHV GLVSRVLWLRQV SHUWLQHQWHV GH OD GLUHFWLYH &(
8QHFRSLHVLJQpH HW GDWpH GHODGpFODUDWLRQGH FRQIRUPLWp
HVWGLVSRQLEOHVXUGHPDQGHDXSUqVGHQRWUH6HUYLFH&OLHQW
3$<6&21&(51e6577(
7RXVOHVSD\V(XURSpHQVOD6XLVVH&+
HWOD1RUYqJH1
Partecipa alla conversazione su questo prodotto
Qui puoi condividere cosa pensi di Oregon BAR 220 Stazione meteorologica. Se hai una domanda, leggi prima attentamente il manuale. La richiesta di un manuale può essere effettuata utilizzando il nostro modulo di contatto.