Manuale Crivit IAN 292842 Antifurto bici

Manuale

dei bambini. È presente il pericolo di sof-

focamento.

!

Pulizia e indicazioni per

la manutenzione:

- Pulire un panno umido.

- Non immergere in acqua.

- Controllare periodicamente la mobilità

dei singoli segmenti e applicare un lubri-

ficante adeguato ai punti di raccordo (il

lubrificante deve essere antigelo e privo

di acidi).

- Il lucchetto pieghevole da bicicletta non

richiede manutenzione.

- Conservare il lucchetto pieghevole da

bicicletta in un luogo fresco, asciutto e

protetto dai raggi UV.

!

Nota!

Il lucchetto pieghevole da bicicletta non

offre una protezione totale dai furti.

Il lucchetto pieghevole da bicicletta non è

adatto a ruote da motocicli o simili e non

ne previene l’eventuale furto.

Indicazioni sulle batterie:

Le batterie non devono essere smontate,

gettate nel fuoco o cortocircuitate.

Le batterie danneggiate o con delle perdi-

te, se toccate, possono corrodere la pelle.

Non toccare le batterie a mani nude. Le

batterie devono essere tenute fuori dalla

portata dei bambini.

In caso di ingerimento delle batterie, ri-

chiedere immediatamente soccorso me-

dico. Utilizzare solo batterie degli stessi

produttori.

Inserire le batterie nell’apposito scomparto

secondo la polarità.

Non utilizzare combinazioni di batterie o

accumulatori vecchi e nuovi.

Conservare le batterie in luogo fresco e

asciutto, non umido.

Non gettare per nessun motivo le batterie

nel fuoco.

Non cortocircuitare le batterie.

Le batterie usa e getta perdono parte della

loro energia anche quando vengono con-

servate.

Le batterie o gli accumulatori scarichi de-

vono essere smaltiti correttamente. Le bat-

terie non possono essere caricate.

Conservare le batterie usa e getta lontano

da quelle scariche per evitare di confon-

derle.

Smaltimento delle batterie:

Non è consentito gettare le batterie

e gli accumulatori con i rifiuti dome-

stici, per legge essi devono essere

restituiti. Può restituire le batterie usate nel

nostro punto vendita o nelle immediate vici-

nanze (ad es. nel negozio o nei centri di

raccolta comunali). Sulle batterie sono pre-

senti l’immagine di un bidone dell’immon-

dizia con una croce e i simboli chimici del-

le sostanze nocive, cioè “Cd” per il cad-

mio, “Hg” per il mercurio e “Pb” per il

piombo.

Chiave con luce LED:

Attivazione / disattivazione (A2)

Premere il pulsante ON/OFF sul lato su-

periore dell’impugnatura della chiave e

tenerlo premuto per attivare la luce LED.

Rilasciando il pulsante ON/OFF, la luce

LED si disattiva.

Sostituzione delle batterie (A3)

Aprire il vano batterie svitando le tre viti

nella chiave con un cacciavite a croce.

(A4) Estrarre le batterie dal supporto,

senza piegare i fili di contatto. Poi è possi-

bile inserire due batterie nuove (LR1130)

nel supporto. Fare attenzione alla corretta

polarità: il polo positivo deve essere rivol-

to verso l’alto. Connettere quindi la chia-

ve e riavvitare le tre viti.

Montaggio del supporto del

lucchetto sulla bicicletta:

Fissaggio del supporto del lucchet-

to con viti al telaio (A5)

- Per il montaggio rimuovere il lucchetto

pieghevole dal supporto.

- Aprire entrambe le chiusure in velcro sul

IT/CH IT/CH IT/CH IT/CH

Contenuto: (A1)

1 lucchetto pieghevole formato da 6 segmenti

1 supporto del lucchetto

2 nastri di chiusura in velcro

2 chiavi

1 chiave con luce LED

2 viti con ronelle 2

1 manuale delle istruzioni per l’uso (senza

illustrazioni)

Specifiche tecniche:

Modello: lucchetto pieghevole da bicicletta

Cod. art.: 21265 / IAN 292842

Cod. Monz: PO30000288

Lunghezza: 6 segmenti, lunghezza totale

93 cm circa

Dimensioni del lucchetto pieghevole com-

preso il supporto: 70 x 51 x 204 mm

Batteria: 3V LR1130

Data di produzione: 2017

Garanzia: 3 anni

!

Indicazioni di sicurezza!

ATTENZIONE! SUSSISTE IL PE-

RICOLO DI MORTE E LESIONI

Tenere il materiale di imballaggio lontano

dalla portata dei bambini. Sussiste tra l’al-

tro il rischio di soffocamento!

Attenzione! Fissare il supporto del luc-

chetto solo a un punto del telaio della bi-

cicletta in cui non risulti d’intralcio durante

la marcia o non provochi eventuali lesioni.

Attenzione! È presente il pericolo di

schiacciamento provocato dai singoli seg-

menti del lucchetto pieghevole.

Attenzione! Il prodotto non è adatto ai

bambini di età inferiore ai 36 mesi. È pre-

sente il pericolo di ingestione dei compo-

nenti di piccole dimensioni.

Il presente articolo non è un giocattolo. Te-

nere il prodotto lontano dalla portata dei

bambini.

In caso di ingestione, le batterie possono

risultare fatali. Per questo motivo è obbli-

gatorio conservare il prodotto e le relative

batterie in un luogo inaccessibile ai bam-

bini.

In caso di ingestione delle batterie, è ob-

bligatorio richiedere immediatamente il

soccorso medico.

Per motivi di sicurezza è richiesto leggere

in tutte le loro le istruzioni per l’uso e le

indicazioni di sicurezza parti contenute

all’interno di queste ultime e conservarle

prestando la massima attenzione dato che

possono risultare sempre utili in caso di

eventuali problemi con il lucchetto pieghe-

vole da bicicletta. Le istruzioni sono parte

integrante del prodotto e devono essere

consegnate insieme al prodotto in caso di

cessione del prodotto a terzi.

Non apportare modifiche al lucchetto

pieghevole da bicicletta dato che queste

producono seri effetti sulla funzionalità e

sulla sicurezza.

Verificare periodicamente lo stato e il

funzionamento del lucchetto pieghevo-

le da bicicletta. È necessario procedere

allo smaltimento adeguato dei lucchetti

pieghevoli da bicicletta difettosi (vedere

smaltimento).

Chiave con luce LED:

Evitare di puntare il fascio di luce diretta-

mente negli occhi.

Rimuovere le batterie dalla chiave se non

viene utilizzata per un periodo di tempo

prolungato.

È obbligatorio rimuovere le batterie sca-

riche immediatamente dalla chiave per

evitare eventuali fuoriuscite di liquidi dalle

batterie.

È necessario provvedere immediatamente

allo smaltimento delle batterie che produ-

cano perdite di liquidi per evitare eventuali

danni.

Cautela! Le batterie che producono perdi-

te di liquidi o danneggiate possono provo-

care ustioni in caso di contatto con la pelle.

Non toccare le batterie a mani nude.

Non è consentito smontare le batterie, get-

tarle nel fuoco o sottoporle a cortocircuiti.

!

Attenzione! È necessario tenere il

materiale da imballaggio e i componenti

di piccole dimensioni fuori dalla portata

IT CH

LUCCHETTO PIEGHEVOLE

DA BICICLETTA

Istruzioni per l’uso

Introduzione:

Congratulazioni!

Ha scelto di acquistare un prodotto di

grande qualità. La invitiamo a conoscere

nel dettaglio il prodotto prima di utilizzarlo

per la prima volta. Legga con attenzione le

seguenti istruzioni per l’uso. Utilizzi il pro-

dotto solo secondo le modalità e finalità

qui descritte.

Conservi con cura le presenti istruzioni per

l’uso. In caso di cessione a terzi, consegni

tutti i documenti insieme al prodotto.

Simboli contenuti nel presente

manuale di montaggio ed uso:

!

Questo simbolo indica il pericolo

di lesioni.

!

Le informazioni aggiuntive sono

indicate come di seguito.

!

Uso conforme alle

disposizioni:

Il lucchetto pieghevole da bicicletta è pro-

gettato per chiudere biciclette, pattini a

rotelle e mezzi simili ai punti appositi ed

adeguati o ad oggetti fissi.

Le altre eventuali applicazioni o alterazio-

ni apportate al prodotto sono considerate

non conformi alle disposizioni e possono

provocare situazioni di pericolo, come

ad esempio lesioni e danni. Il distributore

declina ogni responsabilità in relazione ai

danni derivanti da un impiego non confor-

me alle disposizioni. Il prodotto non è de-

stinato per l’impiego industriale.

IT/CH IT/CH IT/CHFR/CH FR/CH

réparé ou un nouveau produit. Une répa-

ration ou un échange de produit ne donne

pas lieu à un nouveau délai de garantie.

Article L217-16 du Code de la

consommation

Lorsque l‘acheteur demande au vendeur,

pendant le cours de la garantie commer-

ciale qui lui a été consentie lors de l‘ac-

quisition ou de la réparation d‘un bien

meuble, une remise en état couverte par

la garantie, toute période d‘immobilisation

d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la du-

rée de la garantie qui restait à courir. Cette

période court à compter de la demande

d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise

à disposition pour réparation du bien en

cause, si cette mise à disposition est posté-

rieure à la demande d‘intervention.

Indépendamment de la garantie commer-

ciale souscrite, le vendeur reste tenu des

défauts de conformité du bien et des vices

rédhibitoires dans les conditions prévues

aux articles L217-4 à L217-13 du Code

de la consommation et aux articles 1641

à 1648 et 2232 du Code Civil.

- s‘il présente les qualités qu‘un acheteur

peut légitimement attendre eu égard

aux déclarations publiques faites par le

vendeur, par le producteur ou par son

représentant, notamment dans la publi-

cité ou l‘étiquetage ;

2° Ou s‘il présente les caractéristiques

définies d‘un commun accord par les

parties ou être propre à tout usage

spécial recherché par l‘acheteur, por-

té à la connaissance du vendeur et

que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la

consommation

L‘action résultant du défaut de conformité

se prescrit par deux ans à compter de la

délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à rai-

son des défauts cachés de la chose ven-

due qui la rendent impropre à l‘usage

auquel on la destine, ou qui diminuent

tellement cet usage que l‘acheteur ne

l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné

qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code

civil

L‘action résultant des vices rédhibitoires

doit être intentée par l‘acquéreur dans un

délai de deux ans à compter de la décou-

verte du vice.

Les pièces détachées indispensables à

l’utilisation du produit sont disponibles pen-

dant la durée de la garantie du produit.

Responsable de la commer-

cialisation du produit :

MONZ Handelsgesellschaft

International mbH & Co. KG

Schöndorfer Str. 60–62

54292 Trier / Germany

Adresse du service après-

vente :

MONZ SERVICE CENTER

c/o teknihall P/A Siemtech

ZA.Les Anguillarires 1

31410 Noe / France

Hotline : 00800 / 68546854 (gratuit, dif-

férent pour la téléphonie mobile)

E-Mail : [email protected]

c/o Teknihall Elektronik GmbH

Breitefeld 15, 64839 Münster / Germany

Hotline : 00800 / 68546854 (gratuit, dif-

férent pour la téléphonie mobile)

E-Mail : [email protected]

État: 09/2017

FR/CH

lato posteriore del supporto del lucchetto

ed estrarle completamente dal supporto.

- Fissare il supporto del lucchetto con en-

trambe le viti fornite in dotazione, come

mostrato nell’illustrazione, ai fori per il

portaborraccia sul tubo inferiore o della

seduta.

- Controllare la stabilità della sede del sup-

porto del lucchetto.

- Innestare il lucchetto pieghevole nuova-

mente nell’apposito supporto e fissarlo

con il nastro di ritenuta.

Fissaggio del supporto del lucchet-

to con chiusura in velcro (A6)

- Per il montaggio rimuovere il lucchetto

pieghevole dal supporto.

- Inserire i nastri di chiusura in velcro attra-

verso i supporti posteriori.

- Disporre i nastri di chiusura in velcro

intorno al tubo inferiore e tirare i nastri

utilizzando le rispettive linguette.

- Serrare a fondo i nastri della chiusura in

velcro e chiudere le chiusure in velcro.

- Innestare il lucchetto pieghevole nuova-

mente nell’apposito supporto e fissarlo

con il nastro di ritenuta.

Impiego del lucchetto pie-

ghevole da bicicletta:

- Rimuovere il lucchetto pieghevole dal

supporto per utilizzarlo.

Attenzione! È presente il pericolo di

schiacciamento provocato dai singoli

segmenti del lucchetto pieghevole.

- (A7) Aprire il lucchetto pieghevole con

una delle chiavi fornite in dotazione e

allontanare entrambe le estremità del luc-

chetto pieghevole.

- Divaricare i segmenti e disporre il luc-

chetto pieghevole intorno al telaio della

bicicletta prestando attenzione. È possibi-

le disporre il lucchetto pieghevole intorno

al telaio della biciclette e alla ruota ante-

riore o posteriore o assicurare la biciclet-

ta ad un oggetto fisso, come ad esempio

un palo della luce / un apposito paletto.

- Inserire entrambe le estremità del lucchet-

to pieghevole e chiudere il lucchetto pie-

ghevole con la chiave.

!

Nota!

Non è sufficiente disporre il lucchetto pie-

ghevole da bicicletta solo attraverso la ruo-

ta anteriore o posteriore e assicurarlo ad

un oggetto adeguato, come ad esempio

un palo della luce / un apposito paletto,

perché è possibile rimuovere dalla biciclet-

ta le diverse ruote aprendo le viti degli assi.

Smaltimento:

L‘imballaggio è costituito al 100 %

da materiali ecologici che è possibile

smaltire presso i centro di riciclaggio

locali.

Richiedere informazioni presso il comune

o l’amministrazione locale competente in

merito alle possibilità di smaltimento del

prodotto.

Garanzia:

Garanzia della MONZ Handelsgesel-

lschaft International mbH & Co. KG.

Gentile Cliente, per questo prodotto Lei

riceve una garanzia di 3 anni dalla data

d‘acquisto. In caso di difetti del prodotto,

Le sono riconosciuti per legge dei diritti nei

confronti del venditore del prodotto. Tali di-

ritti non sono limitati dalla nostra garanzia

di seguito indicata.

Condizioni di garanzia:

Il periodo di garanzia inizia con la data

d‘acquisto. Conservi con cura lo scontrino

originale. Tale documento è necessario

quale prova dell‘acquisto.

In caso di comparsa di un difetto del ma-

teriale o di fabbricazione entro tre anni

dalla data d‘acquisto del prodotto, prov-

vederemo - a nostra discrezione - a ripa-

rare o sostituire il prodotto gratuitamente.

L‘applicazione della garanzia presuppone

che entro il periodo di tre anni siano pre-

sentati e descritti brevemente per iscritto

l‘apparecchio difettoso e la ricevuta d‘ac-

quisto (scontrino), in cosa consiste il difetto

e quando è stato rilevato.

Se il difetto è coperto dalla nostra garan-

zia, Lei riceverà il prodotto riparato o un

nuovo prodotto. Con la riparazione o la

sostituzione del prodotto non inizia un nuo-

vo periodo di garanzia.

Distributore:

MONZ Handelsgesellschaft

International mbH & Co. KG

Schöndorfer Str. 60–62

54292 Trier / Germany

Indirizzo del servizio di assi-

stenza tecnica:

MONZ SERVICE CENTER

Breitefeld 15, 64839 Münster / Germany

Hotline: 00800 / 68546854 (gratuito, da

cellulare altra tariffa)

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

Versione del: 09/2017

IT/CH

Article L217-4 du Code de la

consommation

Le vendeur livre un bien conforme au

contrat et répond des défauts de confor-

mité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de

conformité résultant de l‘emballage,

des instructions de montage ou de l‘ins-

tallation lorsque celle-ci a été mise à sa

charge par le contrat ou a été réalisée

sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la

consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S´il est propre à l‘usage habituellement

attendu d‘un bien semblable et, le cas

échéant :

- s‘il correspond à la description donnée

par le vendeur et posséder les qualités

que celui-ci a présentées à l‘acheteur

sous forme d‘échantillon ou de modèle ;

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Crivit IAN 292842 Antifurto bici. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Crivit. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Crivit IAN 292842 Antifurto bici in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Crivit Antifurti bici
Altri manuali di Antifurti bici

Domande frequenti su Crivit IAN 292842 Antifurto bici

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Prodotti correlati

Manuale

Crivit IAN 278626 Antifurto bici

Manuale

Crivit IAN 315391 Antifurto bici

Manuale

Crivit IAN 278497 Antifurto bici

Manuale

Crivit IAN 284693 Antifurto bici

Manuale

Crivit IAN 103943 Antifurto bici

Manuale

Crivit IAN 310326 Antifurto bici

Manuale

Crivit IAN 302540 Antifurto bici

Manuale

Crivit IAN 271535 Antifurto bici

Categorie correlate