Home > Camping & Outdoor > Tende > Vango Tende > Vango Odyssey 500 Tenda

Manuale Vango Odyssey 500 Tenda

Hai bisogno di un manuale per il tuo Vango Odyssey 500 Tenda? Di seguito è possibile visualizzare e scaricare gratuitamente il manuale in PDF in italiano. Questo prodotto attualmente ha 7 domande frequenti, 0 commenti e ha 0 voti. Se questo non è il manuale che desideri, contattaci.

Il tuo prodotto è difettoso e il manuale non fornisce alcuna soluzione? Rivolgiti a un Repair Café per il servizio di riparazione gratuita.

Manuale

INSTRUCTIONS DE MONTAGE – ODYSSEY 400HP, 500, 600, 800 (FR)

Montage En Commençant Par Le Double Toit

1. Réunir les trois arceaux et les poser parallèlement sur le sol.

2. Déferler le double toit et orienter dans le sens requis

3. Insérer les arceaux dans les fourreaux d'arceau, à l'extérieur du double toit.

4. Placer une extrémité de chaque arceau, sur un des côtés du double toit, dans le système de verrouillage en métal, à l'extrémité de

chacun des fourreaux d'arceau.

5. Pousser les arceaux à l'intérieur d'une arche, depuis les extrémités opposées et placer les extrémités des arceaux dans leurs systèmes

de verrouillage en métal respectifs.

6. Commencer à attacher les coins principaux, à une extrémité de la tente, à l'aide des piquets fournis.

7. Tirer la tente vers l'avant, jusqu'à ce qu'elle soit droite, et attacher les coins principaux à l'autre extrémité de la tente, à l'aide des

piquets.

8. S'assurer que la tente soit montée en ligne droite

9. Sécuriser la tente, grâce aux piquets utilisés avec le système ring & pin.

10. Attacher TOUTES les cordes de tension, en s'assurant qu'elles sont alignées avec la couture à laquelle elles sont attachées. Les cordes

de tension de l'arceau devraient être attachées selon un angle dirigé vers l'avant et l'arrière de la tente, afin de tendre le panneau du

toit.

Attacher La Tente Antérieure

1. Déferler la tente intérieure sous le double toit et orienter les portes selon le compartiment

2. Faire pendre la tente intérieure en attachant les crochets de celle-ci aux anneaux intérieurs du double toit

3. Les attaches intérieures sont codifiées par couleurs pour faciliter les connections du double toit

4. Commencer par derrière et travailler vers l'avant

5. Il est recommandé de retirer l'intérieur, en cas d'humidité, lorsque l'on démonte la tente.

Ensemble Des Sangles De Tension

1. Sortir de la poche l'ensemble des sangles de tension et les attacher en haut du mât selon les correspondances

2. Les sangles se feront ajuster jusqu'à devenir raides

3. Attention de ne pas trop les tendre car cela risquerait d’abimer les arceaux de la tente.

4. Les sangles de tension sont conçues pour stabiliser la structure en tunnel

5. Les sangles ne sont pas à utiliser hors des intempéries.

Système De Fixation Ring & Pin

1. Placer une extrémité de l'arceau de la porche sur la cheville de métal

2. Fixer les coins de la tente aux anneaux de métal, à l'aide de chevilles de fixation

3. Les piquets doivent se planter à un angle de 45 degrés pour le maximum de prise.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO – ODYSSEY 400HP, 500, 600, 800 (IT)

Primo Montaggio Del Telo Esterno

1. Montare i tre paletti e stenderli paralleli al suolo.

2. Aprire il telo esterno e posizionarlo nella direzione richiesta

3. Inserire il paletto attraverso i manicotti sul lato esterno del telo esterno

4. Collocare un'estremità di ogni paletto su un lato del telo esterno nel sistema anello-perno all'estremità di ciascuno dei manicotti dei

paletti.

5. Arcuare i paletti spingendo dai lati opposti e collocarne le estremità nell'anello con perno corrispondente.

6. Cominciare a fissare gli angoli principali su un lato della tenda usando i picchetti forniti.

7. Tirare la tenda in avanti fino a che è ben tesa e fissare con i picchetti gli angoli principali sull'altro lato della tenda

8. Assicurarsi che la tenda sia in linea retta

9. Assicurare la tenda con i picchetti attraverso il sistema anello-perno.

10. Fissare TUTTI i tiranti, facendo in modo che siano allineati con la cucitura a cui sono attaccati. I tiranti dei paletti devono essere fissati

con un'angolazione adeguata verso il lato anteriore e posteriore della tenda, per mettere in tensione il tetto.

Fissaggio Interno

1. Aprire le tende interne all'interno del telo esterno e posizionare le entrate in modo da farle corrispondere con la zona giorno

2. Appendere l'interno fissando le olivette della tenda interna mediante gli anelli all'interno del telo esterno

3. I fissaggi interni sono codificati a seconda del colore in modo da abbinarsi alle clip sul tetto del telo esterno

4. Iniziare con la parte posteriore e poi procedere verso quella anteriore

5. È consigliabile rimuovere l'interno se umido quando si smonta la tenda.

Sistema TBS

1. Rimuovere il sistema TBS dalle tasche e attaccarlo alle corrispondenti clip sulla sommità del paletto

2. Aggiustare le cinghie fino a quando non siano tese

3. NON SOTTOPORRE AD ECCESSIVA TENSIONE. Una tensione eccessiva altera la forma della tenda

4. Le cinghie a tensione sono progettate per stabilizzare la struttura a tunnel della tenda

5. Non è necessario utilizzare le cinghie con condizioni meteorologiche serene

Sistema Anello Con Paletto

1. Collocare il palo terminale del portico in corrispondenza della relativa punta metallica

2. Fissare gli angoli della tenda attraverso gli anelli metallici usando i paletti.

3. I picchetti devono essere posizionati a 45 gradi per assicurare la massima presa.

Valutazione

Facci sapere che cosa pensi della Vango Odyssey 500 Tenda valutando il prodotto. Vuoi condividere la tua esperienze con questo prodotto o porre una domanda? Ti preghiamo di lasciare un commento al fondo della pagina.

Sei soddisfatto di Vango Odyssey 500 Tenda?
Sì No

Valuta per primo questo prodotto

0 voti

Partecipa alla conversazione su questo prodotto

Qui puoi condividere cosa pensi di Vango Odyssey 500 Tenda. Se hai una domanda, leggi prima attentamente il manuale. La richiesta di un manuale può essere effettuata utilizzando il nostro modulo di contatto.

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Vango Odyssey 500 Tenda. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Vango. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Vango Odyssey 500 Tenda in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Marca	Vango
Modello	Odyssey 500
Categoria	Tende
Tipo di file	PDF
Dimensione del file	0.27 MB

Tutti i manuali per Vango Tende
Altri manuali di Tende

Domande frequenti su Vango Odyssey 500 Tenda

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Posso conservare la tenda quando è umida? Verificato

Solo per periodi molto brevi. Se una tenda viene consevata quando è umida, può ammuffirsi, il che è dannoso per la tenda e con possibili effetti nocivi per la salute.

È stato utile (384) Per saperne di più

Come si impregna una tenda? Verificato

Piantare la tenda, pulire il tessuto e lasciar asciugare. Applicare l’agente impregnante sul tessuto con uno spruzzino, con un pennello o un rullo. Il tessuto deve essere completamente saturo dell’agente impregnante. Effettuare lo stesso trattamento anche all’interno della tenda. Pulire accuratamente eventuali finestre con un panno umido. Non lasciarvi asciugare l’agente impregnante. Lasciare asciugare completamente la tenda. Ripetere il trattamento se necessario.

È stato utile (285) Per saperne di più

Posso riparare da solo uno strappo o un buco sul tessuto della tenda? Verificato

Esistono degli appositi patch adesivi in tessuto per le tende sintetiche. Incollare un patch su ciascun lato del buco o dello strappo. Per le tende in cotone o in materiale misto si consiglia di utilizzare patch da stirare In questo caso sarà necessario un ferro da stiro.

È stato utile (218) Per saperne di più

Non riesco ad aprire la zip della tenda, cosa devo fare? Verificato

Quando una zip si inceppa, si consiglia di utilizzare uno spray PTFE o al silicone. Non utilizzare lo spray sul tessuto e applicarlo preventivamente per evitare problemi in futuro.

È stato utile (156) Per saperne di più

All’interno della tenda ci sono delle goccioline, significa che c’è una perdita? Verificato

No, probabilmente è solo condensa. Assicurarsi che la tenda sia ventilata correttamente per ridurre al minimo la condensa.

È stato utile (129) Per saperne di più

Che picchetti per tende si consiglia di utilizzare a seconda dei terreni? Verificato

Sull’erba e sui terreni boschivi si consiglia di utilizzare picchetti semicircolari o in plastica. Sui terreni rocciosi si consiglia di utilizzare picchetti per roccia. Su terreni rocciosi si consiglia di utilizzare picchetti semicircolari, in plastica o universali. Sui terreni ghiaiosi si consiglia di utilizzare picchetti semicircolari o universali e sulla sabbia picchetti in legno.

È stato utile (105) Per saperne di più

L’agente impregnante lascia un alone o delle macchie bianche sulla tenda, cosa posso fare? Verificato

Se l’agente lascia un alone o delle macchie bianche sul tessuto, significa che si è applicato più prodotto in queste zone. Non è dannoso e le macchie scompaiono di solito con il tempo. Si sconsiglia di utilizzare meno agente impregnante per evitare la formazione di macchie. Il tessuto deve essere completamente saturo dell’agente impregnante per un buon risultato.

È stato utile (97) Per saperne di più