Manuale Technoline WS 9430 Stazione meteorologica

Manuale

SPECIFICATIES:

Binnentemperatuur meetbereik:

0ºC tot 50ºC met 0,1°C resolutie

32ºF tot 122ºF met 0,2°F resolutie

(“OF.L” verschijnt indien buiten dit bereik)

Binnenvochtigheid meetbereik:

20% tot 95%

(“—“Verschijnt voor luchtvochtigheid indien de binnentemperatuur buiten

de meetbereik is; "19%" zal worden weergegeven als de lezing lager is

dan 20%; "96%" zal worden weergegeven als de lezing is hoger dan

95%)

Meetinterval binnentemperatuur en luchtvochtigheid gegevens:

elke 20 seconden (of elke 2 minuten als de batterij bijna leeg is

pictogram wordt weergegeven)

Voeding: 1 x Micro AAA, IEC LR3, 1.5V

Levensduur batterij: ongeveer 12 maanden

Afmetingen: 114 x 16 x 116mm

BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID

 Elektrisch en elektronisch afval bevat gevaarlijke stoffen. Storten van

elektrisch of elektronisch afval in de natuur en/of op verboden terrein

brengt ernstige vervuiling toe aan het milieu.

 Neem contact op met politie of rijkswaterstaat voor adressenlijst met

vuilstortplaatsen en toegestane afvalstoffen.

 Alle elektronische apparatuur moet zoveel mogelijk te worden

hergebruikt. Neem actief deel in het kringloopgebruik van elektrisch

en elektronisch afval.

 Het onbeperkte dumpen van elektronisch afval kan gevaar opleveren

voor de bevolkingsgezondheid en de kwaliteit van ons leefmilieu.

 Zoals vermeld op de verpakking en de productstikker is het ten

zeerste aangeraden de handleiding aandachtig te lezen. Dit product

moet gescheiden worden verwijderd en niet met huisvuil worden

meegegeven.

 De fabrikant en leverancier accepteren geen enkele

verantwoordelijkheid voor foutieve registraties van de apparatuur en

de mogelijke gevolgen daarvan.

 Dit product is enkel ontworpen voor gebruik thuis als indicatie van

toekomstig weer.

 Dit product is niet geschikt voor medische doeleinden of voor

publieksinformatie.

 Specificaties van dit product kunnen wijzigen zonder voorgaande

kennisgeving.

 Dit product is geen speelgoed. Uit de buurt van kinderen houden.

 Geen enkel deel van deze handleiding mag gereproduceerd worden

zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant.

Vorrzorgsmaatregelen

 Dit hoofdapparaat is uitsluitend bestemd voor binnenshuis gebruik.

 Stel het apparaat niet bloot aan overmatige krachten of schokken.

 Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen, direct zonlicht,

stof en vocht.

 Niet onderdompelen het apparaat in water

 Vermijd contact met bijtende stoffen.

 Gebruik het apparaat niet in een vuur. Deze kan ontploffen.

 Niet open de behuizing en niet manipuleren structurele componenten

van het apparaat.

Batterijvoorschriften

 Gebruik uitsluitend alkaline batterijen, geen oplaadbare batterijen.

 Installeer batterijen correct volgens de polariteitmarkeringen (+/-).

 Vervang altijd een volledige set batterijen.

 Combineer nooit gebruikte en nieuwe batterijen.

 Verwijder onmiddellijk uitgeputte batterijen.

 Verwijder batterijen wanneer niet in gebruik.

 Batterijen nooit opladen of in vuur werpen om ontploffing te

voorkomen.

 Houd de batterijen niet in de nabijheid van metalen voorwerpen. Een

contact kan een kortsluiting veroorzaken.

 Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen omdat ze een

verstikkingsgevaar vormen.

 Bewaar de verpakking voor eventueel toekomstig gebruik.

Gebruik het product alleen voor het doel waarvoor deze bestemd!

Verordening verwijdering batterijen

Oude batterijen horen niet in het huisvuil. Als

batterijen in het milieu terechtkomen kunnen deze

milieu en gezondheidsproblemen tot gevolg hebben. U

kunt gebruikte batterijen kosteloos bij uw handelaar of

inzamelplaatsen teruggeven. U bent als verbruiker wettelijk

verplicht oude batterijen, als omschreven, in te leveren.

Verordening verwijdering elektrische apparaten

Dit symbool betekent dat elektrische apparatuur,

wanneer hij het eind van zijn levensduur bereikt, niet

mag worden afgevoerd met het gewone huishoudelijk

afval. Breng de apparaat naar het plaatselijke

inzamelpunt voor afval of recyclingcentrum. Dit is van

toepassing voor alle landen van de Europese Unie en

op de overige Europese landen met een systeem voor gescheiden

afvalinzameling.

TERMÓ-IGRÓMETRO DIGITALE

Manuale d'istruzioni

CARATTERISTICHE:

 Visualizzazione della temperatura interna in °C/°F

 Visualizzazione della umidità interna in RH%

 Registrazione MIN/MAX

 Colori display comfort interno

 Indicatore batterie scariche

 Il montaggio a parete o da tavolo

IMPOSTAZIONI:

Inserire 1 x batteria Micro AAA, IEC LR3, 1.5V nel vano batterie. Tutti i

segmenti del display a cristalli liquidi LCD s’illumina brevemente. Poi sul

display si visualizzano la temperatura e l'umidità interna, e l’indicatore

del comfort in ambiente interno.

SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE:

Si raccomanda di sostituire la batteria almeno una volta l'anno, per

garantire la precisione del funzionamento.

TASTI DI FUNZIONE:

Tasto MIN/MAX: Premere per visualizzare la temperatura e l'umidità

interna MIN/MAX.

Tenere premuto per 3 secondi per azzerare il

temperatura e umidità MIN/MAX.

Tasto ºC/ºF: Premere per commutare tra ºC and ºF.

INDICATORE DEL COMFORT IN AMBIENTE INTERNO:

Il livello di comfort fornisce un'indicazione dell'ambiente circostante sulla

base dei dati di umidità. La freccia indica la comodità in ambiente interno

con 5 zone colorate da 'secco' (DRY) a 'umido’ (WET):

ROSSO

DRY

SECCO

< 34%

GIALLO

35 - 40%

VERDE

COMFORT

COMFORT

41 - 55%

TURCHESE

56 - 64%

BLU

WET

UMIDO

> 65%

Nota: L’indicatore della freccia del comfort non verrà mostrato se la

temperatura è al di fuori del campo di misura (OF.L)

SPECIFICHE TECNICHE:

Campo di misura della temperatura interna:

0ºC a 50ºC con risoluzione di 0,1°C

32ºF a 122ºF con risoluzione di 0,2°F

(si visualizza OF.L se al di fuori di questa gamma)

Campo di misura della umidità interna:

20% a 95%

("--" Appare per la umidità se la temperatura è al di fuori della gamma

della temperatura interna, "19%" viene visualizzato se la lettura è

inferiore al 20%, "96%" verrà visualizzato se la lettura è superiore al

95%)

Intervalli di misurazione de la temperatura e umidità interna:

ogni 20 secondi (o ogni 2 minuti se l'icona della batteria viene

visualizzata)

Alimentazione: 1 x Micro AAA, IEC LR3, 1.5V

Durata della batteria: circa 12 mesi

Dimensioni: 114 x 16 x 116mm

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

 I rifiuti derivanti da apparecchi elettrici o elettronici contengono

sostanze nocive. L'eliminazione dei rifiuti di apparecchi elettronici in

aperta campagna e/o su terreni non adibiti all'eliminazione,

danneggia l'ambiente in maniera considerevole.

 Contattare le autorità locali e/o regionali per ottenere l'esatta

ubicazione dei terreni adibiti all'eliminazione delle scorie con raccolta

selezionata.

 Tutti gli strumenti elettronici devono essere riciclati. Gli utenti devono

essere parte attiva nell'uso continuo, nel riciclaggio e nel recupero

delle scorie elettriche ed elettroniche.

 L'eliminazione sconsiderata delle scorie elettroniche può essere

nociva alla salute pubblica e alla qualità dell'ambiente.

 Come indicato sull'imballaggio del prodotto, si raccomanda di leggere

il "Manuale delle istruzioni ", per sfruttare meglio le caratteristiche

dell'apparecchio da parte dell'utente. Questo prodotto non deve, ad

ogni modo, essere eliminato in un comune punto di raccolta di scorie

generali.

 Il fabbricante o il fornitore non accettano alcuna responsabilità per

qualsiasi conseguenza dovuta ad una lettura scorretta

dell'apparecchio.

 Questo prodotto è stato concepito solamente per uso domestico

come indicatore della temperatura.

 Questo prodotto non deve essere usato per scopi medici o per

divulgare informazioni pubbliche.

 Le specifiche tecniche di questo prodotto possono variare senza

preavviso.

 Questo prodotto non è un giocattolo. Tenere fuori della portata dei

bambini.

 Non si può riprodurre questo manuale, interamente o parzialmente,

senza il previo consenso scritto del fabbricante.

Precauzioni

 Il dispositivo principale è progettata solo per l'utilizzo in ambienti

interni.

 Non sottoporre il dispositivo a forza eccessiva e urti.

 Non esporre il dispositivo a temperature estreme, luce solare diretta,

polvere o umidità.

 Non immergere il dispositivo in acqua.

 Evitare il contatto con materiali corrosivi.

 Non gettare il dispositivo nel fuoco perché potrebbe esplodere.

 Non aprire la cassa interna o manomettere i componenti di questa

dispositivo.

Avvertenze per l'uso sicuro delle batterie

 Uilizzare solo batterie alcaline. Non utilizzare batterie ricaricabili.

 Installare le batterie correttamente rispettando le polarità (+/-).

 Sostituire sempre il set completo di batterie.

 Non mescolare mai batterie usate e nuove.

 Rimuovere immediatamente le batterie scariche.

 Rimuovere le batterie quando non sono utilizzate.

 Non conservare le batterie in prossimità di oggetti metallici. Un

contatto potrebbe causare un corto circuito.

 Non ricaricare le batterie e non gettarle nel fuoco perché potrebbero

esplodere.

 Non esporre le batterie a temperature elevate, all'umidità o alla luce

solare diretta.

 Tenere tutte le batterie lontano dalla portata dei bambini per evitare

rischi di soffocamento.

Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto!

Obbligo di avviso secondo la legge sulle batterie

Le batterie esaurite non devono essere considerate

rifiuti domestici. Le batterie smaltite nell’ambiente

possono causare danni all’ambiente e alla salute. È

possibile restituire gratuitamente le batterie usate al

proprio rivenditore e consegnarle ai centri di raccolta.

Il consumatore è tenuto per legge alla restituzione delle batterie

scariche!

Obbligo di avviso secondo la legge sulle dispositivi elettrici

Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla

fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti

separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare il

dispositivo al proprio punto di raccolta rifiuti locale o

a un centro di riciclaggio. Ciò si applica in tutti i paesi

dell'Unione Europea e in altri paesi Europei con

sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti.

DIGITÁLNÍ TERMO-VLHKOMĚR

Návod k použití

FUNKCE:

 Domácí teplota v °C/°F

 Domácí vlhkost v RH%

 Uložení MIN/MAX hodnot

 Barevné zobrazení komfortu prostředí

 Indikátor slabé baterie

 Upevnění na zeď nebo postavení na stůl

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ:

Vložte 1 x Micro AAA, IEC LR3, 1.5V baterie do prostoru pro baterie.

Všechny segmenty LCD displeje se krátce rozsvítí. Následně se zobrazí

pokojová teplota, vzdušná vlhkost a stupeň komfortu.

VÝMĚNA BATERIÍ:

Pro zajištění optimální funkce a přesnosti je doporučeno baterie v

přístroji pravidelně měnit.

FUNKČNÍ TLAČÍTKA:

Tlačítko MIN/MAX: Krátce stisknout pro zobrazení uložených

MIN/MAX hodnot pokojové teploty a vlhkosti.

Stisknout a držet po dobu tří sekund pro

vynulování všech uložených MIN/MAX hodnot.

Tlačítko ºC/ºF: Stisknout pro přepnutí zobrazení teploty

mezi °C a °F.

UKAZATEL KOMFORTU:

Tento ukazatel slouží pro zobrazení stupně komfortu v místnosti v

závislosti na vlhkosti vzduchu. Šipka ukazuje aktuální stav vlhkosti od

‘sucho‘ (DRY) až po ‘vlhko‘ (WET) na 5 stupňovém barevném ukazateli:

ČERVENÝ

DRY

VYSUŠIT

< 34%

ŽLUTÝ

35 - 40%

ZELENÝ

COMFORT

KOMFORTNÍ

41 - 55%

TYRKYSOVÝ

56 - 64%

MODRÝ

WET

MOKRÝ

> 65%

Upozornění: Ukazatel komfortu se nezobrazí, pokud se pokojová

teplota nachází mimo rozsah měření ("OF.L").

SPECIFIKACE:

Rozsah měření vnitřní teplota:

0ºC až 50ºC s rozlišením 0,1ºC

32°F až 122°F s rozlišením 0,2°F

(zobrazení “OF.L” pro hodnoty mimo tento rozsah)

Rozsah měření vnitřní vlhkost:

20% - 95%

(Je-li teplota v místnosti mimo rozsah měření, na ukazateli vlhkosti na

displeji se zobrazí "“—“, "19%" se zobrazí při vlhkosti pod 20%, "96%"

při vlhkosti nad 95%)

Aktualizace teploty a vlhkosti vzduchu:

každých 20 sekund (nebo každí 2 minuty při aktivním indikátoru vybité

baterie)

Požadavky na napájení: 1 x Micro AAA, IEC LR3, 1.5V

Životnost baterie: cca 12 měsíců

Rozměry: 114 x 16 x 116mm

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI:

 Elektrický a elektronický odpad obsahuje nebezpečné látky.

Vyhazování takového odpadu ve volné přírodě nebo do

sběrných nádob určených pro komunální odpad škodí životnímu

prostředí a je přísně zakázáno.

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Technoline WS 9430 Stazione meteorologica. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Technoline. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Technoline WS 9430 Stazione meteorologica in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Technoline Stazioni meteorologica
Altri manuali di Stazioni meteorologica

Domande frequenti su Technoline WS 9430 Stazione meteorologica

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Prodotti correlati

Manuale

Technoline WS 9480 Stazione meteorologica

Manuale

Technoline WS 9415 Stazione meteorologica

Manuale

Technoline WS 6750 Stazione meteorologica

Manuale

Technoline WS 9170 Stazione meteorologica

Manuale

Technoline WS 6820 Stazione meteorologica

Manuale

Technoline WS 9003 Stazione meteorologica

Manuale

Technoline WS 9412 Stazione meteorologica

Manuale

Technoline WS 9178 Stazione meteorologica

Categorie correlate