Manuale SilverCrest IAN 109842 Bilancia da cucina

Manuale

Leveringsomfang

1 skevægt

2 batterier 1,5V AAA, LR03

1 betjeningsvejledning

Inden den første brug

• Fjern emballagen fuldstændigt.

• Kontrollér, om apparatet er ubeskadiget.

• Rengør måleskeen1.

Ilægning/udskiftning af batterier

ADVARSEL mod materielle skader!

Vær ved ilægning af batterierne opmærksom på den

rigtige polaritet.

ANVISNING: så snart batteriydelsen aftager, viser

displayet2 symbol . Udskift så batterierne.

1. Tryk på den øverste ig på batteridækslet8 i ret-

ning mod dækslet8 og klap dette op med igen.

Fjern de brugte batterier.

2. Læg de 2 batterier af type AAA, LR03 (hver

1,5V) i, som vist i batterirummet7.

3. Sæt batteridækslet8 på batterirummet7 og tryk

det ned til det går i indgreb.

Betjening

Tænd-/Sluk

• Tryk på knap ON/OFF TARE5. Efter en kontro-

lindikation af alle displaysegmenter vises 0.0g.

Apparatet er driftsklar.

• Tryk og hold knap ON/OFF TARE5, for at sluk-

ke apparatet.

• Apparatet slukker automatisk 1 minut efter det

sidste knaptryk eller den sidste måling.

Skift af måleenhed

• Tryk og hold knap ∑/UNIT3, for at skifte mel-

lem enhed gram (g) og unser (oz).

Vejning

1. Tænd apparatet med knap ON/OFF TARE5.

2. Fyld måleskeen1 med indholdet, der skal vejes.

3. Hold apparatet roligt og vandret på grebet6 og

læg det på et jævnt underlag. Hold om nødven-

digt grebets6 bagerste ende fast for at undgå at

måleskeen1 vipper på underlaget.

4. Tryk om nødvendigt på knap HOLD4, for at

vise måleresultatet permanent. I displayet2 vises

HOLD.

5. Tøm måleskeen1.

6. Inden en ny måling skal du igen trykke på knap

HOLD4.

Vejning af væsker

• Dette apparat kan også anvendes til vejning af

væsker. Måleskeens skala1 viser mængder fra

15 - 45ml eller 1-3spiseskeer (tbsp).

Addering af vægte

ANVISNING: det er ikke muligt at skifte måleenhed

ved addering.

Du kan få vist ere enkelte målinger (hver gang op til

max. 300g) adderet.

1. Tænd apparatet med knap ON/OFF TARE5 og

foretag den første måling.

Digital skevægt

SDL 300 B1

Oversigt

1 Måleske

2 Display

3 Knap ∑/UNIT

4 Knap HOLD

5 Knap ON/OFF TARE

6 Greb

7 Batterirum

8 Batteridæksel

Mange tak for din tillid!

Vi ønsker dig held og lykke med din nye digitale

skevægt.

For at opnå en sikker omgang med apparatet og for

at lære ydelsesomfanget at kende:

• Læs denne betjeningsvejledning grundigt

igennem, før apparatet tages i brug før-

ste gang.

• Følg frem for alt sikkerhedsanvisninger-

ne!

• Apparatet må kun betjenes som beskre-

vet i denne betjeningsvejledning.

• Opbevar denne betjeningsvejledning.

• Hvis apparatet gives videre til anden

bruger, bedes denne betjeningsvejled-

ning vedlægges.

Vi ønsker dig god fornøjelse med din nye digitale

skevægt!

Symboler på apparatet

Dette symbol kendetegner produkter, der er

blevet testet for deres fysiske og kemiske sam-

mensætning og som i henhold til kravene i

forordning EF1935/2004 er blevet klassiceret som

værende uden sundhedsrisiko ved kontakt med føde-

varer.

Brug i overensstemmelse med for-

målet

Denne digitale skevægt er beregnet til vejning af

små mængder (300 g/10,58 oz).

Apparatet er konstrueret til den private husholdning.

Dette apparat må ikke anvendes til erhvervsmæssige

formål.

Sikkerhedsanvisninger

Advarselshenvisninger

Hvor det er påkrævet, anvendes følgende advarsels-

henvisninger i denne betjeningsvejledning:

FARE! Høj risiko: manglende overholdelse af

advarslen kan forårsage skader på liv og

lemmer.

ADVARSEL! Middel risiko: manglende overholdelse

af advarslen kan forårsage kvæstelser eller alvorlige

materielle skader.

FORSIGTIG: Lav risiko: manglende overholdelse af

advarslen kan forårsage kvæstelser eller alvorlige

materielle skader.

ANVISNING: forhold og særlige detaljer, som skal

overholdes ved brug af apparatet.

FARE for børn og personer med

handicap

¤ Dette apparat kan benyttes af børn fra 8år og af

personer med indskrænkede fysiske, sensoriske

eller psykiske evner eller manglende erfaring og/

eller manglende viden, hvis disse er under opsyn

eller er blevet undervist i en sikker brug af appa-

ratet og har forstået de deraf resulterende farer.

Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og

vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden

opsyn af en voksen.

ADVARSEL mod kvæstelse

¤ Anvend ikke apparatet, hvis det har synlige be-

skadigelser.

¤ Få kun apparatet repareret af autoriserede spe-

cialrmaer eller af vores kundeservice. Der kan

som følge af forkerte reparationer opstå betydelig

fare for brugeren. Desuden bortfalder garanti-

kravet.

ADVARSEL mod materielle skader

¤ Defekte komponenter må kun udskiftes med ori-

ginale reservedele. Kun ved sådanne dele er det

garanteret, at disse opfylder sikkerhedskravene.

¤ Fyld ikke varme fødevarer/væsker i måleskeen!

¤ Beskyt apparatet mod fugt og væskeindtrængning.

¤ Læg ikke genstande i måleskeen, når apparatet

ikke benyttes.

¤ Beskyt skevægten mod stød, fugt, støv, kemikali-

er, store temperatursvingninger og varmekilder

(ovne, radiatorer).

¤ Tryk ikke med vold eller med spidse genstande

på knapperne.

¤ Udsæt ikke apparatet for høje temperaturer eller

stærke elektromagnetiske felter (f.eks. mobiltele-

foner).

¤ Anvend ikke skurende eller kemiske rengørings-

midler. Disse angriber apparatets overade.

FARE pga. batterier

¤ Anvend kun batterier af samme mærke og type

og anvend ikke brugte og nye batterier sammen.

¤ Vær ved ilægning af batterierne opmærksom på

den rigtige polaritet.

¤ Rengør batteri- og apparatkontakter inden ilæg-

ning af batterier.

¤ Batterier kan være livsfarlige, hvis de sluges. Op-

bevar derfor batterier og produktet uden for små

børns rækkevidde. Blev der slugt et batteri, skal

der straks opsøges læge.

¤ Batterier må ikke oplades eller reaktiveres med

andre midler, ikke skilles ad, ikke kastes i ilden

eller kortsluttes.

¤ Fjern batterierne fra produktet, når du ikke vil

anvende dette i en længere periode, eller når

batterierne er opbrugte. Batterierne vil kunne løbe

ud og beskadige produktet.

¤ Udsæt ikke batterierne for ekstreme betingelser:

Læg f.eks. ikke produktet på varmeapparater og

udsæt det ikke for direkte solstråler. Overholdes

disse forholdsregler ikke, øges risikoen for, at

batterierne lækker.

¤ Er der løbet batterisyre ud, skal du undgå kontakt

med hud, øjne og slimhinder. Skyl ved kontakt

med syre straks de pågældende steder med rige-

ligt rent vand og opsøg omgående læge.

D

FR

GB

IT

NL

CH

BE

D

FR

FI

NL

DK

GB

SE

D

SI

HU

SK

GB

CZ

PL

D

PT

IT

CY

GB

MT

ES

D

BG

RO

CY

GB

GR

HR

AT

IE

2. Tryk på knap ∑/UNIT3. I displayet2 vises må-

leresultatet og ∑.

3. Tøm måleskeen1 og fyld den igen. I displayet2

vises der nu den samlede vægt af de to mængder.

Du kan gentage skridt 2. til 3. så ofte du vil, indtil

den samlede vægt på 3 kg er nået. En overskridelse

af den samlede vægt vises med fejlmelding 0-Ld.

Tara-funktion

Du kan også veje fødemidler i beholdere.

1. Tænd apparatet med knap ON/OFF TARE5 og

læg beholderen i måleskeen1.

2. Tryk igen på knap ON/OFF TARE5. Målevær-

dien stilles på 0.0g og TARE vises i displayet2.

3. Fjern beholderen, fyld den og læg den fyldte be-

holder i måleskeen1. Nu vises indholdets vægt

i displayet.

4. Tryk på knap ON/OFF TARE5 igen for at

foretage en yderligere måling med den fyldte

beholder.

5. Fjern den fyldte beholder og tryk på knap ON/

OFF TARE5. Skevægten er klar til yderligere

målinger uden beholder.

Rengøring / Opbevaring

FORSIGTIG: Anvend ikke skurende eller kemiske

rengøringsmidler. Disse angriber apparatets overa-

de!

1. Rengør kun apparatet med en let fugtet klud.

2. Træk ved rengøring måleskeen1 af grebet6 og

rengør denne separat i opvaskemaskinen.

3. Tør apparatet godt af inden den næste anven-

delse.

• Når du ikke skal bruge apparatet mere, skal du

opbevare det på et sted, hvor det hverken udsæt-

tes for stræk varme eller fugtighed.

• For ikke at belaste skevægten unødigt, skal du

trække måleskeen af grebet.

Bortskaffelse

Symbolet med den overstregede skral-

despand på hjul betyder, at produktet

inden for den Europæiske Union skal

tilføres en separat affaldsindsamling.

Det gælder for produktet og alle de

dele fra tilbehøret, som er markeret

med dette symbol. Markerede produkter må ikke

bortskaffes sammen med det normale husholdnings-

affald, men skal aeveres til et modtagelsessted for

genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Dis-

se bortskaffelse er gratis for dig. Skån miljøet og

bortskaf korrekt. Yderligere oplysninger får du hos dit

lokale renovationsselskab eller hos kommunen.

Batterier må ikke kommes i skralde-

spanden. Brugte batterier skal bortskaf-

fes korrekt. De kan aeveres i særlige

batteribeholdere, der er opstillet i for-

retninger, der sælger batterier, samt på

kommunens samlesteder.

(Genopladelige) batterier, som er forsynet med

følgende bogstaver, indeholder bl.a. de skadelige

stoffer: Cd (cadmium), Hg (kviksølv), Pb (bly).

Emballage

Emballagen blev fremstillet af genanvendeligt ma-

teriale. Bortskaf emballagen rensorteret. Når du vil

bortskaffe emballagen, skal du være opmærksom på

de tilsvarende miljøbestemmelser i dit land.

Fejlmeldinger

Når apparatet tændes er der allerede

mere end 30g vægt i måleskeen1.

Apparatet ligger ikke stabilt / holdes

ikke vandret.

Vægten i måleskeen1 overstiger den

maksimale vægt på 300g eller den ad-

derede totalvægt på 3kg.

Batteriydelse aftager.

Tekniske data

Model: SDL 300 B1

Batterier: 2x 1,5 V AAA, LR03

Måleområde: • 1,0 - 300g

• 0,05 - 10,580oz

Max. mængde for en-

kelt måling:

300 g/10,58 oz

Max. mængde for ad-

derede målinger:

3000 g/105,8 oz

Målenøjagtighed: 0,1 g/0,005 oz

Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

Konformitetserklæring

En komplet konformitetserklæring kan rekvireres hos

HOYERHandelGmbH, se servicecenter.

HOYER Handel GmbHs garanti

Kære kunde.

Du har 3 års garanti fra købsdatoen på dette appa-

rat. I tilfælde af mangler på dette produkt gælder de

lovpligtige rettigheder for dig i forhold til sælgeren

af produktet. Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke

begrænset af vores i efterfølgende nævnte stillede

garanti.

Garantibetingelser

Garantifristen starter på købsdatoen. Den originale

kvittering bedes opbevaret godt. Dette bilag er nød-

vendigt for dokumentering af købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen skulle opstå

en materiale- eller fabrikationsfejl på dette produkt,

vil produktet – ud fra vores vurdering – blive repare-

ret eller udskiftet af os uden udgifter for dig. Denne

garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og

købsbilaget (kvitteringen) foreligger inden for den

3-årige tidsfrist, og at det skriftligt bliver kortfattet

beskrevet, hvori fejlen består, og hvornår denne er

opstået.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, modtager

du det reparerede produkt retur eller et helt nyt pro-

dukt. I forbindelse med reparation eller udskiftning af

produktet starter der ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og lovpligtige krav

ved fejl

Garantiperioden bliver ikke forlænget som følge af

garantiydelsen. Dette gælder også for udskiftede

og reparerede dele. Eventuelle skader og mangler,

der allerede forendes ved købet, skal omgående

meddeles efter udpakningen. Reparationer, der

indtræffer efter garantiperiodens udløb, erfor kun-

dens regning.

Garantidækning

Apparatet er blevet omhyggeligt fremstillet efter

strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret sam-

vittighedsfuldt inden leveringen.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikations-

fejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der

udsættes for normalt slid og derfor kan betragtes

som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele,

f.eks. kontakter, akkumulatorer eller dele, der er

fremstillet af glas.

Denne garanti dækker ikke, hvis det beskadigede

produkt ikke er blevet anvendt til formålet eller

ikke er blevet passet. For at anvende produktet

korrekt, skal alle de anførte anvisninger i betje-

ningsvejledningen nøje overholdes. Anvendelses-

formål og handlinger, der frarådes i betjenings-

vejledningen, eller som der advares imod, skal

ubetinget undgås.

Produktet er udelukkende bestemt til privat brug og

ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misligholdelse

og uhensigtsmæssig behandling, brug af vold og

ved indgreb, som ikke er blevet udført af vores

autoriserede service-center, ophører garantien.

Afvikling af en garantisag

For at sikre en hurtig behandling af dit anliggen-

de, bedes du gå frem efter følgende anvisninger:

• Hav i forbindelse med alle forespørgsler artikel-

nummeret IAN: 109842 og kvitteringen som

dokumentering for købet parat.

• Hvis der skulle forekomme funktionsfejl eller

specielle mangler, skal du først kontakte efter-

følgende nævnte service-center telefonisk eller

pr. e-mail.

• Et defekt produkt, der er dækket af garantien,

kan du derefter portofrit fremsende til den

oplyste service-adresse, med vedhæftning af

købsbilaget (kvitteringen) og angivelse af, hvori

fejlen består, samt hvornår denne er opstået.

På www.lidl-service.com kan du downloa-

de denne og mange ere håndbøger, pro-

duktvideoer og software.

Service-center

D

FR

GB

IT

NL

CH

BE

D

FR

FI

NL

DK

GB

SE

D

SI

HU

SK

GB

CZ

PL

D

PT

IT

CY

GB

MT

ES

D

BG

RO

CY

GB

GR

HR

AT

IE

Service Danmark

Tel.: 32 710005

E-Mail: [email protected]

IAN: 109842

Leverandør

Bemærk venligst, at den følgende adresse ikke er

en service-adresse. Kontakt først det ovennævnte

service-center.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Tyskland

IAN: 109842

ID: SDL 300 B1_15_V1.0

1

2

3

4

5

6

7

8

DIGITAL SKEVÆGT

Betjeningsvejledning

BILANCIA DIGITALE A

CUCCHIAIO

Manuale di istruzioni per l’uso

D

FR

GB

IT

NL

CH

BE

D

FR

FI

NL

DK

GB

SE

D

SI

HU

SK

GB

CZ

PL

D

PT

IT

CY

GB

MT

ES

D

BG

RO

CY

GB

GR

HR

AT

IE

D

FR

GB

IT

NL

CH

BE

D

FR

FI

NL

DK

GB

SE

D

SI

HU

SK

GB

CZ

PL

D

PT

IT

CY

GB

MT

ES

D

BG

RO

CY

GB

GR

HR

AT

IE

/

D

FR

GB

IT

NL

CH

BE

D

FR

FI

NL

DK

GB

SE

D

SI

HU

SK

GB

CZ

PL

D

PT

IT

CY

GB

MT

ES

D

BG

RO

CY

GB

GR

HR

AT

IE

/

D

FR

GB

IT

NL

CH

BE

D

FR

FI

NL

DK

GB

SE

D

SI

HU

SK

GB

CZ

PL

D

PT

IT

CY

GB

MT

ES

D

BG

RO

CY

GB

GR

HR

AT

IE

SDL 300 B1

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi SilverCrest IAN 109842 Bilancia da cucina. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare SilverCrest. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo SilverCrest IAN 109842 Bilancia da cucina in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per SilverCrest Bilance da cucina
Altri manuali di Bilance da cucina

Domande frequenti su SilverCrest IAN 109842 Bilancia da cucina

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Prodotti correlati

Manuale

SilverCrest IAN 73195 Bilancia da cucina

Manuale

SilverCrest IAN 285527 Bilancia da cucina

Manuale

SilverCrest IAN 298770 Bilancia da cucina

Manuale

SilverCrest IAN 68621 Bilancia da cucina

Manuale

SilverCrest IAN 96750 Bilancia da cucina

Manuale

SilverCrest KH 1157 Bilancia da cucina

Manuale

SilverCrest IAN 340709 Bilancia da cucina

Manuale

SilverCrest IAN 379069 Bilancia da cucina

Categorie correlate