Manuale Perfetto Alfred Cestino dei rifiuti

Manuale

Risoluzione dei problemi/Trouble shooting

1: Nessuna spia accesa - Assicurarsi che le batterie siano installate correttamente o inserire nuove batterie.

1: No lights on - Please make sure the batteries are installed correctly or try new batteries.

2: Nessuna risposta dal sensore - È possibile che il coperchio sia stato chiuso manualmente nella modalità

manuale. Premere "CHIUDI" per resettare la modalità di funzionamento.

2: No response from sensor - The lid may have been closed by hand in manual mode. Pressing "CLOSE"

will reset the modes.

Importanti istruzioni di sicurezza/Important safety instructions

- Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico / commerciale e non deve essere utilizzato

per altri scopi. Qualsiasi altro uso può invalidare la garanzia e potrebbe essere pericoloso.

- This appliance is intended for household / commercial use only and should not be used for any other purpose.

Any other use may invalidate the warranty and might be dangerous.

Istruzioni della batteria/battery instructions

1 - Le batterie dovrebbero essere maneggiate esclusivamente da adulti.

1 - Only adults should handle batteries.

2 - Acquistare sempre batterie di formato e qualità appropriati all'uso previsto.

2 - Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use.

3 - Sostituire sempre l'intero set di batterie contemporaneamente, facendo attenzione a non mischiare

batterie vecchie e nuove, o batterie di tipi diversi.

3 - Always replace the whole set of batteries at one time, taking care not to mix old and new ones,

or batteries of different types.

4 - Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo inappropriato.

4 - Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.

5 - Pulire i contatti della batteria e anche quelli del dell’apparecchio prima di installare la batteria.

5 - Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation.

6 - Verificare che le batterie siano installate correttamente per quanto riguarda la polarità (+ e -).

6 - Ensure the batteries are installed correctly with regard to polarity (+ and -).

7 - Rimuovere le batterie dalle apparecchiature che non devono essere utilizzate per un lungo periodo di tempo.

7 - Remove batteries from equipment which is not to be used for an extended period of time.

8 - Rimuovere immediatamente le batterie usate.

8 - Remove used batteries promptly.

9 - Per il riciclaggio e lo smaltimento delle batterie, per proteggere l'ambiente consultare Internet o l'elenco

telefonico locale per i centri di riciclaggio locali e/o attenersi alle normative locali.

9 - For recycling and disposal of batteries to protect the environment, please check the internet or your local

phone directory for local recycling centers and / or follow local government regulations.

- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità

fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state fornite

supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instructions

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

- Questo prodotto contiene parti elettroniche all'interno del coperchio, non immergere il coperchio nell'acqua

o usare liquidi corrosivi per pulire il prodotto. Utilizzare un panno asciutto per pulire l'indicatore di

funzionamento del coperchio, utilizzare un panno morbido inumidito per pulire il corpo e l’anello fermasacco

(bordo), asciugare con un panno pulito.

- This product contains electronic parts inside the lid, do not dip the lid into water or use corrosive liquid to

clean the product. Use dry cloth to clean the operation indicator of the lid, use a soft damp cloth to clean the

body and liner (rim), wipe dry with a clean cloth.

- I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

ALFRED

ISTRUZIONI PER L’USO

USE INSTRUCTIONS

EK9278MT-30L

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Perfetto Alfred Cestino dei rifiuti. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Perfetto. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Perfetto Alfred Cestino dei rifiuti in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Perfetto Cestini dei rifiuti
Altri manuali di Cestini dei rifiuti

Prodotti correlati

Manuale

Perfetto Iseo Cestino dei rifiuti

Manuale

Ariete 2001 Cestino dei rifiuti

Manuale

Brabantia Touch Bin Cestino dei rifiuti

Manuale

EasyHome TB 1707 Cestino dei rifiuti

Categorie correlate