Home > Camping & Outdoor > Tende > Nomad Tende > Nomad Masai 5 LW Tenda

Manuale Nomad Masai 5 LW Tenda

Hai bisogno di un manuale per il tuo Nomad Masai 5 LW Tenda? Di seguito è possibile visualizzare e scaricare gratuitamente il manuale in PDF in italiano. Questo prodotto attualmente ha 7 domande frequenti, 0 commenti e ha 0 voti. Se questo non è il manuale che desideri, contattaci.

Il tuo prodotto è difettoso e il manuale non fornisce alcuna soluzione? Rivolgiti a un Repair Café per il servizio di riparazione gratuita.

Manuale

Let op! Attention, please! – Achtung! – Attention!

NL Gebruik geen deodorant, haarspray, e.d. in de tent. Deze gassen tasten de waterdichtheid aan.

EN Do not use any deodorants, hair sprays, etc. inside the tent. Their gas corrode the water repellence.

DE Verwenden Sie im Zelt kein Deodorant, Haarspray oder ähnliches. Diese Gase beeinträchtigen die Wasserdichte.

FR N’utilisez pas de déodorants, laques à cheveux, etc. dans la tente, car ces gaz risquent d’affecter la couche imperméable.

NL Vouw de voorkant en achterkant van de tent naar binnen zodat er een rechthoek ont-

staat.

EN Fold the front and back of the tent inwards to form a rectangle.

FR Pliez l’avant et l’arrière de la tente vers l’intérieur pour former un rectangle.

NL Vouw de korte kanten van de tent verder binnen. De vouwbreedte moet iets smaller

dan het foudraal zijn. Vouw net zolang door totdat de tent in de foudraal past.

NL Rol de tent op vanuit de dichte kant van de tent en berg hem droog op in het foudraal.

Let op: Indien de tent nat is bij het afbreken, haal hem binnen 24 uur uit het foudraal.

NL Verwijder zo veel mogelijk zand en vuil van de tent, stokken en haringen.

EN Remove as much sand and dirt as possible from the tent, the poles and the pegs.

DE Entfernen Sie möglichst viel Sand und Schmutz vom Zelt, von den Stangen und den

Heringe.

FR Eliminez autant que possible le sable et la saleté de la tente, des tiges et des sardines.

NL Leg de tent op zijn lange zijkant met de uiteinden van de stoksleuven recht op elkaar.

EN Lay the tent on its long side with the ends of the pole sleeves on top of each other.

NL Duw de stokken uit de stoksleuven.

Let op: trek niet, want dan gaat de stok uit elkaar.

Push the poles out of the pole sleeves.

Note: do not pull them, otherwise the pole sections will come apart.

Schieben Sie die Stangen aus den Stangenschlitzen heraus.

Achtung: nicht ziehen, da die Stange sonst auseinandergeht.

Posez la tente sur le côté long ; les extrémités des fentes de tige étant précisément

l’une sur l’autre.

Legen Sie das Zelt auf die lange Seite, so dass die Enden der Stangenschlitze gerade

aufeinanderliegen.

Fold the short sides of the tent further inwards. The fold width must be slightly smaller

than the bag. Continue folding until the tent ﬁts in the bag.

Roll up the tent from the closed side and be sure it is dry before stowing it away in the

bag. Note: if the tent is wet when taking it down, remove it from the bag within 24

hours.

Rollen Sie das Zelt von der geschlossenen Zeltseite aus auf und stecken Sie es im

trockenen Zustand in den Beutel. Achtung: Wenn das Zelt beim Abbauen nass ist, muss

es innerhalb 24 Stunden aus dem Beutel herausgenommen werden.

Enroulez la tente en partant du côté fermé et rangez-la sèche dans la housse.

Attention: si la tente est humide au pliage, ressortez-la de la housse dans les 24

heures.

Schlagen Sie die kurzen Seiten des Zeltes weiter nach innen. Die Faltbreite muss etwas

schmaler als der Beutel sein. Falten Sie so lange weiter, bis das Zelt in den Beutel passt.

Enroulez les côtés courts de la tente. La largeur de pliage doit être légèrement

inférieure à celle de la housse. Continuez de plier jusqu’à ce que la tente puisse se

loger dans la housse.

Schlagen Sie die Vorder- und Rückseite des Zeltes so nach innen, dass ein Rechteck

entsteht.

Poussez pour retirer les tiges des fentes.

Attention: ne tirez pas pour éviter que la tige ne se désassemble.

Scarica il manuale in italiano (PDF, 1.2 MB)

(Rispetta l’ambiente e stampa questo manuale solo se è veramente necessario)

Valutazione

Facci sapere che cosa pensi della Nomad Masai 5 LW Tenda valutando il prodotto. Vuoi condividere la tua esperienze con questo prodotto o porre una domanda? Ti preghiamo di lasciare un commento al fondo della pagina.

Sei soddisfatto di Nomad Masai 5 LW Tenda?
Sì No

Valuta per primo questo prodotto

0 voti

Partecipa alla conversazione su questo prodotto

Qui puoi condividere cosa pensi di Nomad Masai 5 LW Tenda. Se hai una domanda, leggi prima attentamente il manuale. La richiesta di un manuale può essere effettuata utilizzando il nostro modulo di contatto.

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Nomad Masai 5 LW Tenda. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Nomad. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Nomad Masai 5 LW Tenda in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Marca	Nomad
Modello	Masai 5 LW
Categoria	Tende
Tipo di file	PDF
Dimensione del file	1.2 MB

Tutti i manuali per Nomad Tende
Altri manuali di Tende

Domande frequenti su Nomad Masai 5 LW Tenda

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Posso conservare la tenda quando è umida? Verificato

Solo per periodi molto brevi. Se una tenda viene consevata quando è umida, può ammuffirsi, il che è dannoso per la tenda e con possibili effetti nocivi per la salute.

È stato utile (515) Per saperne di più

Come si impregna una tenda? Verificato

Piantare la tenda, pulire il tessuto e lasciar asciugare. Applicare l’agente impregnante sul tessuto con uno spruzzino, con un pennello o un rullo. Il tessuto deve essere completamente saturo dell’agente impregnante. Effettuare lo stesso trattamento anche all’interno della tenda. Pulire accuratamente eventuali finestre con un panno umido. Non lasciarvi asciugare l’agente impregnante. Lasciare asciugare completamente la tenda. Ripetere il trattamento se necessario.

È stato utile (409) Per saperne di più

Posso riparare da solo uno strappo o un buco sul tessuto della tenda? Verificato

Esistono degli appositi patch adesivi in tessuto per le tende sintetiche. Incollare un patch su ciascun lato del buco o dello strappo. Per le tende in cotone o in materiale misto si consiglia di utilizzare patch da stirare In questo caso sarà necessario un ferro da stiro.

È stato utile (264) Per saperne di più

Non riesco ad aprire la zip della tenda, cosa devo fare? Verificato

Quando una zip si inceppa, si consiglia di utilizzare uno spray PTFE o al silicone. Non utilizzare lo spray sul tessuto e applicarlo preventivamente per evitare problemi in futuro.

È stato utile (207) Per saperne di più

Che picchetti per tende si consiglia di utilizzare a seconda dei terreni? Verificato

Sull’erba e sui terreni boschivi si consiglia di utilizzare picchetti semicircolari o in plastica. Sui terreni rocciosi si consiglia di utilizzare picchetti per roccia. Su terreni rocciosi si consiglia di utilizzare picchetti semicircolari, in plastica o universali. Sui terreni ghiaiosi si consiglia di utilizzare picchetti semicircolari o universali e sulla sabbia picchetti in legno.

È stato utile (196) Per saperne di più

All’interno della tenda ci sono delle goccioline, significa che c’è una perdita? Verificato

No, probabilmente è solo condensa. Assicurarsi che la tenda sia ventilata correttamente per ridurre al minimo la condensa.

È stato utile (175) Per saperne di più

L’agente impregnante lascia un alone o delle macchie bianche sulla tenda, cosa posso fare? Verificato

Se l’agente lascia un alone o delle macchie bianche sul tessuto, significa che si è applicato più prodotto in queste zone. Non è dannoso e le macchie scompaiono di solito con il tempo. Si sconsiglia di utilizzare meno agente impregnante per evitare la formazione di macchie. Il tessuto deve essere completamente saturo dell’agente impregnante per un buon risultato.

È stato utile (131) Per saperne di più