Home > Giardino & Terrazza > Rasaerba > McCulloch Rasaerba > McCulloch Edition 1XXL Rasaerba

Manuale McCulloch Edition 1XXL Rasaerba

Hai bisogno di un manuale per il tuo McCulloch Edition 1XXL Rasaerba? Di seguito è possibile visualizzare e scaricare gratuitamente il manuale in PDF in italiano. Questo prodotto attualmente ha 8 domande frequenti, 0 commenti e ha 0 voti. Se questo non è il manuale che desideri, contattaci.

Il tuo prodotto è difettoso e il manuale non fornisce alcuna soluzione? Rivolgiti a un Repair Café per il servizio di riparazione gratuita.

Manuale

INDICE

REGLAS DE SEGURIDAD ..........SIVU 3-8

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ........... 9

SUMARIO .............................................. 10

MONTAJE ......................................... 10-12

REGULACIÓN ....................................... 13

ARRANQUE Y PARADA .................. 14-16

APLICACIÓN DEL CORTACÉSPED . 16-17

MANTENIMIENTO ............................ 17-20

INFORMACIONES GENERALES ......... 20

INHOUD

VEILIGHEIDSMAATREGELEN ....PAG.3-8

TECHNISCHE GEGEVENS ..................... 9

OVERZICHT ........................................... 10

MONTEREN ...................................... 10-12

INSTELLEN ........................................... 13

STARTEN EN STOPPEN ................. 14-16

GEBRUIK VAN DE MAAIER ............ 16-17

ONDERHOUD ................................... 17-20

ALGEMENE INLICHTINGEN ................ 20

INDICE DEL CONTENUTO

NORME DE SICUREZZA ...... PAGINA 3-8

CARATTERISTICHE TECNICHE ............ 9

SOMMARIO ........................................... 10

MONTAGGIO .................................... 10-12

REGOLAZIONE ..................................... 13

AVVIAMENTO ED ARRESTO .......... 14-16

USO DELLA FALCIATRICE ............. 16-17

MANUTENZIONE ............................. 17-20

INFORMAZIONI GENERICHE ............... 20

CONTENTS

SAFETY RULES ........................ PAGE 3-8

TECHNICAL DATA .................................. 9

OVERVIEW ............................................ 10

ASSEMBLY ....................................... 10-12

ADJUSTMENTS .................................... 13

START AND STOP ........................... 14-16

USE ................................................... 16-17

MAINTENANCE ................................ 17-20

GENERAL INFORMATION .................... 20

INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSREGELN ............SEITE 3-8

TECHNISCHE DATEN ............................. 9

ÜBERSICHT .......................................... 10

MONTIEREN ..................................... 10-12

EINSTELLUNG ...................................... 13

START UND ABSTELLEN ............... 14-16

GEBRAUCH DES RASENMÄHERS .. 16-17

WARTUNG ........................................ 17-20

ALLGEMEINE ERLÄUTERUNGEN ...... 20

TABLE DES MATIERES

MESURES DE SÉCURITÉ ........ PAGE 3-8

DONNÉES TECHNIQUES ....................... 9

APERÇU ................................................ 10

MONTAGE ........................................ 10-12

RÉGLAGE.............................................. 13

MARCHE ET ARRÊT ........................ 14-16

UTILISATION DE LA TONDEUSE ... 16-17

ENTRETIEN ...................................... 17-20

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ........ 20

(1) OIL DRAIN PLUG

(1) ÖLABLASSSCHRAUBE

(1) BOUCHON DE VIDANGE

D'HUILE

(1) TAPON DE DRENAJE PARA

ACEITE

(1) AFTAPPLUG OLIE

(1) TAPPO DI SCARICO

DELL'OLIO

Change oil after each season or after 25 hours running time.

Run the engine warm, remove the spark plug lead. Remove

the drain plug from bottom of engine and drain oil. Fill with new

oil. SAE 30 can be used.

Ölwechsel einmal pro Jahr oder nach 25 Betriebsstunden. Den

Motor warm laufen lassen, abstellen und das Zündkerzenkabel

abziehen. Die Ölablaßschraube an der Unterseite des Motors

entfernen und das Öl ablassen. Danach neues Öl auffüllen

SAE 30.

Changez l'huile à chaque saison ou après 25 heures de marche. Al-

lumez le moteur, arrêtez-le et enlevez le câble d'allumage. Enlevez

le bouchon de vidange sous le moteur et vider l'huile. Puis rem-

plissez avec de l'huile neuve (les huiles SAE 30 sont utilisables).

Cambiar el aceite cada temporada, o después de 25 horas de

funcionamiento. Dejar funcionar el motor hasta que se caliente,

pararlo y quitar el cable de encendido. Quitar el tapón de drenaje

del lado inferior del motor y dejar salir el aceite. Poner después

aceite nuevo. Pueden utilizarse los aceites SAE 30.

Ververs de olie elk seizoen, of na 25 u rijden. Laat de motor

warmlopen, schakel de motor uit en demonteer de ontsteking-

skabel. Verwijder de aftapplug op de onderkant van de motor en

tap de olie af. Vul daarna met verse olie: SAE 30.

Sostituire l'olio al termine di ogni stagione, oppure dopo 25 ore di

esercizio. Scaldare il motore, spengerlo e staccare il cavo della

candela. Togliere il tappo di scarico sotto il motore e far uscire

tutto l'olio. Rifornire con olio nuovo SAE 30.

Cleaning of air filter. Remove the lid and remove the filter

cartridge.

Reinigung des Luftfilters. Deckel abnehmen und Filtereinsatz

herausnehmen.

Nettoyage du filtre à air. Enlevez le capot et retirez la cartouche

filtrante.

Limpieza del filtro de aire. Quitar la tapa y extraer el elemento

filtrante.

Het schoonmaken van het luchfilter. Verwijder de deksel en

haal het filter eruit.

Pulizia del filtro. Togliere il coperchio ed estrarre il filtro.

Over time, ground speed may decrease. Adjust as follows:

• Loosen nut (1) and move drive control housing (2) down

handle to the next hole. Ground speed should increase.

If ground speed remains the same, drive belt is worn and should

be replaced.

Mit der Zeit kann die Grundgeschwindigkeit abnehmen, regulieren

Sie diese wie folgt:

• Lockern Sie die Mutter (1) und bewegen Sie das Gehäuse

der Gangschaltung (2) am Griff nach unten zum nächsten

Loch. Die Grundgeschwindigkeit sollte so zunehmen.

Verändert dieses Verfahren die Geschwindigkeit nicht, ist der

Transmissionsriemen defekt und muss ersetzt werden.

Après un certain temps, la vitesse de roulement peut diminuer.

Veuillez l’ajuster de cette façon:

• Desserrez l’écrou (1), déplacez la poignée inférieure (2)

du carter de la commande de l’entraînement vers le trou

suivant et resserrez l’écrou. La vitesse de roulement devrait

augmenter.

Si la vitesse de roulement demeure inchangée, la courroie du

système d’entraînement est usée et doit être remplacée.

Scarica il manuale in italiano (PDF, 0.89 MB)

(Rispetta l’ambiente e stampa questo manuale solo se è veramente necessario)

Valutazione

Facci sapere che cosa pensi della McCulloch Edition 1XXL Rasaerba valutando il prodotto. Vuoi condividere la tua esperienze con questo prodotto o porre una domanda? Ti preghiamo di lasciare un commento al fondo della pagina.

Sei soddisfatto di McCulloch Edition 1XXL Rasaerba?
Sì No

Valuta per primo questo prodotto

0 voti

Partecipa alla conversazione su questo prodotto

Qui puoi condividere cosa pensi di McCulloch Edition 1XXL Rasaerba. Se hai una domanda, leggi prima attentamente il manuale. La richiesta di un manuale può essere effettuata utilizzando il nostro modulo di contatto.

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi McCulloch Edition 1XXL Rasaerba. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare McCulloch. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo McCulloch Edition 1XXL Rasaerba in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Marca	McCulloch
Modello	Edition 1XXL
Categoria	Rasaerba
Tipo di file	PDF
Dimensione del file	0.89 MB

Tutti i manuali per McCulloch Rasaerba
Altri manuali di Rasaerba

Domande frequenti su McCulloch Edition 1XXL Rasaerba

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Come posso sapere quando è arrivato il momento di affilare le lame del mio rasaerba? Verificato

Le lame affilate tagliano in modo preciso l’erba, mentre quelle smussate strappano in modo irregolare l’erba che diventa rapidamente marrone. Se con il tosaerba l’erba viene strappata, allora le lame vanno affilate o sostituite.

È stato utile (2595) Per saperne di più

Cosa significa “pacciamare”? Verificato

Alcuni tosaerba dispongono di questa funzione che consente di pacciamare piccoli pezzi di erba e ributtarli sul prato. Questa funzione permette di nutrire e proteggere l’erba.

È stato utile (932) Per saperne di più

Ho messo per sbaglio del diesel nella tosaerba a benzina, cosa devo fare? Verificato

NON usare il tosaerba. L’unica soluzione è svuotare completamente il serbatoio e riempirlo con il carburante corretto.

È stato utile (815) Per saperne di più

Qual è la lunghezza ottimale per l’erba? Verificato

Per evitare si secchi, l’erba non deve essere troppo corta. Si consiglia di falciare l’erba più frequentemente invece che tagliarla troppo corta. La lunghezza ottimale è tra i 3 e i 4 centimetri.

È stato utile (494) Per saperne di più

Posso tagliare l'erba se è bagnata? Verificato

Sì, si può fare ma non è consigliato. Quando l’erba è bagnata si accorpa nel tosaerba e impedisce di ottenere un risultato ottimale.

È stato utile (342) Per saperne di più

Qual è il periodo migliore per falciare l’erba del prato? Verificato

Il periodo migliore per falciare l’erba va da marzo a ottobre. La falciatura deve essere effettuata una o due volte a settimana a seconda della velocità di crescita dell’erba. Il momento migliore del giorno per falciare l’erba è nel tardo pomeriggio e comunque mai alla piena luce del sole. Questo infatti potrebbe far seccare l’erba dopo la falciatura.

È stato utile (299) Per saperne di più

Posso lasciar andare il robot tosaerba durante la notte? Verificato

No, è meglio non lasciar andare il robot tosaerba durante la notte. Alcuni animali, come i ricci, sono attivi specialmente la notte. Spesso non sono abbastanza veloci per scappare dal robot tosaerba e possono rimanere gravemente feriti o uccisi.

È stato utile (261) Per saperne di più

Su quali prati è meglio utilizzare un tosaerba elettrico e su quali un tosaerba a benzina? Verificato

Sulle superfici fino a 300 m² si consiglia di utilizzare un tosaerba a batteria. Per le superfici più grandi invece si consiglia di utilizzare un tosaerba a benzina.

È stato utile (260) Per saperne di più