Manuale Krups XN7305 New CitiZ Nespresso Macchina per espresso

Manuale

8080013150_KRUPS XN 730_07.2013.

SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION: the safety

precautions are part of the

appliance. Read them carefully

before using your new

appliance for the rst time.

Keep them in a place where

you can nd and refer to them

later on.

CAUTION: when you see this

sign, please refer to the safety

precautions to avoid possible

harm and damage.

INFORMATION: when you

see this sign, please take note

of the advice for the correct and

safe usage of your appliance.

r5IFBQQMJBODFJTJOUFOEFEUPQSFQBSF

CFWFSBHFTBDDPSEJOHUPUIFTF

JOTUSVDUJPOT

r%POPUVTFUIFBQQMJBODFGPSPUIFSUIBO

JUTJOUFOEFEVTF

r5IJTBQQMJBODFIBTCFFOEFTJHOFEGPS

JOEPPSBOEOPOFYUSFNF UFNQFSBUVSF

DPOEJUJPOTVTFPOMZ

r1SPUFDUUIFBQQMJBODFGSPNEJSFDU

TVOMJHIUFíFDUQSPMPOHFEXBUFSTQMBTI

BOEIVNJEJUZ

r5IJTBQQMJBODFJTJOUFOEFEGPSJOEPPS

EPNFTUJDIPVTFIPMEVTFPOMZ

*UJTOPUJOUFOEFEUPCFVTFEJOUIF

GPMMP

XJOHBQQMJD

BUJPOTBOEUIF

HVBSBOUFFXJMMOPUBQQMZGPS



TUBíLJUDIFOBSFBTJOTIPQTPîDFTBOE

PUIFSXPSLJOHFOWJSPONFOUT

GBSNIPVTFT

CZDMJFOUTJOIPUFMTNPUFMTBOEPUIFS

SFTJEFOUJBMUZQFFOWJSPONFOUT

CFEBOECSFBLGBTUUZQFFOWJSPONFOUT

r5IJTBQQMJBODFNBZCFVTFECZDIJMESFO

PGBUMFBTUZFBSTPGBHFBTMPOHBT

UIFZBSFTVQFSWJTFEBOEIBWFCFFO

HJWFOJOTUSVDUJPOTBCPVUVTJOHUIF

BQQMJBODFTBGFMZBOEBSFGVMMZBXBSF

PGUIFEBOHFSTJOWPMWFE$MFBOJOHBOE

VTFSNBJOUFOBODFTIBMMOPUCFNBEF

CZDIJMESFOVOMFTTUIFZBSFPMEFSUIBO

BOEUIFZBSFTVQFSWJTFECZBOBEVMU

r,FFQUIFBQQMJBODFBOEJUTDPSEPVUPG

SFBDIPGDIJMESFOVOEFSZFBSTPGBHF

r5IJTBQQMJBODFNBZCFVTFECZQFSTPOT

XJUISFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSZ

PSNFOUBMDBQBCJMJUJFTPSXIPTF

FYQFSJFODFPSLOPXMFEHFJTOPU

TVîDJFOUQSPWJEFEUIFZBSFTVQFSWJTFE

PSIBWFSFDFJWFEJOTUSVDUJPOUPVTF

UIFBQQMJBODFTBGFMZBOEVOEFSTUBOE

UIFEBOHFST

r

$IJMESFOTIPVMEOPUVTFUIFBQQMJBODF

BTBUPZ

r5IFNBOVGBDUVSFSBDDFQUTOP

SFTQPOTJCJMJUZBOEUIFHVBSBOUFFXJMM

OPUBQQMZGPSBOZDPNNFSDJBMVTF

JOBQQSPQSJBUFIBOEMJOHPSVTFPGUIF

BQQMJBODFBOZEBNBHFSFTVMUJOH

GSPNVTFGPSPUIFSQVSQPTFTGBVMUZ

PQFSBUJPOOPOQSPGFTTJPOBMTSFQBJSPS

GBJMVSFUPDPNQMZXJUIUIFJOTUSVDUJPOT

Avoid risk of fatal electric shock

and re.

r*ODBTFPGBOFNFSHFODZ

JNNFEJBUFMZSFNPWFUIFQMVHGSPN

UIFQPXFSTPDLFU

r0OMZQMVHUIFBQQMJBODFJOUP

TVJUBCMFFBTJMZBDDFTTJCMFFBSUIFE

NBJOTDPOOFDUJPOT.BLFTVSFUIBU

UIFWPMUBHFPGUIFQPXFSTPVSDFJT

UIFTBNFBTUIBUTQFDJñFEPOUIF

SBUJOHQMBUF5IFVTFPGBOJODPSSFDU

DPOOFDUJPOWPJETUIFHVBSBOUFF

The appliance must only be

connected after installation.

r%POPUQVMMUIFDPSEPWFSTIBSQFEHFT

DMBNQJUPSBMMPXJUUPIBOHEPXO

r,FFQUIFDPSEBXBZGSPNIFBU

BOEEBNQ

r

*GUIFTVQQMZDPSEJTEBNBHFEJUNVTU

CFSFQMBDFECZUIFNBOVGBDUVSFS

JUTTFSWJDFBHFOUPSTJNJMBSMZRVBMJñFE

QFSTPOTJOPS

EFSUPBWPJEBMMSJTLT

r*GUIFDPSEJTEBNBHFEEPOPUPQFSBUF

UIFBQQMJBODF

r3FUVSOUIFBQQMJBODFUPUIFNespresso

$MVCPSUPBNespressoBVUIPSJ[FE

SFQSFTFOUBUJWF

r*GBOFYUFOTJPODPSEJTSFRVJSFEVTF

POMZBOFBSUIFEDPSEXJUIBDPOEVDUPS

DSPTTTFDUJPOPGBUMFBTUNN

2

PS

NBUDIJOHJOQVUQPXFS

r5PBWPJEIB[BSEPVTEBNBHFOFWFS

QMBDFUIFBQQMJBODFPOPSCFTJEFIPU

TVSGBDFTTVDIBTSBEJBUPSTTUPWFTPWFOT

HBTCVSOFSTPQFOóBNFPSTJNJMBS

EN

5IFTFJOTUSVDUJPOTBSFQBSUPGUIFBQQMJBODF3FBEBMMJOTUSVDUJPOTBOEBMMTBGFUZJOTUSVDUJPOTCFGPSFPQFSBUJOHUIFBQQMJBODF

-PSTRVFWPVTWPZF[DFTZNCPMFWFVJMMF[WPVTSÊGÊSFSBVDIBQJUSF1SÊDBVUJPOTJNQPSUBOUFTBñOEÊWJUFSUPVUSJTRVFEFCMFTTVSFPVEFEPNNBHF

CONTENT/CONTENU

NespressoBOFYDMVTJWFTZTUFNDSFBUJOHUIFQFSGFDU&TQSFTTPUJNFBGUFSUJNF

"MMNBDIJOFTBSFFRVJQQFEXJUIBVOJRVFFYUSBDUJPOTZTUFNUIBUHVBSBOUFFTVQUP#BSQSFTTVSF&BDIQBSBNFUFSIBTCFFODBMDVMBUFEXJUIHSFBUQSFDJTJPOUPFOTVSFUIBUBMMUIFBSPNBTGSPNFBDI(SBOE$SVDBOCF

FYUSBDUFEUPHJWFUIFDPíFFCPEZBOEDSFBUFBOFYDFQUJPOBMMZUIJDLBOETNPPUIDSFNB

NespressoVOTZTUÍNFFYDMVTJGQPVSSFQSPEVJSFÆMJOñOJVO&TQSFTTPQBSGBJU

5PVUFTMFTNBDIJOFTNespressoTPOUÊRVJQÊFTEVOTZTUÍNFEFYUSBDUJPOVOJRVFÆUSÍTIBVUFQSFTTJPOKVTRVÆCBS$IBRVFQBSBNÍUSFFTUDBMDVMÊBWFDQSÊDJTJPOQPVSSÊWÊMFSMBUPUBMJUÊEFTBSÔNFTEFDIBRVF(SBOE$SV

EFDBGÊMVJEPOOFSEVDPSQTFUHÊOÊSFSVOFDSÍNFEVOFEFOTJUÊFUEVOFPODUVPTJUÊJODPNQBSBCMFT

2

EN

FR

DESCALING/DETARTRAGE .............................................................................

CLEANING/NETTOYAGE .................................................................................

TROUBLESHOOTING/PANNES ........................................................................

CONTACT THE NESPRESSO CLUB/CONTACTER LE CLUB NESPRESSO ....................

DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION/

RECYCLAGE ET PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT ........................................

ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM/

ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM .......................................................

LIMITED WARRANTY/GARANTIE LIMITEE .......................................................

SAFETY PRECAUTIONS/CONSIGNES DE SECURITE ..............................................

OVERVIEW/PRESENTATION .............................................................................

SPECIFICATIONS/SPECIFICATIONS ...................................................................

ENERGY SAVING MODE/MODE D‘ÉCONOMIE D’ENERGIE .....................................

FIRST USE OR AFTER LONG PERIOD OF NONUSE/PREMIERE UTILISATION OU

APRES UNE LONGUE PERIODE DE NONUTILISATION .........................................

COFFEE PREPARATION/PREPARATION DU CAFE ................................................

PROGRAMMING THE WATER VOLUME/PROGRAMMATION DU VOLUME D’EAU .....

MILK FROTH PREPARATION/PRÉPARATION DE LA MOUSSE DE LAIT ...................

EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NONUSE AND FOR FROST

PROTECTION, OR BEFORE A REPAIR/

VIDANGE DU SYSTEME AVANT

UNE PERIODE D‘INUTILISATION, POUR LA PROTECTION CONTRE LE GEL

OU AVANT UNE REPARATION ...........................................................................

RESET TO FACTORY SETTINGS/RESTAURER LES REGLAGES D‘USINE ....................

$*5*;.*-,

03

O8

08

09

10

11

12

13

14

15

16

18

19

21

21

22

23

3

5870_UM_CITIZANDMILK-C_Z2_MASTER_2012_KRUPS_v19.indd 2-3 19.09.13 11:52

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Krups XN7305 New CitiZ Nespresso Macchina per espresso. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Krups. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Krups XN7305 New CitiZ Nespresso Macchina per espresso in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Krups Macchine per espresso
Altri manuali di Macchine per espresso

Domande frequenti su Krups XN7305 New CitiZ Nespresso Macchina per espresso

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.