Manuale Kohler KDW2204T Motore

Manuale

2

Safety Precautions .......................................................................................................6-7

Norme di Sicurezza......................................................................................................8-9

Precautiones de Securite ......................................................................................... 10-11

Sicherheitsvorkehrungen..........................................................................................12-13

Precauciones de Seguridad .....................................................................................14-15

Precauções de Segurança...................................................................16-17

Summary of First Maintenance Operations - Indice Riassuntivo delle Operazioni

di Prima Manutenzione - Index Récapitulatif des Opérations de Premier Entretien -

Inhaltsverzeichnis der Ersten Wartungsarbeiten - Indice Compendioso de las

Operaciones de Manutencion - Indice Resumidor das Operações de Primeira

Manutenção..............................................................................................................18-23

(QJLQH,GHQWL¿FDWLRQ,GHQWL¿FD]LRQH0RWRUH,GHQWL¿FDWLRQ0RWHXU

,GHQWL¿]LHUXQJVGDWHQ,GHQWL¿FDFLRQGHO0RWRU,GHQWL¿FDomRGR0RWRU..................24-25

Preface..........................................................................................................................26

Premessa ...................................................................................................................... 27

Preface..........................................................................................................................28

Einleitung.......................................................................................................................29

Premisa .........................................................................................................................30

Preambulo..................................................................................................................... 31

6SHFL¿FDWLRQV&DUDWWHULVWLFKH&DUDFWHULVWLTXHV7HFKQLVFKH'DWHQ

Caracteristicas - Características.................................................................................... 32

(QJLQH'LPHQVLRQV'LPHQVLRQLG¶,QJRPEUR0HVXUHVG¶(QFRPEUHPHQW

(LQEDXPDH'LPHQVLRQH([WHULRUHV'LPHQo{HV([WHULRUHV ...............................33-35

3UH6WDUW&KHFN3ULPDGHOO¶$YYLDPHQWR$YDQWOH'HPDUUDJH

9RUGHP$QODVVHQ$QWHVGHO$UUDQTXH$QWHVGR$YLDPHQWR..................................... 37

Lubrication - Uso - Emploi - Bedienung - Utilisacion - Utilização ..............................38-39

6$(&ODVVL¿FDWLRQ&ODVVL¿FD]LRQH 6$(-Classement 6$(-

KODVVL¿]LHUXQJ 6$(-&ODVVL¿FDWLòN6$(&ODVVL¿FDomR6$(.................................40-41

,QWHUQDWLRQDO2LO6SHFL¿FDWLRQV6SHFL¿FKH,QWHUQD]LRQDOLSHUL/XEUL¿FDQWL

6SpFL¿FDWLRQV,QWHUQDWLRQDOHV3RXUOHV/XEUL¿DQWV,QWHUQDWLRQDOH6SH]L¿NDWLRQHQ

IU6FKPLHUPLWWHO(VSHFL¿FDFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHVSDUD/XEULFDQWHV

(VSHFL¿FDo}HV,QWHUQDFLRQDLVSDUDRV/XEUL¿FDQWHV ...............................................42-43

$&($5HJXODWLRQV$&($6HTXHQFHVNorme $&($ -6HTXHQ]H$&($

Normes $&($6HTXHQFHV$&($9RUVFKULIWHQ$&($$&($6HTXHQ]HQ

1RUPDV$&($6HFXHQFLDV$&($1RUPDV$&($6HTXrQFLDV$&($..................... 44

$3,0,/&ODVVL¿FDWLRQV6HTXHQ]H$3,0,/6HTXHQFHV$3,0,/

$3,0,/6HTXHQ]HQ6HFXHQFLDV$3,0,/6HTXrQFLDV$3,0,/................................ 45

6$(9iscosity Grades- Gradazione Olio - Viscosité Huile

9LVNRVLWlWVNODVVH9LVFRVLGDG$FHLWH*UDGDomRÏOHR ................................................ 45

2LO5HFRPPHQGDWLRQV2OLR3UHVFULWWR+XLOH,QGLTXpH9RUJHVVFKULHEHQH

6FKPLHU|OH$FHLWH5HFRPHQGDGRÏOHR5HFRPHQGDGR............................................ 46

Oil Capacity - Capacitá Olio - Capacité Huile - Ölinhalt -

&DSDFLGDG$FHLWH&DSDFLGDGHGH2OHR....................................................................... 47

$GGLQJ2LO5LIRUQLPHQWR2OLR0RWRUH5DYLWDLOOHPHQW+XLOH&DUWHUgO$XIOOHQ

6XPLQLVWUDFLyQ$FHLWH&iUWHU5HDEDVWHFLPHQWRÏOHR&DUWHU ...................................... 48

$LU&OHDQHU5LIRUQLPHQWR2OLR)LOWUR$ULD5DYLWDLOOHPHQW+XLOH)LOWUHjDLU

/XIW¿OWHUgO(LQIOOHQ6XPLQLVWUDFLyQ$FHLWH)LOWUR$LUH5HDEDVWHFLPHQWRÏOHR

)LOWUR$U .......................................................................................................................... 49

Fuel Warning - Rifornimento Combustibile - Ravitailement Combustible -

Krafstoff Einfüllen - Suministración Combustible - Reabastecimiento Combustivel...... 50

Fuel - Combustibile - Combustible - Kraftstoff - Combustible - Combustivel............51-56

Refueling - Rifornimento Combustibile - Ravitaillement Combustible - Kraftstoff

Einfüllen - Suministración Combustible - Reabastecimiento Combustivel.................... 57

$LU%OHHGLQJ'LVDUHD]LRQH'HDUHDWLRQ(QWOIWXQJ3XUJDGRGHO

&LUFXLWRGH,Q\HFFLyQ'LVDUHMDomR..........................................................................58-59

$GGLQJ&RRODQW5LIRUQLPHQWR/LTXLGRGL5DIIUHGGDPHQWR5DYLWDLOOHPHQW

/LTXLGH5pIULJpUDQW.KOÀVVLJNHLW$XIIOOHQ6XPLQLVWUDFLyQ/LTXLGRSDUD

5HIULJHUDFLyQ5HDEDVWHFLPHQWR/LTXLGRGH(VIULDPHQWR .......................................60-61

%OHHGLQJWKH&RROLQJ6\VWHP'LVDUHD]LRQHGHO&LUFXLWRGL5DIIUHGGDPHQWR

'qVDqUDWLRQGX&LUFXLWGH5HIURLGLVVHPHQW(QWOIWXQJGHV.KONUHLVODXIV

'HVDHUHDFLyQGHO&LFXLWRGH5HIULJHUDFLyQ'HVJDVHL¿FDomRGR&LUFXLWR

GH$UUHIHFLPHQWR ........................................................................................................... 61

6WDUWLQJ$YYLDPHQWR'HPDUUDJH$QODVVHQ$UUDQTXH

$YLDPHQWR.................................................................................................................62-63

$IWHU6WDUWLQJ'RSRO¶$YYLDPHQWR$SUHVOH'HPDUUDJH

1DFK'HP$QODVVHQ'HVSXHVGHO$UUDQTXH'HSRLVGR$YLDPHQWR.......................... 63

TABLE OF CONTENTS - INDICE - TABLE DES MATERIES - INHALTS/VERZEICHNIS - INDICE - INDÍCE

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Kohler KDW2204T Motore. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Kohler. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Kohler KDW2204T Motore in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Kohler Motori
Altri manuali di Motori