Home > Casa & Arredamento > Termostati > Delta Dore Termostati > Delta Dore Tybox 5101 Termostato

Manuale Delta Dore Tybox 5101 Termostato

Name: Delta Dore Tybox 5101 Termostato
Brand: Delta Dore
SKU: Tybox 5101
Rating: 18 (17 reviews)

Hai bisogno di un manuale per il tuo Delta Dore Tybox 5101 Termostato? Di seguito è possibile visualizzare e scaricare gratuitamente il manuale in PDF in italiano. Questo prodotto ha attualmente 2 domande frequenti, 15 commenti e ha 17 voti con una valutazione media del prodotto di 18/100. Se questo non è il manuale che desideri, contattaci.

Il tuo prodotto è difettoso e il manuale non fornisce alcuna soluzione? Rivolgiti a un Repair Café per il servizio di riparazione gratuita.

Manuale

Associer un autre émetteur / Associate another transmitter / Zuordnen eines weite-

ren Empfängers / Associare un altro emettitore

Conﬁguration / Conﬁguration / Konfiguration / Conﬁgurazione

Utilisation / Use / Verwendung / Utilizzo

Déverrouiller les touches / Unlock the buttons / Freischalten der Tasten / Sbloccare i

tasti

Effacer les associations / Remove the associations / Zuordnungen löschen /

Cancellare le associazioni

Aide / Troubleshooting / Hilfe / Aiuto

Changer les piles / Replace the batteries / Batterien ersetzen / Sostituire le pile

Associer le thermostat pour l’optimisation solaire / Associate the thermostat for solar

optimisation / Zuordnen des Raumthermostats für die Solaroptimierung / Associare il

termostato per l‘ottimizzazione solare

>3s

... ... ...

OFF

230V~

50 Hz

OFF

1 2 3

Ex : TYBOX 2020 WT, TYDOM 4000,

apps TYDOM...

+ 5°C

- 5°C

>10s

mode

1 2 3

mode

>10s

>20s

3s 7s

10s

.. .. ..... .. ..

... ... ...

RESET OK

>3s

mode

2 x 1,5V - AAA LR03

>3s

mode

>3s

2 3

CF01 : Correction de la température mesurée /

Correcting the measured temperature /

Korrektur der gemessenen Temperatur /

Correzione della temperatura misurata /

CF02 : Verrouillage des touches / Locking the

buttons / Tastensperrung / Blocco dei tasti

CF03 :

00 01

TYBOX 5101 X

TYBOX 5100 X

TYBOX 5200 X

TYBOX 5150 X

Ê Mettez l’installation sous tension.

Appuyez 3 secondes sur la touche du récepteur

jusqu’à ce que son voyant clignote. Relâchez.

Ë Sur l’émetteur, envoyez l’ordre d’association

(voir sa notice).

Ì Vériﬁez que le voyant du récepteur ne clignote

plus. Les produits sont associés.

Switch on the installation.

Press and hold the receiver button for 3 seconds

until the LED ﬂashes. Release.

Ë Send the association command to the

transmitter (see user guide).

Î Make sure that the receiver LED has stopped

ﬂashing. The products are now associated.

Schalten Sie die Anlage ein.

Drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste des

Empfängers, bis dessen Kontrollleuchte blinkt.

Lassen Sie die Taste los.

Ë Senden Sie am Empfänger den Zuordnungs-

befehl (siehe Anleitung).

Ì Stellen Sie sicher, dass die Kontrollleuchte

des Empfängers nicht mehr blinkt. Die Produkte

wurden zugeordnet.

Mettete sotto tensione l’installazione. Premete

per 3 secondi il tasto del ricevitore fino a quando

la sua spia lampeggia. Rilasciate.

Ë Sull’emettitore, inviate l’ordine di associazione

(vedere le relative istruzioni).

Ì Verificate che la spia del ricevitore non

lampeggi più. I prodotti sono associati.

Ê Mettez la centrale en mode «Association d’un

capteur de type sonde d’ambiance» (voir sa

notice).

Ë Sur le TYBOX 5101, appuyez simultanément

3 secondes sur les touches MODE et + jusqu’à

afﬁcher rF01 (rF00 si TYBOX 5101 utilisé seul)

Ì Appuyez simultanément 3 secondes sur les

touches + et -.

L’écran afﬁche rF--.

Í Sortie automatique du mode.

Set the alarm control unit to “Associate a

room sensor” mode (see user guide).

Ë Press and hold the MODE and + buttons on

the TYBOX 5101 simultaneously for 3 seconds

until it displays rF01 (rF00 if TYBOX 5101 is

used alone)

Ì Press and hold the + and - buttons simultane-

ously for 3 seconds.

The screen will display rF--.

Í The mode is automatically exited.

Bringen Sie die Alarmzentrale in den Modus

„Zuordnen eines Fühlers vom Typ Raumtempe-

raturfühler“ (siehe Anleitung).

Ë Drücken Sie am TYBOX 5101 3 Sekunden

gleichzeitig die Tasten MODE und +, bis rF01

angezeigt wird (rF00 falls TYBOX 5101 einzeln

verwendet wird).

Ì Drücken Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig die

Tasten + und -.

Auf dem Display erscheint rF--.

Í Automatisches Verlassen des Modus.

Mettete la centrale in modalità “Associazione

di un sensore di tipo sonda ambiente” (vedere le

relative istruzioni).

Ë Sul TYBOX 5101, premete simultaneamente

per 3 secondi i tasti MODE e + fino a visualizza-

re rF01 (rF00 se TYBOX 5101 utilizzato da solo).

Ì Premete simultaneamente per 3 secondi i

tasti + e -.

Lo schermo indica rF--.

Í Uscita automatica dalla modalità.

Ê Appuyez sur une touche pour réveiller

l’afﬁchage. Le mode en cours s’afﬁche :

ON = autorisation de marche,

= Arrêt.

Pour le modiﬁer, appuyez sur Mode.

Ë A partir du mode ON, appuyez sur + ou - pour

afﬁcher la température de consigne et la

modiﬁer.

Ì Appuyez sur Mode ou attendez 5 secondes-

pour sortir.

Lors du passage du mode

au mode ON, la

consigne revient à sa valeur par défaut : 20°C.

Indique que le système est en

Hors-gel (10°C, non modiﬁable).

Exemple : fenêtre ouverte

Press any button to activate the display

screen. The current mode will be displayed:

ON = start authorisation,

= shutdown. To

change the mode, press Mode.

Ë From the ON mode, press the ‘+’ or ‘-’ buttons

to display the temperature setting and change it.

Ì Press on Mode or wait 5 seconds to exit.

When switching over from the

mode to the

ON mode, the setting’s default value is restored:

20°C.

Indicates that the system is in Frost

Protection mode (10°C non

modiﬁable).

Example: open window

Drücken Sie eine beliebige Taste, um das

Display einzuschalten. Der aktuelle Modus wird

angezeigt: ON = Ein,

= Aus. Drücken Sie auf

„Mode“, um diesen zu ändern.

Ë Drücken Sie im Modus ON auf + oder -, um

die Solltemperatur anzuzeigen und zu ändern.

Ì Drücken Sie auf Modus oder warten Sie

5 Sekunden, um diesen zu verlassen.

Beim Wechseln

in den Modus ON, wird der

Sollwert auf den Standardwert zurückgesetzt:

20 °C.

Zeigt an, dass das System im

Frostschutzbetrieb ist (10 °C, nicht

änderbar). Beispiel: Fenster offen

Premete un tasto per riattivare la visualizza-

zione. La modalità in corso viene visualizzata:

ON = autorizzazione di funzionamento,

Arresto. Per modificarla, premete su Mode.

Ë A partire dalla modalità ON, premete + o - per

visualizzare la temperatura di riferimento e

modiﬁcarla.

Ì Premete Mode oppure attendete 5 secondi

per uscire. Al passaggio dalla modalità

alla

modalità ON, il valore di riferimento ritorna al

valore predeﬁnito: 20 °C.

Indica che il sistema è in modalità

Antigelo (10 °C, non modiﬁcabile).

Esempio: ﬁnestra aperta

Sur le récepteur / On the receiver / Am Empfänger / Sul ricevitore

Sur le thermostat / On the thermostat / Am Raumthermostat / Sul termostato

Indique qu’une dérogation de la

température de consigne est en

cours sur l’émetteur associé

(ex : TYBOX 2020 WT).

Indicates a temperature setting over-

ride on the associated transmitter

(e.g.: TYBOX 2020 WT).

Zeigt an, dass die Solltemperatur-

regelung aktuell vom zugeordneten

Sender(z. B.: TYBOX 2020 WT)

unterbrochen wird.

Indica che una deroga della tem-

peratura di riferimento è in corso

sull’emettitore associato

(es.: TYBOX 2020 WT).

Indique ponctuellement qu’il y a eu un

conﬂit de transmission radio et que la

commande n’est pas passée.

Recommencez l’opération.

Temporarily indicates that there has

been a wireless transmission conﬂict

and that the command was not sent.

Repeat the operation.

Zeigt an, dass die Funkübertragung

zeitweise nicht möglich ist und der

Befehl nicht gesendet werden konnte.

Wiederholen Sie den Vorgang.

Indica puntualmente che si è veriﬁcato

un conﬂitto di trasmissione radio e che

il comando non è passato.

Ricominciate l’operazione.

Valutazione

Facci sapere che cosa pensi della Delta Dore Tybox 5101 Termostato valutando il prodotto. Vuoi condividere la tua esperienze con questo prodotto o porre una domanda? Ti preghiamo di lasciare un commento al fondo della pagina.

Sei soddisfatto di Delta Dore Tybox 5101 Termostato?
Sì No

18%

82%

17 voti

Partecipa alla conversazione su questo prodotto

Qui puoi condividere cosa pensi di Delta Dore Tybox 5101 Termostato. Se hai una domanda, leggi prima attentamente il manuale. La richiesta di un manuale può essere effettuata utilizzando il nostro modulo di contatto.

Jean Pierre Martel 19-12-2019
il termostato rifiuta qualsiasi variazione di temperatura che non può essere data alla temperatura di ingresso del riscaldamento rispetto alla temperatura di intervento. e il radiatore rimane freddo

rispondi | È stato utile (24) (Tradotto da Google)

Compain philippe 29-08-2021
Dopo aver cambiato le batterie, il termostato ha avuto grandi difficoltà a riaccendersi e i numeri compaiono ma lampeggiano Grazie per l'aiuto

rispondi | È stato utile (19) (Tradotto da Google)

Dominique Frappé 06-03-2022
buona serata Il display del telecomando mostra la temperatura ambiente. Se voglio aumentare la temperatura premendo più lo schermo me lo dice ADD 1 torna quindi alla temperatura iniziale. Sul posto o altrove mi dice l'ordine di tel Disconnesso. Non so cosa fare ? grazie Dominica

rispondi | È stato utile (14) (Tradotto da Google)

Hoffmann Renaud 01-10-2021
Il termostato (TYBOX 5101) ha iniziato a visualizzare una temperatura troppo alta di 22,5°C invece di 18,5°C.. Impossibile avviare il riscaldamento, il setpoint era di 20 ° C. Impossibile mettere il termostato in ON (premendo + o - il simbolo Φ viene visualizzato sistematicamente sul termostato. Premendo "mode" viene visualizzato ON ". Dopo alcuni secondi se si preme "+" o "-" viene visualizzato il simbolo Φ. Conclusione: l'"ON" non viene preso in considerazione e il riscaldamento non parte.

rispondi | È stato utile (9) Per saperne di più (Tradotto da Google)

Alexandre 18-10-2021
Buongiorno Di cosa ho la tua stessa preoccupazione? Cordiali saluti

È stato utile (15) (Tradotto da Google)

ordonneau y 01-10-2021
con tre radiatori come avviene l'abbinamento di ogni singolo box, si fermano tutti insieme?

rispondi | È stato utile (6) (Tradotto da Google)

Dufour alain 25-10-2021
Perché sul mio iPhone non riesco a rimanere connesso? Sull'app

rispondi | È stato utile (3) Per saperne di più (Tradotto da Google)

SOULE-THOLY Pierre 18-02-2024
Posso avere la risposta? grazie

È stato utile (0) (Tradotto da Google)

jean-marc Andre 06-11-2022
il termostato visualizza una temperatura ambiente di 47 gradi che non è possibile modificare sullo schermo tramite i tasti, mentre il set point è di 20 gradi. Termostato e radiatore freddo quindi inutilizzabili.Prodotto inaffidabile

rispondi | È stato utile (3) (Tradotto da Google)

Asteria 15-01-2022
Il termostato delta 5101 è un impianto a gas, nessuna spiegazione chiara, chi ha messo l'avviso deve provenire da un altro pianeta. Sono disegni approssimativi ovunque e mescoliamo tutte le lingue e inoltre troviamo diversi avvisi diversi con la stessa modalità senza spiegazioni.

rispondi | È stato utile (2) Per saperne di più (Tradotto da Google)

Sylvie Clasquin 23-10-2022
Completamente d'accordo. Manuale utente incomprensibile. Non è possibile vedere il segnale, lo spegnimento o "ON" quando viene toccato. Funziona come un normale termometro, per sostituirlo dopo 2 anni e mezzo l'installatore mi chiede 300€ IVA inclusa. Volo!

È stato utile (0) (Tradotto da Google)

Joël Jamelot 24-12-2022
Ho il famigerato problema dell'avviso

È stato utile (0) (Tradotto da Google)

Nérou Jean-Marie 06-10-2022
misurazione della temperatura diversa da quella del telefono e le batterie sono difficili da cambiare perché le indicazioni sulla scatola (+ e -) sono illeggibili.

rispondi | È stato utile (0) (Tradotto da Google)

Bruno Chauvin 06-11-2022
Dopo aver premuto per alcuni secondi il pulsante sulla ricevente come richiesto nel manuale di istruzioni, il led sinistro non lampeggia

rispondi | È stato utile (0) (Tradotto da Google)

Antoine ARBARETAZ 09-10-2023
Salve signora o signore Non puoi sapere come utilizzare il contatto 1 sul riferimento RF 4890? grazie Antonio

rispondi | È stato utile (0) (Tradotto da Google)

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Delta Dore Tybox 5101 Termostato. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Delta Dore. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Delta Dore Tybox 5101 Termostato in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Marca	Delta Dore
Modello	Tybox 5101
Categoria	Termostati
Tipo di file	PDF
Dimensione del file	0.68 MB

Tutti i manuali per Delta Dore Termostati
Altri manuali di Termostati

Domande frequenti su Delta Dore Tybox 5101 Termostato

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Che cos’è la zona morta di un termostato? Verificato

Molti termostati moderni hanno una zona morta. Se la temperatura varia di meno di 4°C dalla temperatura impostata, il sistema non riscalda né rinfresca. Questa cosiddetta zona morta del termostato evita che il sistema si accenda e si spenga troppo frequentemente, risparmiando energia.

È stato utile (1588) Per saperne di più

Qual è il posto migliore per installare un termostato? Verificato

Il posto migliore per un termostato è circa a 1,5 metri dal pavimento. Non posizionare mai un termostato vicino a un radiatore o a un altro dispositivo che emette calore o alla luce diretta del sole. Scegliere una stanza che viene utilizzata di frequente. Nella maggior parte dei casi, la sala.

È stato utile (992) Per saperne di più