Manuale Ariete 2864 Bollitore

Manuale

9

10 11 12 13 14 15

COD. 6065194500 REV. 0 del 22/06/2018

MOD. 2864

De’ Longhi Appliances Srl

Divisione Commerciale Ariete

Via San Quirico, 300

50013 Campi Bisenzio (FI)

E-Mail: [email protected]

Internet: www.ariete.net

827070

Bollitore

Kettle

Bouilloire (électrique)

Kessel

DE

ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG

AXch Zenn Gie *erlte entsprechenG Ger geltenGen (Xroplischen 1or

-

men hergestellt ZXrGen XnG Gaher alle potentiell geflhrlichen 7eile ge-

schtzt sinG mssen Xm 8nfllle XnG 6chlGen zX YermeiGen Giese +in-

Zeise aXfmerNsam gelesen XnG Gas *erlt nXr fr Gen =ZecN

YerZenGet

ZerGen fr Gen es Yorgesehen ZXrGe 'ie %eGienXngsanleitXng aXch fr

splteres 1achschlagen stets griffEereit aXfEeZahren 6oll Gieses *erlt

an anGere 3ersonen aEgegeEen ZerGen Eitte Garan GenNen aXch Gie

%eGienXngsanleitXng mitzXgeEen

VORGESEHENER GEBRAUCH

'as *erlt Nann nXr zXm .ochen Yon :asser YerZenGet ZerGen -eGer

anGere (insatz ist nicht Yom +ersteller Yorgesehen 'er +ersteller Eer

-

nimmt Gaher Neinerlei +aftXng fr Megliche Art Yon 6chlGen Gie GXrch

einen Xngeeigneten (insatz Ges *erltes YerXrsacht ZerGen %ei einem

Xngeeigneten (insatz Yerfallen alle *arantieansprche

WARNUNG ZU VERBRÜHUNGEN

 'as *erlt nie Eer Gen +|chststanG aXffllen

es Eesteht Gie *efahr Gass NochenGes :asser

heraXsspritzt

 %ei Ger 9orEereitXng Ger *etrlnNe soZie Eei Ger

5einigXng GaraXf achten Gass Nein heies :as

-

ser Eerhrt ZirG (s Eesteht 9erErhXngsgefahr

 %eim AXffllen Ges :asserNochers .ontaNt mit

Gem 'ampf YermeiGen Ger aXs Ger 7lle XnG

Gem 'ecNel aXstritt

 WARNUNG: Gen 'ecNel Garf nicht entfernt

ZerGen Eis Gas :asser Nocht

 +eEen 6ie Gen :asserNocher nXr an seinem

*riff

 :lhrenG Ges *eEraXchs erhitzt sich Gas *erlt

'en .ontaNt mit Gem :asserNocher YermeiGen

WICHTIGE HINWEISE

',(%(',(181*6$1/(,781*925'(0

*(%5$8&+$8)0(5.6$0/(6(1

 'ieses *erlt ist fr Gen +aXsgeEraXch XnG

lhnliche =ZecNe Yorgesehen Zie

- ,n Gen .ochEereichen fr Angestellte in *e

-

schlften %ros XnG anGeren professionellen

8mgeEXngen

- in lanGZirtschaftlichen %etrieEen

- 9erZenGXng GXrch *lste in +otels 0otels XnG

anGeren

%eherEergXngsEetrieEen

- in 8mgeEXngen 7\p %eG  %reaNfast

 :ir Eernehmen Neine +aftXng Eei einem fal

-

schen oGer in Gieser AnleitXng nicht Yorgesehe-

nen (insatz

 :ir empfehlen Gie 2riginalYerpacNXngen aXfzX

-

EeZahren Ga ein *ratis-.XnGenGienst nicht fr

6chlGen Yorgesehen ist Gie

GXrch falsche 9er

-

pacNXng Eei Ger 6peGition zXm .XnGenGienst

entstehen

 %ei Ger 9erZenGXng Yon nicht empfohlenen

oGer nicht Yom *erltehersteller mitgeliefertem

=XEeh|r Eesteht %ranGgefahr 6tromschlagge

-

fahr oGer 9erletzXngsgefahr

 'as *erlt entspricht Ger 9erorGnXng (* 1r

 Yom  2N

toEer  Eer 0ateria

-

lien XnG *egenstlnGe Gie GazX Eestimmt sinG

mit /eEensmitteln in %erhrXng zX Nommen

 'ieses *erlt ist 1,&+7 geeignet fr Gie

9erZenGXng GXrch 3ersonen einschlielich

.inGer aE Gem  mit eingeschrlnNter :ahr

-

nehmXng oGer Yermin

Gert ph\sischne oGer gei-

stigen )lhigNeiten oGer einem 0angel an (r-

fahrXng XnG .enntnissen sofern sie nicht GXrch

eine fr ihre 6icherheit YerantZortliche 3erson

EeaXfsichtigt XnGoGer Eei Ger %eGieXngXng an

-

geleitet ZerGen

 .inGer Grfen mit Gem *erlt nicht spielen

 'as .aEel Garf nicht an 6tellen hlngen

Zo es

.inGer anfassen N|nnten

 'ie 9erpacNXngsteile Yon .inGern fernhalten

Ga Giese eine m|gliche *efahrenTXelle EilGen

 6oll Gas *erlt als AEfall entsorgt ZerGen

empfehlen Zir es GXrch AEschneiGen Ges An

-

schlXssNaEels XnEraXchEar zX machen :ir

empfehlen aXerGem Gie *erlteteile XnschlGlich

zX machen Gie EesonGers fr .inGer Eeim 6pie

-

len mit Gem *erlt geflhrlich sein N|nnten

 'en 6tecNer aXs Ger 6tecNGose ziehen Zenn

Ger :asserNocher nicht EenXtzt ZirG oGer Yor

:artXngs- XnG 5einigXngsarEeiten

 %eYor 6ie Gen :asserNocher aXffllen Gas

*erlt aXsschalten XnG Gen 6tecNer Ges 9ersor-

gXngsNaEels aXs Ger 6tecNGose ziehen 1icht

Eer Gen angegeEenen 0A;-)llstanG aXffllen

 'as *erlt nie in :asser oGer anGere )ls-

sigNeiten taXchen

 'ie Xnter 6pannXng stehenGen *erlteteile

Grfen nicht in .ontaNt mit :asser Nommen

.XrzschlXssgefahr

 'as *erlt nie XnEeaXfsichtigt lassen solange

es am 6tromnetz angeschlossen ist

 'as *erlt mXss aXf einer festen 8nterlage Ee

-

nXtzt XnG aEgestellt ZerGen

 'as *erlt Garf nicht EenXtzt ZerGen Zenn es

rXntergefallen ist Zenn es sichtEare 6chlGen

aXfZeist oGer Zenn :asser aXstritt 'as *erlt

Garf nicht EenXtzt ZerGen Zenn Gas 6tromNa

-

Eel Ger 6tecNer oGer Gas *erlt EeschlGigt

sinG 8m Megliches 5isiNo YorzXEeXgen Grfen

alle 5eparatXren einschlielich Ges 6tromNa

-

EelZechsels nXr GXrch Gas 6erYice &enter

Ariete EzZ aXtorisierte Ariete-)achtechniNer

GXrchgefhrt ZerGen

 'as *erlt in einem aXsreichenG EeleXchteten

5aXm stellen 'ie 6tromstecNGose mXss leicht

zXglnglich sein

 ACHTUNG: 'as *erlt nicht aX

f einer

schrlgen 2EerÀlche YerZenGen

 ACHTUNG: 9or Gem AEnehmen Ges :as

-

serNochers aXs Gem eleNtrischen +eizsocNel

sicherstellen Gass Gas *erlt aXsgeschaltet ist

 8m Gas *erlt zX heEen es nicht am .|rper

oGer an eleNtrischen 9ersorgXngssocNel fas

-

sen sonGern am *riff

 AXsschlie

lich Gen mitgelieferten eleNtrischen

6ocNel YerZenGen 'en 6ocNel saXEer XnG tro

-

cNen halten

 'as *erlt nie Eer Gen +|chststanG aXffllen

es Eesteht Gie *efahr Gass NochenGes :asser

heraXsspritzt

 6tellen 6ie Eitte sicher Gass Ger 'ecNel Ges

:

asserNochers gXt schliet EeYor 6ie Gas

*erlt einschalten

 'en :asserNocher nicht ohne :asser in %e

-

trieE nehmen

 'en :asserNocher nicht mit Zarmes oGer

heies :asser aXffllen

 'as (leNtroNaEel Garf nicht mit heien )llchen

Ger 0aschine in %erhrXng Nommen

 'as 3roGXN

t Garf nicht Eer e[terne =eitschal

-

tXhren oGer getrennte ferngesteXerte Anlagen

mit 6trom Yersorgt ZerGen

 .eine heien 2EerÀlchen Eerhren 7opÀap

-

pen oGer :ischtcher EenXtzen

 .ein 6prXGelZasser YerZenGen mit hinzX

-

gefgtem .ohlenGio[\G

 'as *erlt Garf nicht im )

reien EenXtzt ZerGen

 'as *erlt nie neEen oGer aXf *as- oGer

(leNtroplatten stellen

 'as *erlt nicht im )reien stehen lassen 5e

-

gen 6onne XsZ

 1achGem Ger 6tecNer aXs Ger 6tecNGose gezo

-

gen ZorGen ist XnG Gie heien 7eile aEgeNhlt

sinG Nann Gie

0aschine mit einem Zeichen

nicht NratzenGen XnG leicht feXchtem 7Xch ge

-

reinigt ZerGen (s N|nnen einige 7ropfen mil-

Ges 6plmittel YerZenGet ZerGen nie /|sXng-

smittel EenXtzen Gie 3lastiNteile EeschlGigen

N|nnen

 )r Gie NorreNte (ntsorgXng Ges *erltes

entsprechenG Ger (*

-5ichtlinie 

(8 Eitte Gie Gie Gem *erlt Eeigelegten

AnZeisXngen Eeachten

 ',( *(%5$8&+6$1:(,681* *87

$8)%(:$+5(1

GERÄTEBESCHREIBUNG

 - )ilter

 - :asserNocher

 - (leNtrischer 6ocNel

 - 'ecNel

 - 6tanG :asseranzeige 0a[ XnG 0in

6 - (inschaltheEel  %etrieEsNontrolllampe

 - 6tromNaEel  6tecNer

 - .aEel-AXfZicNelYorrichtXng

BEDIENUNGSANLEITUNG

,QEHWULHEQDKPH

%eYor Gas *erlt an Gas 6tromnetz angeschlossen ZirG mXss Nontrolliert

ZerGen oE Gie 1etzspannXng Gen AngaEen aXf Gem 7\penschilG Ges *e-

rlts entspricht 'as *erlt aXf eine Zaagerechte XnG feste )llche stellen

Achtung!

'as *erlt oGer Gas AnschlXssNaEel nicht in Ger 1lhe Yon

oGer aXf heien (leNtro- oGer *asherGen oGer in Ger 1lhe

Yon einem 0iNroZellenherG aXfstellen

9ermeiGen Gass Gas .aEel Eer Gen 7ischranG oGer Gie )ll-

che Eersteht 9ermeiGen Gass

.inGer am AnschlXssNaEel

ziehen XnG Gas *erlt XmNippen N|nnen

,st Gas AnschlXssNaEel zX lang mXss es Xnter Gem eleNtri-

schen 6ocNel aXfgeZicNelt ZerGen AEE  'as (leNtroNa-

Eel Garf nicht mit heien )llchen Ger 0aschine in %erhrXng

Nommen

'as *erlt so aXfstellen Gass .inGer nicht an Gie heien

*erlteteile gelangen N|nnen

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

Achtung!

%eim AXffllen Ges :assers oGer Eeim (ntleeren mXss Ger

:asserNocher Yom eleNtrischen 6ocNel getrennt sein

%eYor 6ie Gas *erlt mit EzZ Yon Ger 6tecNGose YerEinGen

trennen Eerprfen Gass Ger (inschaltheEel in 3osition ³´

geGrcNt ist

'en :asserNocher nicht ohne :asser

EenXtzen

%HLP HUVWPDOLJHQ (LQVFKDOWHQGHV *HUlWHV GDV:DVVHU NR-

FKHQ ODVVHQ (QWOHHUHQ XQG GHQ :DVVHUNRFKHU DXVVSOHQ

'LHVHQ9RUJDQJ]ZHLRGHUGUHLPDOZLHGHUKROHQ

'en :asserNocher Eis zXm geZnschten )llstanG mit frischem stillem

:asser aXffllen

1LFKWEHUGHQDQJHJHEHQHQ0$;)OOVWDQGDXIIOOHQ

'en 'ecNel schlieen 'en :asserNocher aXf Gen eleNtrischen 6ocNel 

stellen

AnschlieenG Gen 6tecNer in eine 6tecNGose mit (rGleitXng stecNen 'en

(inschaltheEel 6 aXf 3osition ³´ stellen 'ie %etrieEs-.ontrolllampe 6

schaltet sich ein 6oEalG Gas :asser anflngt zX Nochen schaltet sich Gas

*erlt aXtomatisch aXs 'er (inschaltheEel stellt sich aXf ³´ zXr

cN XnG

Gie %etrieEs-.ontrolllampe schaltet sich aXs

Achtung!

'en 'ecNel Ges :asserNochers nicht |ffnen solange Gas

:asser Nocht (s Eesteht Gie *efahr Gass NochenGen :as-

ser heraXsspritzt

6icherstellen Gass Ger :asserNocher aXsgeschaltet ist EeYor er Yom

eleNtrischen 6ocNel angehoEen ZirG 'en :asserNocher am *riff anfas-

sen 'en :asserNocher Yom eleNtrischen 6ocNel nehmen 'as :asser

in Gie 7assen gieen 1ach MeGem *eEraXch Gas 5estZasser aXs Gem

:asserNocher entleeren



:irG Ger :asserNocher eingeschaltet Zenn Gas :asserniYeaX Xnter Gen

0in-)llstanG ist so schaltet sich Gas *erlt aXtomatisch aXs 8m erneXt

:asser zX Nochen einige 6eNXnGen Zarten Gamit sich Gie (inschaltYor-

richtXng zXrcNsetzen Nann

6ROOWHGHU:DVVHUNRFKHUVLFKHLQVFKDOWHQXQGGDQQDXVVFKDO-

WHQ RGHU VLFK DXVVFKDOWHQEHYRU HU ]XP .RFKHQNRPPHQ

EHUSUIHQ GDVVGDV *HUlW NHLQH .DONDEODJHUXQJ DXIZHLVW

VLHKH´(QWNDONXQJµ

.OHLQH:DVVHUWU|SIFKHQXQWHUGHP:DVVHUNRFKHUVLQGY|OOLJ

QRUPDO(VLVWQXU.RQGHQVZDVVHU

PFLEGE

Achtung!

%ei allen nachstehenG aXfgefhrten 5einigXngs- XnG 3Àege-

arEeiten mXss Gas *erlt aXsgeschaltet XnG Ger 6tecNer aXs

Ger 6tecNGose gezogen sein

(ine gXte 3Àege XnG regelmlige 5einigXng schtzen Gas

*erlt XnG lassen es Eer einen llngeren =eitraXm fXnNtio-

nieren 'ie *erlteteile niemals in Ger

*eschirrsplmaschine

splen .einen GireNten :asserstrahl YerZenGen

Alle 5einigXngsarEeiten mssen Eei Naltem *erlt Yorge-

nommen ZerGen

Reinigen des Wasserkochers und des

elektrischen Sockels

Achtung!

'as *erlt nicht in Ger 6plmaschine splen

8m Gas *ehlXse nicht zX EeschlGigen Gas *erlt mit einem feXchten

nicht scheXernGen /appen reinigen 7rocNnen

Filter

'en 'ecNel |ffnen 'en )ilter aXs Gem :asserNocher entnehmen 'en

)ilter Xnter ÀieenGem :asser splen %ei %eGarf eine Zeiche %rste

YerZenGen

*Xt splen 'en )ilterhalter in Gen :asserNocher einsetzen

AlternatiY Nann man Gen )ilter im :asserNocher lassen XnG Gie (ntNal

-

NXng Zie im folgenGen .apitel EeschrieEen Yornehmen

Entkalkung

(ine gXte 3Àege XnG eine regelmlige 5einigXng schtzen Gas *erlt

lassen es llngere =eit fXnNtionieren XnG Yerringern Gie

*efahr Ger %ilGXng

Yon .alNaElagerXngen im *erlt 6ollte trotzGem Gie *erltefXnNtion nach

einiger =eit Eeeintrlchtigt sein Zeil hlX¿g hartes XnG sehr NalNhaltiges

:asser YerZenGet ZXrGe Nann Gas *erlt zXr %eheEXng Ger 6t|rXng ent

-

NalNt Z

erGen =X Giesem =ZecN aXsschlielich Gas Ariete (ntNalNXngs-

mittel aXf %asis Yon =itronenslXre 12&A/ YerZenGen 'ieses 3roGXNt

Nann einfach Eei Gen .XnGenGienst-&entern Ariete erZorEen ZerGen

Ariete Eernimmt Neine +aftXng fr 6chlGen an %aXteilen im *erlt

 Gie

GXrch Gen (insatz nicht Nonformer 3roGXNte aXf *rXnG chemischer =Xslt-

ze YerXrsacht ZerGen %efolgen 6ie Eei einer notZenGigen (ntNalNXng Gie

AnZeisXngen aXf Gem %eipacNzettel Ges (ntNalNXngsmittels

AUSSERBETRIEBNAHME

%ei einer AXerEetrieEnahme Ges *erlts mXss es Yon Ger 6

tromYersor

-

gXng getrennt ZerGen 'as AnschlXssNaEel aEschneiGen

6oll Gas *erlt als AEfall entsorgt ZerGen mssen Gie einzelnen 0ateria-

lien aXs Genen Gas *erlt Eesteht sortiert XnG entsprechenG Ger im (in-

satzlanG geltenGen *esetzesYorschriften nach ihrer =XsammensetzXng

getrennt entsorgt ZerGen

FR

A PROPOS DU MANUEL

0rme si les appareils ont ptp rpalisps en conformitp aYec les 1ormes

eXroppennes sppci¿TXes en YigXeXr et TXe toXtes les piqces potentiel

-

lement GangereXses sont protpgpes lisez aYec attention ces aYertisse-

ments et n¶Xtiliser l¶appareil TXe poXr ce TXe il a ptp conoX a¿n G¶pYiter

les ElessXres et les Gommages *arGer ce liYret à portp Ge main poXr

les fXt

Xres consXltations 6i YoXs Gpsirez ensXite cpGer cet appareil à

G¶aXtres personnes rappelez-YoXs G¶inclXre ces instrXctions

UTILISATION PRÉVUE

/¶appareil peXt rtre XniTXement Xtilisp poXr faire EoXillir l¶eaX /e

constrXcteXr n¶a prpYX aXcXn aXtre Xsage Ge l¶appareil et il se Gpgage

Ge toXte responsaEilitp poXr les Gpgkts Ge to

Xte natXre gpnprps G¶Xne

Xtilisation inappropripe 8n Xsage inapproprip Gpterminerait pgalement

l¶annXlation Ge toXte forme Ge garantie

AVERTISSEMENTS CONTRE LES

BRÛLURES

 1e Mamais remplir l¶appareil aX-Gelà Ge la limite

ma[imale poXr pYiter toXt risTXe Ge giclXres G¶e-

aX EoXillante

 Attention à ne pas toXcher l¶eaX chaXGe aX

coXrs Ge la prpparation Ges Eoissons et GXrant

le netto\age Ge l¶appareil Ganger Ge ErlXres

 (Yiter le contact aYec la YapeXr TXi ressort GX

E

ec YerseXr et GX coXYercle aX coXrs GX rem

-

plissage Ge la EoXilloire

 AVERTISSEMENTS: ne pas enleYer le

coXYercle penGant TXe l¶eaX EoXt

 6oXleYer la EoXilloire en la saisissant par son

manche

 /¶appareil se rpchaXffe penGant son fonctionne

-

ment (Yiter Ge toXcher la EoXilloire

CONSEILS DE SÉCURITÉ

/,6(= $77(17,9(0(17 &(6 ,16758&-

TIONS.

 &et appareil est Gestinp à rtre Xtilisp poXr

les applications GomestiTXes oX semElaEles

comme

- les coins cXisine rpserYps aX personnel Ges

magasins Ges EXreaX[ et aXtres milieX[ pro

-

fessionnels

- Gans les fermes

- par les clients G¶h{tel Ge motel et aXtres milieX[

à caractqre rpsiGentiel

- Gans les locaX[ t\pe EeG anG EreaNfast



/e constrXcteXr Gpcline toXte responsaEilitp

poXr Xne Xtilisation erronpe oX poXr Ges em

-

plois aXtres TXe ceX[ prpYXs par ce liYret

 ,l est conseillp Ge conserYer les emEallages

G¶origine car les Gommages GXs à Xn emEal

-

lage inapproprip lors Ge l¶e[ppGition à Xn &entre

G¶Assistance Agrpp ne sont pas coXYerts et on

ne poXrra Epnp¿cier Ge l¶assistance gratXite



/¶Xtilisation G¶accessoires non conseillps oX

non foXrnis par le faEricant peXt comporter Ges

risTXes G¶incenGie Ge choc plectriTXe oX Ge

ElessXre

 /¶appareil est conforme aX rqglement (& 1

 GX  sXr les matpriaX[ en

contact aYec les aliments

 &et appareil ne peXt rtre Xtilisp par les enfants

Ge plXs Ge  ans et par les personnes a\ant Ges

capacitps ph\siTXes

 sensorielles oX mentales

rpGXites oX Eien TXi manTXent G¶e[pprience et

Ge connaissances à conGition G¶rtre accom

-

pagnps par Xn aGXlte responsaEle oX G¶aYoir

reoX et compris les instrXctions et les Gangers

GpcoXlant Ge l¶Xsage Ge l¶appareil

 /es enfants ne GoiYent pas MoXer aYec l¶appa

-

reil

 1e pas laisser le corGon penGre Gans Xn enGroit

o

 il poXrrait rtre saisi par Xn enfant

 /es plpments Ge l¶emEallage ne GoiYent pas

rtre laissps à la portpe Ges enfants car ils reprp

-

sentent Xne soXrce Ge Ganger

 /orsTX¶on GpciGera Ge Meter cet appareil il est

recommanGp Ge le mettre hors G¶Xsage en coX

-

pant le ckEle G¶alimentation ,l est pgalement re-

commanGp Ge protpger les parties sXsceptiEles

Ge constitXer Xn G

anger sppcialement poXr les

enfants TXi poXrraient se serYir Ge l¶appareil

poXr MoXer

 5etirer la ¿che Ge la prise TXanG la EoXilloire

n¶est pas Xtilispe et aYant Ge procpGer à l¶entre

-

tien oX aX netto\age

 7oXMoXrs pteinGre l¶appareil et GpErancher la

¿che GX corGon G¶alimentation Ge la prise Ge

coXrant aYant Ge remplir la Eo

Xilloire G¶eaX 1e

pas franchir le niYeaX 0A; inGiTXp

 1e trempez pas l¶appareil Gans l¶eaX ni Gans

toXt aXtre liTXiGe

 1e Mamais mettre les parties soXs tension en

contact aYec l¶eaX risTXe Ge coXrt-circXit

 1e laissez pas l¶appareil sans sXrYeillance

lorsTX¶il est Eranchp

 /¶appareil Goit rtre Xtilisp et laissp aX repos sXr

Xne sXrface staEle

 /¶appareil ne Goit pas rtre Xtilisp si il est tomEp

s¶il prpsente Ges signes YisiEles Ge Gptprioration

oX s¶il perG Ge l¶eaX 1e pas Xtiliser l¶appareil

si le ckEle plectriTXe oX la ¿che sont enGom

-

magps oX si l¶appareil est GpfectXeX[ 7oXtes

les rpparations \ compris le remplacement GX

corGon G¶alimentation GoiYent e

[clXsiYement

rtre effectXpes Gans Xn centres G¶assistance

aprqs-Yente Ariete oX par Ges techniciens

agrpps Ariete Ge faoon à prpYenir les risTXes

pYentXels

 'isposer l¶appareil Gans Xn enGroit sXf¿sam

-

ment pclairp et o la prise Ge coXrant est facile-

ment accessiEle

 ATTENTION: ne pas Xtiliser l¶appareil sXr Xn

plan inclinp

 ATTENTION: s¶assXrer TXe l¶appareil soit

pteint aYant Ge retirer la EoXilloire Ge la Ease

G¶alimentation

 1e pas soXleYer l¶appareil en le prenant par le

corps oX par la Ease plectriTXe mais par sa poi

-

gnpe

 8tiliser XniTXement la Ease G¶alimentation foXr

-

nie &onserYer la Ease propre et sqche

 1e Mamais remplir l¶appareil aX-Gelà Ge la limite

ma[imale poXr pYiter toXt risTXe Ge giclXres

G¶eaX

EoXillante

 9pri¿er Ge Eien aYoir positionnp le coXYercle sXr

la EoXilloire aYant G¶allXmer l¶appareil

 (Yiter Ge mettre la EoXilloire en marche à sec

sans contenir G¶eaX

 1e Mamais remplir la EoXilloire aYec Ge l¶eaX

chaXGe oX EoXillante

 /e corGon ne Goit pas toXcher les parties

chaXGes Ge la machine

 /¶appareil ne

Goit pas rtre alimentp par Ges mi

-

nXteries e[ternes oX Ges installations spparpes

tplpcommanGpes GomotiTXe

 1e pas toXcher les sXrfaces chaXGes 8tiliser

Ges prises et Ges linges Ge cXisine

 1¶Xtilisez Mamais G¶eaX gazeXse aGGitionnpe

G¶anh\GriGe Ge carEone

 1e pas Xtiliser l¶appareil en plein air

 1e Mamais placer l

¶appareil aX-GessXs oX à c{tp

Ges plaTXes Ge gaz oX Ges plaTXes plectriTXes

 1e pas laisser l¶appareil e[posp aX[ agents

atmosphpriTXes plXie soleil etc

 Aprqs aYoir GpEranchp la prise G¶alimentation et

lorsTXe les parties chaXGes ont refroiGi l¶appa

-

reil Goit rtre netto\p e[clXsiYement aYec Xn

linge non aErasif à peine h

XmiGe et seXlement

TXelTXes goXttes Ge Gptergents neXtres non

agressifs ne pas Xtiliser Ge solYants TXi Gptp

-

riorent le plastiTXe

 3oXr pliminer correctement l¶appareil

conformpment à la 'irectiYe (Xroppenne

8( YeXillez lire la notice TXi ac

-

compagne le proGXit

 &216(59(5&(6,16758&7,216

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

 - )iltre

 - %oXilloire

 - %ase G¶alimentation

 - &oXYercle

 - ,nGicateXr GX niYeaX G¶eaX 0a[ et 0in

6 - /eYier Ge mise en marche  7pmoin Ge fonctionnement

 - &orGon G¶alimentation  3rise

 - 'ispositif G¶enroXlement GX corGon

OPERATIONS AVANT L’EMPLOI

0LVHHQPDUFKH

AYant Ge Erancher l¶appareil aX rpseaX G¶alimentation contr{ler TXe la

tension inGiTXpe sXr la plaTXette placpe soXs la machine corresponGe

Eien à celle GX rpseaX local 'isposer l¶appareil sXr Xne sXrface horizon-

tale et staEle

Attention!

1e Mamais placer l¶appareil oX son corGon G¶alimentation à

pro[imitp oX sXr les plaTXes Ge cXisson plectriTXes oX à gaz

lorsTX¶elles sont chaXGes ni à c{tp G¶Xn foXr à micro-onGes

(Yiter TXe le corGon penGe GX EorG Ge la taEle oX GX plan Ge

rangement (Yiter TX¶Xn enfant pXisse renYerser l¶appareil

en tirant sXr le corGon

6i le corGon G¶alimentation est trop long

l¶enroXler soXs la

Ease G¶alimentation )ig  /e corGon ne Goit pas toXcher

les parties chaXGes Ge la machine

'isposer l¶appareil Ge sorte TXe les enfants ne pXissent toX-

cher les parties chaXGes

MODE D’EMPLOI

Attention!

/es opprations consistant à remplir et YiGer l¶eaX GoiYent rtre

e[pcXtpes aYec la EoXilloire seXle sans Ease G¶alimentation

AYant Ge Erancher oX GpErancher l¶appareil Ge la prise Ge

coXrant contr{ler TXe le leYier Ge mise en marche se troXYe

sXr ³´

1e pas Xtiliser la EoXilloire sans eaX

)DLUHERXLOOLUGHO·HDXGqVODSUHPLqUHPLVHHQURXWHGHO·DSSD-

UHLO 9LGHU HW ULQFHU OD ERXLOORLUH 5HFRPPHQFHU O·RSpUDWLRQ

GHX[RXWURLVIRLV

5emplir la EoXilloire aYec Ge l¶eaX plate fraiche MXsTX¶aX niYeaX Gpsirp

1HSDVIUDQFKLUOHQLYHDX0$;LQGLTXp

)ermer le coXYercle 'isposer la EoXilloire sXr la Ease G¶alimentation 

%rancher l¶appareil à la prise Ge coXrant TXi Goit rtre mXnie G¶Xne prise Ge

terre %aisser le leYier Ge mise en marche 6 sXr la position ³´ /e tpmoin

Ge fonctionnement 6 s¶allXme 4XanG l¶eaX EoXt l¶appareil s¶pteint aXto-

matiTXement /e leYier

Ge mise en marche reYient sXr ³´ et le tpmoin Ge

fonctionnement s¶pteint

Attention!

1e pas oXYrir le coXYercle Ge la EoXilloire lorsTXe l¶eaX EoXt

'anger Ge giclXres G¶eaX EoXillante

6¶assXrer TXe la EoXilloire soit pteinte aYant Ge la soXleYer Ge sa Ease

G¶alimentation (mpoigner la EoXilloire par son manche 5etirer la EoXil-

loire Ge sa Eas G¶alimentation 9erser l¶eaX Gans les tasses 9iGer l¶eaX

restant Gans la EoXilloire aprqs chaTXe Xtilisation

6i on allXme la EoXilloire alors TXe l¶eaX à l¶intprie

Xr se sitXe soXs le

niYeaX 0in l¶appareil s¶arrrte aXtomatiTXement AttenGre TXelTXes

seconGes aYant Ge remettre l¶eaX à EoXillir a¿n TXe le Gispositif Ge mise

en marche se repositionne

6LODERXLOORLUHVHPHWHQPDUFKHRXV·pWHLQWDFFLGHQWHOOHPHQW

RXVLHOOHV·pWHLQWDYDQWG·DUULYHUjpEXOOLWLRQ YpULÀHU TX·XQ

GpS{WGHFDOFDLUHQHVHVRLWSDVIRUPpYRLU´eOLPLQDWLRQGX

FDOFDLUHµ

/DSUpVHQFHGHJRXWWHOHWWHVG·HDXVRXVODERXLOORLUHHVWWRXWj

IDLWQRUPDOHLOV·DJLWVLPSOHPHQWGHYDSHXUFRQGHQVpH

NETTOYAGE DE L’APPAREIL

Attention!

7oXtes les opprations Ge netto\age inGiTXpes ci-GessoXs

GoiYent rtre effectXpes à machine pteinte et aYec la prise

plectriTXe GpEranchpe

8n entretien et Xn netto\age rpgXliers prpserYent la machine

et prolongent son ef¿cacitp 1e Mamais laYer les piqces Ge la

machine aX laYe-Yaisselle 1e pas Xtiliser Ge Met G¶eaX Girect

&haTXe interYention Goit r

tre effectXp à machine froiGe

Nettoyage de la bouilloire et de la base

G·DOLPHQWDWLRQ

Attention!

1e pas laYer l¶appareil aX laYe-Yaisselle

1etto\er l¶appareil aYec Xn linge hXmiGe non aErasif a¿n Ge ne pas aEvmer

la carcasse 6pcher

Filtre

2XYrir le coXYercle ([traire le ¿ltre Ge la EoXilloire /aYer le ¿ltre soXs

l¶eaX coXrante se serYir G¶Xne Erosse à Gents soXple si npcessaire 5in

-

cer aEonGamment 'isposer le ¿ltre Gans la EoXilloire 2

n peXt aXssi lais-

ser le ¿ltre Gans la EoXilloire et Gpcalci¿er en sXiYant la procpGXre Gpcrite

aX paragraphe sXiYant

(OLPLQDWLRQGXFDOFDLUH

8n entretien et Xn netto\age rpgXliers prpserYent la machine et pro

-

longent son ef¿cacitp limitant remarTXaElement les risTXes Ge formation

Ge Gpp{ts Ge calcaire Gans l¶appareil 6i malgrp toXt aprqs Xn certain

temps le fonctionnement Ge l¶appareil GeY

ait rtre compromis sXite à l¶Xti-

lisation frpTXente G¶eaX GXre et trqs calcaire on peXt procpGer à la Gpcal-

ci¿cation Ge la machine poXr rpsorEer le Gisfonctionnement 3oXr cela

Xtiliser e[clXsiYement le proGXit Gpcalci¿ant Ariete à Ease G¶aciGe citriTXe

12&A/ &e proGXit se troXYe facilement Gans les centres G¶assistance

techniTXe Ariete Ariete ne sera en aXcXn responsaEle Ges Gommages

caXs

ps sXr les composants internes Ge l¶appareil G à l¶Xtilisation Ge pro-

GXits non conformes comportant Ges aGitifs chimiTXes (n cas Ge Eesoin

Ge Gpcalci¿cation oEserYer les inGications Ge la feXille G¶instrXctions GX

proGXit Gpcalci¿ant

MISE HORS SERVICE

'pErancher la machine si on Goit la mettre hors serYice &oXper le corGon

G¶alimentation

(n cas Ge mise à la casse il faXGra procpGer aX tri Ges Giffprents matp

-

riaX[ Ge constrXction Xtilisps et poXrYoir à la mise en Gpchetterie en Ease

à leXr composition et selon les Gispositions Ges lois en YigXeXr GX pa\s

G¶Xtilisation

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Ariete 2864 Bollitore. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Ariete. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Ariete 2864 Bollitore in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Ariete Bollitori
Altri manuali di Bollitori

Domande frequenti su Ariete 2864 Bollitore

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Prodotti correlati

Manuale

Ariete 2875 Bollitore

Manuale

Ariete 2987 Lipton Bollitore

Manuale

Ariete 2874 Bollitore

Manuale

Ariete 2854 Bollitore

Manuale

Ariete 2891 Lipton Bollitore

Manuale

Bomann WKR 1162 CB Bollitore

Manuale

Cecotec Thermosense 400 White Woody Bollitore

Manuale

Bosch TWK3M121 Bollitore

Categorie correlate