Home > Giardino & Terrazza > Motoseghe > Zenoah Motoseghe > Zenoah G3200 Motosega

Manuale Zenoah G3200 Motosega

Name: Zenoah G3200 Motosega
Brand: Zenoah
SKU: G3200
Rating: 84 (19 reviews)

Hai bisogno di un manuale per il tuo Zenoah G3200 Motosega? Di seguito è possibile visualizzare e scaricare gratuitamente il manuale in PDF in italiano. Questo prodotto ha attualmente 3 domande frequenti, 4 commenti e ha 19 voti con una valutazione media del prodotto di 84/100. Se questo non è il manuale che desideri, contattaci.

Il tuo prodotto è difettoso e il manuale non fornisce alcuna soluzione? Rivolgiti a un Repair Café per il servizio di riparazione gratuita.

Manuale

ATTENZIONE!!! ACHTUNG!!!

RISCHIO DI DANNO UDITIVO

NELLE NORMALI CONDIZIONI DI UTILIZZO,

QUESTA MACCHINA PUÒ COMPORTARE

PER L’OPERATORE ADDETTO, UN LIVELLO DI

ESPOSIZIONE PERSONALE E GIORNALIERO

A RUMORE PARI O SUPERIORE A

85 dB(A)

HÖRSCHADEN - RISIKO

UNTER NORMALEN

ANWENDUNGSBEDIGUNGEN KANN DIESES

GERÄT DIE BEDIENUNGSPERSON EINEM

TÄGLICHEN GERÄUSCHPEGEL VON

85 dB(A)

ODER MEHR AUSSETZEN

WARNING!!! ATENCION!!!

RISK OF DAMAGING HEARING

IN NORMAL CONDITIONS OF USE,

THIS MACHINE MAY INVOLVE A DAILY

LEVEL OF PERSONAL EXPOSURE TO

NOISE FOR THE OPERATOR EQUAL

TO OR GREATER THAN

85 dB(A)

RIESGO DE DAÑO AUDITIVO

EN NORMALES CONDICIONES DE

UTILIZACIÓN, ESTA MAQUINA PUEDE

TOLERAR, PARA EL OPERADOR ENCARGADO,

UN NIVEL DE EXPOSICÍON DIARIO A RUIDO

EQUIVALENTE O SUPERIOR A

85 dB(A)

ATTENTION!!! LET OP!!!

DANGER D’ATTEINTE A L’OUIE

L’OPERATEUR UTILISANT NORMALEMENT

CETTE MACHINE PEUTS S’EXPOSER

QUOTIDIENNEMENT A UN BRUIT

EGAL OU DEPASSANT

85 dB(A)

HOORSCHADEGEFLUIT

IN ZIJN NORMAAL GEBRUIKSTOESTAND

KAN DEZE MACHINE VOOR DE BESTEMDE

OPERATOR EEN DAGELIJKS PERSOONLIJK

LAWAAIBLOOTSTELLING MET ZICH

MEEBRENGEN, DIE

85 dB(A)

OF MEER BEDRAAGT

INTRODUZIONE

ISTRUZIONI ORIGINALI

Per un corretto impiego della motosega e per evitare incidenti, non iniziare il lavoro senza

aver letto questo manuale con la massima attenzione. Su questo manuale sono indicate le

spiegazioni di funzionamento dei vari componenti e le istruzioni per i necessari controlli e

per la manutenzione.

N.B. Le descrizioni e le illustrazioni contenute nel presente manuale si intendono

non rigorosamente impegnative. La Ditta si riserva il diritto di apportare eventuali

modifiche senza impegnarsi ad aggiornare di volta in volta questo manuale.

INTRODUCTION

TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS

To correctly use the chainsaw and prevent accidents, do not start work without having

first carefully read this manual. You will find explanations concerning the operation of the

various parts plus instructions for necessary checks and relative maintenance.

Note: Illustrations and specifications in this manual may vary according to Country

requirements and are subject to change without notice by the manufacturer.

INTRODUCTION

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES

Pour un emploi correct de la tronçonneuse et pour éviter les accidents, ne commencez pas

le travail sans avoir d’abord lu attentivement le manuel. Vous trouverez les descriptions du

fonctionnement des divers composants et les instructions pour les contrôles nécessaires et

pour l’entretien.

N.B. Les descriptions et les illustrations contenues dans ce manuel n’engagent pas

rigoureusement le constructeur. La société se réserve le droit d’apporter d’éventuelles

modifications sans devoir mettre à jour à chaque fois le manuel.

EINLEITUNG

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN

Lesen Sie diese Broschüre vor Arbeitsbeginn aufmerksam durch, um mit der Kettensäge

richtig umgehen zu können und Unfälle zu vermeiden. In dieser Bedienungsanleitung

finden Sie die Erklärung der Funktionsweise der verschiedenen Bauteile und Hinweise zu

den anfallenden Kontroll- und Wartungsarbeiten.

Anm.: Die in dieser Broschüre enthaltenen Beschreibungen und Abbildungen sind

unverbindlich. Der Hersteller behält sich das Recht vor, eventuelle Veränderungen

vorzunehmen, ohne jeweils vorher eine Anpassung der vorliegenden

Bedienungsanleitung vorzunehmen.

INTRODUCCION

TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

Para una correcta utilización de la motosierra y para evitar accidentes, no empiece a

trabajar sin haber leído atentamente este manual. Ud. encontrará las explicaciones de

funcionamiento de los diferentes componentes y las instrucciones para el control y

mantenimiento de la motosierra.

P.D. Las descripciones contenidas en el presente manual no se consideran

rigurosamente obligatorias. La empresa se reserva el derecho de aportar eventuales

modificaciones sin obligarse a poner al día este manual.

INLEIDING

VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES

Om de motorzaag op de juiste manier te kunnen gebruiken en ongelukken te voorkomen

eerst deze gebruiks-aanwijzing aandachtig doorlezen alvorens ermee te gaan werken. In

deze gebruiksaanwijzing zijn de uitleg van de werking van de verschillende onderdelen en

de instructies voor de noodzakelijke controles en het onderhoud opgenomen.

N.B.: De beschrijvingen en de figuren in deze gebruiksaanwijzing zijn niet bindend.

De fabrikant reserveert zich het recht eventuele veranderingen aan te brengen zonder

zich te verplichten iedere keer deze gebruiksaanwijzing bij te werken.

Valutazione

Facci sapere che cosa pensi della Zenoah G3200 Motosega valutando il prodotto. Vuoi condividere la tua esperienze con questo prodotto o porre una domanda? Ti preghiamo di lasciare un commento al fondo della pagina.

Sei soddisfatto di Zenoah G3200 Motosega?
Sì No

84%

16%

19 voti

Partecipa alla conversazione su questo prodotto

Qui puoi condividere cosa pensi di Zenoah G3200 Motosega. Se hai una domanda, leggi prima attentamente il manuale. La richiesta di un manuale può essere effettuata utilizzando il nostro modulo di contatto.

Egidio speranza 14-12-2019
Trovo il prodotto molto valido anche nella campagna per pulizia alberi molto maneggevole,essendo un piccolo fai da te anche perchè la moto sega lo permette , volevo sapere l'olio per lubrificare la catena quando lavora da dove si controlla non quello da aggiungere ma il foro dove esce grazie

rispondi | È stato utile (1)

Monica 21-08-2020
Come posso smontare la frizione?

rispondi | È stato utile (0)

michel landry 28-03-2021
Motosega in regalo nel 2006.. Ne avevo bisogno 2 ore all'anno al massimo mi ci sono volute cento volte per tirare la corda e quando voleva partire bene, si fermava quando l'acceleravo. Raramente sono riuscito a usarlo a piccoli tratti. Pur essendo un tecnico, avendo controllato a fondo il carburante e simili, proprio come altri specialisti, nulla ha funzionato. Il carter che dovrebbe proteggere questo carburatore lascia passare la segatura. Nessun dente di metallo da sfruttare. Acquisto da evitare assolutamente!!!

rispondi | È stato utile (0) Per saperne di più (Tradotto da Google)

patrick bouffard 23-05-2021
il mio, che serve 20 ore all'anno per il disboscamento obbligatorio, solo spazzolando la candela, lato motore! comprato nel 2010 credo

È stato utile (1) (Tradotto da Google)

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Zenoah G3200 Motosega. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Zenoah. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Zenoah G3200 Motosega in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Marca	Zenoah
Modello	G3200
Categoria	Motoseghe
Tipo di file	PDF
Dimensione del file	1.61 MB

Tutti i manuali per Zenoah Motoseghe
Altri manuali di Motoseghe

Domande frequenti su Zenoah G3200 Motosega

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Qual è la tensione ideale della catena nella motosega? Verificato

Tirando le catene a mano si deve riuscire a sollevarla fin sopra o sotto la barra guida.

È stato utile (780) Per saperne di più

Devo indossare una protezione per l'udito quando uso una motosega? Verificato

Si, dovresti. Sebbene la quantità di rumore prodotta da una motosega possa variare a seconda delle marche e dei modelli, l'esposizione a lungo termine a rumori forti può causare danni permanenti all'udito. Ecco perché è una buona idea indossare una protezione per l'udito.

È stato utile (108) Per saperne di più

Devo indossare una protezione per gli occhi quando uso una motosega? Verificato

Sì. Piccole particelle possono sollevarsi durante il taglio. Quando questi colpiscono un occhio possono causare danni permanenti agli occhi. Ecco perché è sempre necessario indossare una protezione per gli occhi.

È stato utile (107) Per saperne di più