Manuale Yookidoo Discovery playmat

Manuale

• Attention:

Discard all packaging and fasteners

before giving toy to child.

• Machine wash cold water

• Wash seperatly.

• Line or air dry.

• Do not dry clean.

• Keep away from re!

• Styles and colors may vary.

• Attention: Jeter tout emballage et

attaches avant de donner le jouet à

l’enfant.

• Laver dans une machine à laver, à l'eau

froide

• Laver séparément.

• Sécher sur corde ou à l'air.

• Ne pas nettoyer à sec.

• Garder loin du feu !

• Les modèles et les couleurs peuvent

varier.

• Atención: Deseche todos los envases y

los sujetadores, antes de dar el juguete

al niño.

• Lavable en lavarropa con agua fría

• Lave por separado

• Secar en un tendal o al aire libre

• No limpie en seco

• Manténgalo alejado del fuego!

• Los estilos y los colores pueden variar.

• Atenção: Descartar todas as

embalagens e xador antes de dar o

brinquedo para a criança.

• Lavar a Máquina com água fria

• Lavar separadamente

• Pendurar ou ao ar seco

• Não lavar a seco

• Manter longe do fogo!

• Estilos e cores podem variar.

• Achtung: Entfernen Sie sämtliche

Verpackungsteile und Verschlüsse,

bevor Sie dem Kind das Spielzeug

aushändigen.

• Geeignet für Maschinenwäsche bei

kaltem Wasser

• Einzeln waschen

• Nach dem Waschen an der Luft

trocknen

• Nicht geeignet für den

Wäschetrockner

• Halten Sie den Gegenstand von Feuer

fern!

• Art und Farbe des Spielzeuges können

variieren.

• Attenzione: Gettare via tutte le

confezioni ed i fermagli prima di dare il

giocattolo al bambino

• Lavaggio in lavatrice con acqua fredda

• Lavare separatamente

• Asciugare stendendo sul lo, o all'aria

• Non lavare a secco

• Allontanare dal fuoco!

• Stile e colori possono variare.

• Let op: Verwijder al het

verpakkingsmateriaal en sluitingen

alvorens het speelgoed aan

uw kind te geven.

• Wassen in de machine met koud water

• Apart wassen

• Drogen aan de lijn of in de open lucht

• Niet chemisch reinigen.

• Weghouden van vuur!

• Stijlen en kleuren kunnen variëren.

• Внимание: снимите все упаковки

и зажимы перед тем, как дать

игрушку детям.

• Машинная стирка в холодной

воде

• Стирать отдельно от других

вещей

• Прогладить или высушить на

воздухе

• Сухая чистка запрещена

• Хранить вдали от огня!

• Стили и цвета могут

варьироваться.

Пожалуйста, прочтите и

оставьте для дальнейшего

использования.

Большой мат с многочисленными

функциями, разработанный с

целью поощрить ребенка к

действиям, когда он лежит на

животе, переворачиваться,

передвигаться, играть сидя. Легко

складывать, переносить и

хранить. Все добавочные

приспособления можно снять

перед стиркой.

Содержимое:

Мат 110x140 см • 3 игрушки для

развития рефлекторной активности

• складной домик для мяча • 2 мяча

с изображениями лиц

Lees en bewaar deze als

toekomstige referentie.

Grote mat met allerlei activiteiten,

ontworpen om buikliggen,

omrollen, voortbewegen en zitten

bij het spelen aan te moedigen.

Gemakkelijk op te vouwen, te

dragen en op te bergen.

Alle accessoires kunnen voor het

wassen verwijderd worden.

Inhoud:

Mat 110x140 cm • 3x reflecterend

activiteitsspeelgoed • Opvouwbaar

balhuis • 2x karakterballen

Leggere e conservare per

riferimento futuro.

Grande coperta con molte attività

studiate per incoraggiare il bambino

a stare sulla pancia, a rivoltarsi, a

muoversi ed a giocare stando

seduto. Facile da piegare, trasportare

e riporre. Tutti gli accessori possono

essere tolti per lavarli.

Contiene:

Coperta 110x140 cm • 3 giochi di

attività con riflessione

• Casa pieghevole della palla

• 2x palle con facce

Bitte lesen und für den zukünftigen

Gebrauch aufbewahren.

Große Decke mit zahlreichen

Betätigungs-möglichkeiten und vielen

Anregungen, sowohl zum Spielen im

Sitzen als auch in der Bauchlage. Sie

animiert das Kind dazu, sich auf der

Decke zu drehen und zu wenden. Die

Decke lässt sich problemlos

zusammen-falten, transportieren und

aufbewahren. Alle Zusatzteile können

zum Waschen abgenommen werden.

Inhalt:

Decke 110x140 cm • 3 reflektierende

Funktionsspielzeuge • faltbares Haus

für die Bälle • 2 Bälle

Favor ler e guardar para

referência futura.

Tapete grande, com muitas

atividades, destinadas a animar o

tummy time, girando, movendo-se

ou sentado. Fácil de dobrar,

transportar e guardar.

Todos os anexos podem ser

removidos para lavagem.

Conteúdo:

Tapete 110x140cm • 3x refletindo

brinquedos atividade • Casa bola

dobravel • 2x bolas

Por favor, lea y guarde para

futuras consultas.

Alfombrilla grande con muchas

actividades, diseñada para estimular

el juego boca abajo, volteándose,

dándose vueltas o sentándose.

Fácil de plegar, llevar y almacenar.

Todos los suplementos son

removibles y lavables.

Contenido:

Alfombrilla de 110x140cm

• 3 juegos centellantes • Casa –bola

plegable • 2 bolas- figura

A lire et à conserver pour

consultation.

Large tapis avec une variété

d'activités, qui encourage les

activités sur le ventre, pousse bébé à

se retourner, à se mouvoir et à jouer

en étant assis. Facile à plier,

transporter et emmagasiner.

Tous les accessoires peuvent être

séparés afin d'être lavés.

Contenu:

Tapis mesurant 110x140cm

• 3 jouets d'activité réfléchissants

• maison de poupée pliante

• 2 balles caractérisées

DE

IT

NL

RU

GB FR

ES

PT

Item Number D40125

Made in China

2011 GME

Please read and retain for future

reference.

Large mat with lots of activities,

designed to encourage tummy time,

turning over, moving around or sit-up

play. Easy to fold, carry and store.

All attachments can be removed

for washing.

Contents:

Mat 110x140cm • 3x reflecting

activity toys • Fold-away ball house

• 2x character balls

INSTRUCTION LEAFLET

MODE D'EMPLOI

FOLLETO DE INSTRUCCIONES CARTILHA DE INSTRUÇÕES

GEBRAUCHSANWEISUNG

FOGLIO D'ISTRUZIONI

INSTRUCTIES

Вкладыш с инструкциями

www.yookidoo.com (10.4.14)

This product meets or exceeds the safety

requirements of

ASTM F963.

Ce produit répond aux normes de sécurité

ASTM F963 ou excède celles-ci.

DE

IT

NL

RU

GB FR

ES

PT

DISCOVERY

PLAYMAT

30

0-

12

mon

ths

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Yookidoo Discovery playmat. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Yookidoo. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Yookidoo Discovery playmat in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Yookidoo Giocattoli
Altri manuali di Yookidoo