Manuale Weissenfels Prestige M44 Catene da neve

Manuale

2

IT Egregio cliente, questo dispositivo antisdruccio-

lo è un prezioso completamento dell’equipaggiamento

invernale della Sua vettura. Ci complimentiamo con

Lei per la preferenza accordataci e Le ricordiamo che

le catene da neve sono un dispositivo di emergenza

ed è quindi necessario rispettare le presenti avverten-

ze ed istruzioni d’uso per ottenere i benefici attesi ed

anche per evitare eventuali problemi derivanti da una

loro non corretta utilizzazione.

DE Lieber Kunde, dieser Schutz gegen das

Rutschen auf Schnee und Eis ist eine wichtige

Ergänzung der Winterausrüstung Ihres Fahrzeuges.

Wir danken für das Vertrauen, das Sie uns durch

den Kauf unseres Produktes bewiesen haben und

möchten darauf hinweisen, dass Schneeketten eine

Einrichtung für Notsituationen sind. Um die erwarte-

ten Vorteile zu erreichen und eventuelle Probleme

durch unsachgemäßen Gebrauch der Schneeketten

zu vermeiden, müssen die folgenden Hinweise und

Gebrauchsanleitungen genau beachtet werden.

FR Cher client, ce dispositif antidérapant est un

complément précieux de l’équipement hivernal de

votre voiture. Nous vous félicitons de votre choix et

nous vous rappelons que les chaînes neige sont un

dispositif d’urgence et qu’il est donc nécessaire de

respecter ces recommandations et ces instructions

pour obtenir les performances attendues ainsi que

pour éviter les éventuels problèmes dérivant de leur

utilisation incorrecte.

EN Dear Customer, Thank you for choosing our

product. This anti-slip device will be an invaluable

part of your car’s winter kit. Please remember that

snow chains are an emergency device; you should

therefore heed the precautions below and follow the

instructions carefully for the best results and to avoid

any problems due to incorrect use.

NL Geachte klant, Deze antislipinrichting vormt

een kostbare aanwinst voor de winteruitrusting van

uw auto. Wij danken u ervoor dat u ons product hebt

uitgekozen en wij brengen u in herinnering dat

sneeuwkettingen een noodinrichting vormen en dat

het dan ook nodig is deze aanbevelingen en aanwij-

zingen voor het gebruik in acht te nemen om de

verwachte voordelen te behalen alsook om eventuele

problemen tengevolge van het niet correct gebruiken

daarvan te voorkomen.

ES Estimado cliente, este dispositivo antideslizan-

te completa a la perfección el equipamiento invernal

de su automóvil. ¡Enhorabuena por la preferencia que

nos han acordado! Les recordamos que las cade-

nas de nieve son un equipo de emergencia y, por

consiguiente, es preciso respetar estas advertencias

e instrucciones de uso para obtener las ventajas

esperadas y evitar también los posibles problemas

derivados de su utilización incorrecta.

SL Spoštovani kupec, ta pripomoček proti drsenju

vozila je dragocena dopolnitev zimske opreme vašega

vozila. Zahvaljujemo se vam za izbiro tega izdelka in

vas želimo spomniti, da so snežne verige pripomoček,

ki se uporablja v posebnih okoliščinah in da je zato

potrebno upoštevati naslednja navodila za uporabo.

Le tako vam bodo verige učinkovite in se boste izo-

gnili morebitnim težavam zaradi nepravilne uporabe.

DK Kære kunde, denne skridsikker anordning er et

yderst nyttigt tillæg til din bils vinterudstyr. Tak for at

have valgt vores produkt. Husk, at snekæder anven-

des i nødsituationer, det er derfor nødvendigt, at ove-

rholde de følgende anvisninger og brugsvejledninger

for at sikre de bedste ydelser og for at forekomme

problemer, der skyldes en ukorrekt brug.

PT Estimado cliente, este dispositivo antiderra-

pante é um precioso complemento do equipamento

de Inverno da sua viatura. Felicitamo-lo pela sua

preferência e recordamos-lhe que as correntes de

neve são um dispositivo de emergência e, portanto,

é necessário respeitar as seguintes observações e

instruções de utilização de forma a obter os resulta-

dos desejados e evitar eventuais problemas causa-

dos por uma utilização incorrecta.

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Weissenfels Prestige M44 Catene da neve. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Weissenfels. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Weissenfels Prestige M44 Catene da neve in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Weissenfels Catene da neve
Altri manuali di Catene da neve

Domande frequenti su Weissenfels Prestige M44 Catene da neve

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Prodotti correlati

Manuale

Weissenfels Uniqa M43 Catene da neve

Manuale

Weissenfels SUV RTS Catene da neve

Manuale

Weissenfels Sette M32 Catene da neve

Manuale

Weissenfels Uniqa M45 Catene da neve

Manuale

Weissenfels Uniqa M32 Catene da neve

Manuale

Weissenfels Quattro M90 Catene da neve

Manuale

Weissenfels Rex TR RTR Catene da neve

Manuale

Weissenfels WeissSock WSK Catene da neve

Categorie correlate