Manuale Vango Banshee Gear Store Tenda

Manuale

TENT PITCHING INSTRUCTIONS – BANSHEE GEAR STORE (EN)

1. Insert pole into socket located on the underside of Banshee Gear Store’s flysheet.

2. Align gear store with main door of tent.

3. Position bottom of gear store’s pole beside base of tent’s pole. Pole should remain vertical when pitched. Figure 1

4. Pull front of the Gear Store forwards and peg front pegging points. Figure 2

5. Peg the rear guyline behind tent. Figure 3

6. Peg remaining guylines and pegging points.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

AUFBAUANLEITUNG – BANSHEE GEAR STORE (DE)

1. Stecken Sie das Gestänge in die Fassung oben, an der Innenseite des Banshee Gearstores.

2. Richten Sie den Banshee Gearstore über dem Eingangsbereich des Zeltes aus.

3. Das Gestänge des Banshee Gearstores sollte im optimalen Fall senkrecht, direkt am Zelt stehen. Figure 1

4. Ziehen Sie den Gear Store so weit nach vorne bis er sich richtig aufgestellt hat und fixieren die vorderen Abspannpunkte mit den

Heringen. Figure 2

5. Befestigen Sie die hintere Abspannleine hinter dem Zelt. Figure 3

6. Befestigen Sie die verbleibenden Befestigungspunkte des Überdachs.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

INSTRUCTIONS DE MONTAGE – BANSHEE GEAR STORE (FR)

1. Insérez l'arceau dans les œillets situés au bas du double-toit du Gear Store.

2. Alignez le Gear Store avec la porte principale de la tente.

3. Positionnez l'arrière du Gear Store par dessus l'arceau de la tente. L'arceau du Gear Store doit être à la vertical une fois monté.

Figure 1

4. Tendre le devant du Gear Store en avant et planter les sardines correspondantes. Figure 2

5. Planter la corde de tension derrière la tente. Figure 3

6. Attacher les points de fixation du double toit, restant libres

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO – BANSHEE GEAR STORE (IT)

1. Inserire il paletto nel passante che si trova sul lato inferiore del sovratelo dell'estensione della Banshee

2. Allineare l'estenzione della Banshee con la porta centrale della tenda

3. Posizionare la parte più bassa del paletto dell'estensione della Banshee a fianco alla base del paletto della tenda. Il paletto deve

rimanere verticale quando si pianta. Figure 1

4. Tirare la parte anteriore e piantare i punti di ancoraggio anteriori. Figure 2

5. Picchettare il tirante posteriore dietro la tenda. Figure 3

6. Fissare i restanti punti di ancoraggio del telo esterno

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

OPZETINSTRUCTIE – BANSHEE GEAR STORE (NL)

1. Steek de tentstok in de sleuf aan de onderzijde van het Banshee Gear Store buitendoek.

2. Zet de Banshee Gear Store in lijn met de hoofddeur van de tent

3. Positioneer het lage gedeelte van de Banshee Gear Store tentstok naast de tentstok van de tent. Let op: De Banshee gear Store

tentstok moet verticaal worden neergezet. Figure 1

4. Trek de voorkant van de Gear Store naar voren en span de voorste afspanpunten uit en zet vast in de grond. Figure 2

5. Span de achterste scheerlijn van de tent en zet vast. Figure 3

6. Zet de overgebleven haringpunten van de buitentent vast met haringen.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

NÁVOD KE STAVBĚ – BANSHEE GEAR STORE (CS)

1. Vložte prut do zdířky, která je na spodní straně tropika stanu Banshee.

2. Srovnejte přístřešek s hlavním vchodem stanu

3. Nastavte druhý konec prutu pro přístřešek, vedle stanového prutu. Prut pro přístřešek by při stavbě měl zůstat ve vertikální poloze.

4. Potáhněte přední část dopředu a zakolíkujte v kotvících bodech. Figure 2

5. Zakolíkujte zadní popruhy za stanem. Figure 3

6. Zakolíkujte zbývající kolíkovací body tropika.

Figure 1 Figure 2 Figure 3

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Vango Banshee Gear Store Tenda. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Vango. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Vango Banshee Gear Store Tenda in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Vango Tende
Altri manuali di Tende

Domande frequenti su Vango Banshee Gear Store Tenda

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.