Manuale Tristar WK-3405 Bollitore

Manuale

WK-3405

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedienungsanleitung

ES | Manual de usuario

PT | Manual de utilizador

IT | Manuele utente

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

1

2 5

4

6

7

3

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Swaardvenstraat 65

5048 AV Tilburg | The Netherlands

essere riciclati. Riciclando gli apparecchi domestici è possibile

contribuire alla protezione dell'ambiente. Contattare le autorità locali per

informazioni in merito ai punti di raccolta.

AMBIENTE

Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici

alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di

riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo

simbolo sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione

sottolineano tale importante questione. I materiali usati in questo

apparecchio possono essere riciclati. Riciclando gli apparecchi

domestici è possibile contribuire alla protezione dell'ambiente.

Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai punti di

raccolta.

Assistenza

Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito

www.tristar.eu!

SVInstruktionshandbok

SÄKERHET

• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras

kan inget ansvar utkrävas av tillverkaren för

eventuella skador som uppkommer.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut

av tillverkaren, dess servicerepresentant eller

liknande kvalificerade personer för att undvika

fara.

• Flytta aldrig apparaten genom att dra den i

sladden och se till att sladden inte kan trassla

in sig.

• Apparaten måste placeras på en stabil, jämn

yta.

• Användaren får inte lämna apparaten

obevakad när den är ansluten till elnätet.

• Denna apparat får endast användas för

hushållsändamål och endast för det syfte den

är konstruerad för.

• Apparaten ska inte användas av barn som är

yngre än 8 år. Apparaten kan användas av

barn från och med 8 års ålder och av personer

med ett fysiskt, sensoriskt eller mentalt

handikapp eller brist på erfarenhet och

kunskap om de övervakas eller instrueras om

hur apparaten ska användas på ett säkert sätt

och förstår de risker som kan uppkomma.

Barn får inte leka med apparaten. Håll

apparaten och nätkabeln utom räckhåll för

barn som är yngre än 8 år. Rengöring och

underhåll får inte utföras av barn såvida de

inte är äldre än 8 år och övervakas.

• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig

sänka ned sladden, kontakten eller apparaten

i vatten eller någon annan vätska.

• Denna apparat är avsedd för hushållsbruk och

liknande användningsområden, såsom:

– Personalkök i butiker, på kontor och i andra arbetsmiljöer.

– Av gäster på hotell, motell och andra liknande boendemiljöer.

– ”Bed and breakfast” och liknande boendemiljöer.

– Bondgårdar.

• Om kannan är överfull kan kokande vatten

skvätta ut.

• Öppna aldrig locket när vattnet kokar.

• Använd vattenkokaren endast med den

medföljande plattan.

• Varning: Se till att vattenkokaren är avstängd

innan du tar bort den från basen.

• VARNING: Påfyllningsöppningen får inte

öppnas vid användning.

• Ytan på värmeelementet är varm efter

användning.

• CAUTION: Avoid spillage on the connector.

• VARNING: Allvarliga skador kan uppstå vid

felaktig användning av apparaten och

tillbehör.

Denna produkt uppfyller kraven på överensstämmelse i

tillämpliga europeiska förordningar eller direktiv.

Den gröna punkten är ett registrerat varumärke som tillhör Der

Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH och är skyddat som

varumärke över hela världen. Logotypen får endast användas av kunder

hos DSD GmbH som har ett giltigt avtal om användning av varumärket

eller av anlitade avfallshanteringsföretag i Förbundsrepubliken

Tyskland. Detta gäller även om tredje part återger logotypen i en

ordbok, en uppslagsbok eller en elektronisk databas som innehåller en

referensmanual.

Elektriska avfallsprodukter får inte slängas med hushållsavfallet.

Återvinn där det finns anläggningar för det ändamålet. Kontakta din

lokala myndighet eller butik för att få råd om återvinning.

Denna symbol används för att markera material som säkert kan

användas i kontakt med livsmedel inom Europeiska unionen enligt

definitionen i förordning (EG) nr 1935/2004.

Den universella återvinningssymbolen, logotypen eller ikonen är

en internationellt erkänd symbol som används för att beteckna

återvinningsbara material. Återvinningssymbolen används offentligt och

är inte ett varumärke.

Produkten och förpackningsmaterialet är återvinningsbart och är

kopplat till ett utökat tillverkaransvar. Kassera den separat och följ de

illustrerade förpackningssymbolerna för bättre avfallshantering. Triman-

logotypen är endast giltig i Frankrike.

Separat insamling / Kontrollera dina lokala kommunala riktlinjer.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Hällpip med löstagbart filter

2. Lock

3. Öppningsknapp för lock

4. Handtag

5. Strömbrytare

6. Huvuddel

7. Bas

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

• Ta ut apparaten och tillbehören ur lådan.Avlägsna klistermärken,

skyddsfolie och plast från apparaten.

• Placera enheten på en platt yta och se till att det finns 10 cm fritt

utrymme runt enheten. Enheten lämpar sig inte för placering i ett skåp

eller för användning utomhus.

• Innan första användningen kokar du en full kanna med vatten för att

rengöra kannan och häller sedan ut vattnet.

• Anslut strömkabeln till uttaget. (OBS: Se till att spänningen som anges

på enheten motsvarar den lokala spänningen innan enheten ansluts.

Spänning 220V-240V 50-60Hz)

ANVÄNDNING

• Ta alltid bort kannan från basen när du fyller på den för att undvika att

vatten droppar ned i basen.

• Var noga med att aldrig hälla på mer vatten än till markeringen för

maxnivå.

• Om det finns för lite vatten kommer kannan att stänga av sig själv, om

det finns för mycket vatten kan det koka över. Sätt på apparaten genom

att trycka på strömbrytaren. Indikatorlampan tänds. När vattnet har kokat

kommer strömbrytaren automatiskt att återgå till av-läget.

• Om apparaten råkar sättas på av misstag när den är tom kommer

torrkokningsskyddet att automatiskt stänga av den. Om du häller på kallt

vatten kyler det ner torrkokningsskyddsmekanismen så att du kan

använda kannan på normalt sätt.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Innan rengöring, dra ur kontakten och vänta tills apparaten har svalnat.

• Använd en mjuk, fuktig trasa för att rengöra strykjärnets kåpa.

• Rengör apparaten med en fuktig trasa. Använd aldrig starka eller

slipande rengöringsmedel, kökssvampar (av Scotch-Brite-typ) eller

stålull. Sådana artiklar skadar apparaten.

• Sänk inte ned kannan och basen i vatten eller någon annan vätska.

• Apparaten ska avkalkas regelbundet. Använd en avkalkningsprodukt

som är lämplig för hushållsapparater.

• Skölj ur kannan flera gånger med rent vatten efter avkalkningen.

Avtagbart filter

• Vid behov kan filtret tas bort från hällpipen för rengöring. Ta bort filtret

genom att lossa det nedtill och sedan vid den övre kanten.

• Sätta tillbaka filtret efteråt: Haka först på det på insidan av den övre

kanten, tryck sedan den nedre delen på plats.

OMGIVNING

Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den

slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt

och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten,

bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta.

Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att

återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.

Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.

OMGIVNING

Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den

slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt

och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten,

bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta.

Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att

återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.

Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.

Support

Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på www.tristar.eu!

PLInstrukcje użytkowania

BEZPIECZEŃSTWO

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za

uszkodzenia w przypadku nieprzestrzegania

instrukcji bezpieczeństwa.

• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania, aby

uniknąć zagrożenia, musi on być wymieniony

przez producenta, jego agenta serwisowego lub

osoby o podobnych kwalifikacjach.

• Nie wolno przesuwać urządzenia, ciągnąć za

przewód ani dopuszczać do zaplątania kabla.

• Urządzenie należy umieścić na stabilnej i

wypoziomowanej powierzchni.

• Urządzenia nie należy pozostawiać bez

nadzoru, kiedy jest podłączone do zasilania.

• Urządzenie przeznaczone jest tylko do

eksploatacji w gospodarstwie domowym, w

sposób zgodny z jego przeznaczeniem.

• Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą używać

tego urządzenia. Zurządzenia mogą korzystać

dzieci wwieku od 8 lat oraz osoby

oograniczonych możliwościach fizycznych,

sensorycznych ipsychicznych bądź

nieposiadające odpowiedniej wiedzy

idoświadczenia, pod warunkiem, że są

nadzorowane lub otrzymały instrukcje

dotyczące bezpiecznego używania urządzenia,

atakże rozumieją związane ztym zagrożenia.

Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

Urządzenie oraz dołączony do niego kabel

należy przechowywać poza zasięgiem dzieci,

które nie ukończyły 8 lat. Czyszczenia

ikonserwacji nie powinny wykonywać dzieci

chyba, że ukończyły 8 lat iznajdują się pod

nadzorem osoby dorosłej.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym,

nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani

urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.

• To urządzenie zaprojektowano do użycia w

domu oraz w celu podobnych zastosowań w

miejscach takich jak:

– Pomieszczenia kuchenne w sklepach, biurach i innych

miejscach pracy.

– Przez klientów w hotelach, motelach i innych ośrodkach tego

typu.

– Ośrodki oferujące noclegi ze śniadaniem.

– Gospodarstwa rolne.

• Jeśli czajnik zostanie przepełniony, gotująca się

woda może się z niego wylewać.

• Nie zdejmuj pokrywki podczas gotowania wody.

• Proszę używać czajnika wyłącznie z dołączoną

do niego podstawą.

• Przestroga: Przed zdjęciem czajnika z

podstawy upewnij się, że jest wyłączony.

• OSTRZEŻENIE: Otwór wlewu nie może

pozostawać otwarty podczas użytkowania.

• Po użyciu powierzchnia elementu grzewczego

podlega resztkowemu grzaniu.

• CAUTION: Avoid spillage on the connector.

• OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowe użytkowanie

urządzenia i akcesoriów może spowodować

obrażenia ciała.

Ten produkt spełnia wymagania zgodności z odpowiednimi

europejskimi przepisami lub dyrektywami.

Zielony Punkt jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Der

Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH i jest chroniony jako

znak towarowy na całym świecie. Logo może być używane wyłącznie

przez klientów DSD GmbH posiadających ważną umowę o korzystaniu ze

znaku towarowego lub przez zaangażowane firmy zajmujące się

gospodarką odpadami na terenie Republiki Federalnej Niemiec. Dotyczy

to również reprodukcji logo przez osoby trzecie w słowniku, encyklopedii

lub elektronicznej bazie danych zawierającej podręcznik.

Zużytych produktów elektrycznych nie należy wyrzucać razem z

odpadami domowymi. Oddawaj odpady do recyklingu w odpowiednich

zakładach utylizacji odpadów. Aby uzyskać informacje dotyczące

recyklingu, skontaktuj się z lokalnym urzędem lub sklepem.

Ten symbol jest używany do oznaczania materiałów

przeznaczonych do kontaktu z żywnością w Unii Europejskiej zgodnie z

definicją w rozporządzeniu (WE) nr 1935/2004.

Uniwersalny symbol, logo lub ikona recyklingu to uznawany na

całym świecie symbol stosowany do oznaczania materiałów nadających

się do recyklingu. Symbol recyklingu jest dostępny w domenie publicznej i

nie jest znakiem towarowym.

Produkt i materiały opakowaniowe nadają się do recyklingu, pod

warunkiem rozszerzenia odpowiedzialności producenta. Wyrzucaj je

oddzielnie, stosując się do przedstawionych symboli na opakowaniu, aby

lepiej przetwarzać odpady. Logo Triman obowiązuje tylko we Francji.

Oddzielna utylizacja / Sprawdź przepisy lokalne.

OPIS CZĘŚCI

1. Dzióbek z odłączanym filtrem

2. Pokrywa

3. Przycisk otwierania pokrywy

4. Uchwyt

5. Przełącznik wł./wył.

6. Korpus główny

7. Podstawa

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Urządzenie i akcesoria należy wyjąć z pudełka.Usuń zurządzenia

naklejki, folię ochronną lub elementy plastikowe.

• Urządzenie umieścić na odpowiedniej, płaskiej powierzchni i zapewnić

minimum 10 cm wolnej przestrzeni wokół urządzenia. Urządzenie to nie

jest przystosowane do montażu w szafce lub do użytkowania na wolnym

powietrzu.

• Przed pierwszym użyciem należy zagotować pełny czajnik wody w celu

jego wyczyszczenia, a następnie wodę tę należy wylać.

• Podłącz kabel zasilający do gniazda. (Uwaga: Przed podłączeniem

urządzenia upewnij się, że napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z

napięciem lokalnym. Napięcie 220V-240V~ 50-60Hz).

UŻYTKOWANIE

• Przed nalaniem wody czajnik należy zawsze zdjąć z podstawy, aby

uniknąć wylania się wody na podstawę.

• Nie należy nigdy przekraczać oznaczenia maksymalnego poziomu wody.

• Przy zbyt małej ilości wody czajnik może się wyłączyć, przy zbyt dużej

ilości woda może się wylewać z chwilą zagotowania. Włącz urządzenie,

naciskając na włącznik/wyłącznik. Lampka sygnalizacyjna zaświeci się.

Po zagotowaniu wody włącznik/wyłącznik automatycznie powraca do

pozycji „wyłączony”.

• Jeśli przypadkowo włączone zostanie puste urządzenie, zabezpieczenie

przed spaleniem w wyniku wygotowania automatycznie je wyłączy.

Wlanie zimnej wody schładza mechanizm zabezpieczenia przed

spaleniem w wyniku wygotowania, co umożliwia normalne korzystanie z

czajnika.

CZYSZCZENIE IKONSERWACJA

• Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazda i odczekać, aż urządzenie

wystygnie.

• Obudowę urządzenia należy czyścić miękką i wilgotną szmatką.

• Urządzenie czyść wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj ostrych ani

szorstkich środków czyszczących, zmywaków do szorowania lub

druciaków, aby nie uszkodzić urządzenia.

• Nie należy nigdy zanurzać czajnika ani podstawy w wodzie lub innym

płynie.

• Urządzenie należy regularnie odkamieniać. Należy korzystać ze środków

do odkamieniania odpowiednich dla urządzeń domowych.

• Po odkamienianiu czajnik należy przepłukać kilka razy czystą wodą.

Odłączany filtr

• W razie konieczności wyczyszczenia filtra można go wyjąć z dzióbka.

Aby wyjąć, najpierw poluzuj jego dolną, a następnie górną krawędź.

• Po umyciu włóż filtr z powrotem – najpierw zaczep go od wewnątrz

górnej krawędzi, następnie wepchnij na miejsce dolną część.

ŚRODOWISKO

Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go

wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane

w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach

użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy

zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się

do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego

jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy

skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczące

punktów zbiórki odpadów.

Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z

uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin

oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w

przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w

tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy,

które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste

środowisko naturalne.

ŚRODOWISKO

Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go

wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane

w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach

użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy

zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się

do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego

jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy

skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczące

punktów zbiórki odpadów.

Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z

uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin

oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w

przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w

tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy,

które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste

środowisko naturalne.

Wsparcie

Wszelkie informacje iczęści zamienne można znaleźć stronie

www.tristar.eu.

CSNávod k použití

BEZPEČNOST

• Při ignorování bezpečnostních pokynů nemůže

být výrobce odpovědný za případná poškození.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být

vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem

nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se

předešlo možným rizikům.

• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za

přívodní šňůru a ujistěte se, že se kabel

nemůže zamotat.

• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a

rovném povrchu.

• Uživatel nesmí nechat spotřebič bez dozoru,

pokud je připojen k napájení.

• Tento spotřebič lze použít pouze vdomácnosti

za účelem, pro který byl vyroben.

• Tento spotřebič nesmí používat děti mladších 8

let. Tento spotřebič mohou osoby starší 8 let a

lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

mentálními schopnostmi či nedostatkem

zkušeností a znalostí používat, pouze pokud

jsou pod dohledem nebo dostali instrukce

týkající se bezpečného použití přístroje a

rozumí možným rizikům. Děti si nesmí hrát se

spotřebičem. Udržujte spotřebič a kabel mimo

dosahu dětí mladších 8 let. Čištění a údržbu

nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let

a bez dozoru.

• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem,

neponořujte napájecí kabel, zástrčku či

spotřebič do vody či jiné tekutiny.

• Tento spotřebič je určený k použití v

domácnosti a k podobnému používání, jako

například:

– kuchyňky personálu v obchodech, kancelářích a na jiných

pracovištích.

– Klienty v hotelích, motelech a jiných ubytovacích zařízeních.

– V penzionech.

– Na statcích a farmách.

• Je-li konvice přeplněná, může vařící voda

tryskat ven.

• Neotevírejte víko, když voda vaří.

• Prosím, používejte konvici pouze s dodaným

stojanem.

• Upozornění: Před vyjmutím ze základny se

ujistěte, že je konvice vypnutá.

• VAROVÁNÍ: Plnicí otvor se nesmí během

používání otevírat.

• Povrchu topného článku je po použití vystaven

zbytkovému teplu.

• CAUTION: Avoid spillage on the connector.

• VAROVÁNÍ: V případě nesprávného použití

zařízení a příslušenství může dojít k vážným

zraněním.

Tento výrobek splňuje požadavky na shodu s platnými

evropskými předpisy nebo směrnicemi.

Zelená tečka je registrovaná ochranná známka Der Grüne Punkt

– Duales System Deutschland GmbH a je celosvětově chráněna jako

ochranná známka. Logo mohou používat pouze zákazníci společnosti

DSD GmbH, kteří mají platnou smlouvu o používání ochranné známky,

nebo společnosti zabývající se nakládáním s odpady na území Spolkové

republiky Německo. Platí to i pro reprodukci loga třetími stranami ve

slovnících, encyklopediích nebo elektronických databázích obsahujících

referenční příručku.

Elektroodpad by se neměl likvidovat společně s domovním

odpadem. Máte-li k tomu možnost, třiďte prosím odpad. Informace o

recyklaci získáte na místním úřadě nebo v místním obchodě.

Tento symbol slouží v Evropské unii k označení materiálů

určených pro kontakt s potravinami, jak definuje nařízení ES č. 1935/2004.

Univerzální symbol recyklace, logo nebo ikona je mezinárodně

uznávaný symbol používaný k označení recyklovatelných materiálů.

Symbol recyklace je veřejně dostupný a není ochrannou známkou.

V rámci rozšířené zodpovědnosti výrobce lze produkt i obalové

materiály recyklovat. V zájmu efektivnějšího nakládání s odpadem je

likvidujte zvlášť podle symbolů na balení. Logo Triman platí pouze ve

Francii.

Separovaný sběr / Ověřte si pokyny místních orgánů.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Hubice sodnímatelným filtrem

2. Víko

3. Tlačítko otevření víka

4. Držadlo

5. Vypínač

6. Hlavní tělo

7. Podstavec

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Spotřebič a příslušenství vyjměte z krabice.Ze spotřebiče odstraňte

nálepky, ochrannou fólii nebo plast.

• Umístěte spotřebič na rovný stabilní povrch a zajistěte minimálně 10 cm

volného prostoru kolem spotřebiče. Tento spotřebič není vhodný pro

instalaci do skříně nebo pro venkovní použití.

• Před prvním použitím uvařte plnou konvici vody, abyste ji vyčistili a tuto

vodu vylijte.

• Zapojte síťový kabel do zásuvky. (Poznámka: Před zapojením přístroje

se ujistěte, že napětí uváděné na přístroji odpovídá místnímu napětí.

Napětí 220 – 240 V~ 50 – 60 Hz).

POUŽITÍ

• Vždy, když konvici naplňujte vodou, vytáhněte ji ze základny, tím se

vyhnete tomu, aby voda odkapávala na základnu.

• Zajistěte, aby voda nikdy nepřekročila značku maximálního naplnění.

• Pokud je v konvici nedostatek vody, tak se vypne. Pokud je vody

nadbytek, může vytéci. Spotřebič zapněte stisknutím hlavního vypínače.

Rozsvítí se kontrolka ukazatele. Poté, co voda dosáhne bod varu, hlavní

vypínač se automaticky vrátí do polohy vypnuto.

• Pokud dojde k náhodnému zapnutí prázdného spotřebiče, ochrana proti

vyvaření ho automaticky vypne. Přidáním studené vody vychladíte

ochranu proti vyvaření a to vám umožní konvici normálně používat.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním spotřebič vypněte ze zásuvky a počkejte, až vychladne.

• Pro čištění krytu přístroje použijte vlhkou utěrku.

• Spotřebič vyčistěte vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte agresivní nebo

abrazivní čisticí prostředky, škrabku ani drátěnku, které by mohly

spotřebič poškodit.

• Nikdy neponořujte přístroj nebo jeho základnu do vody či jiné tekutiny.

• Spotřebiče je třeba pravidelně odvápňovat. Používejte odvápňovací

prosředek vhodný pro domácí spotřebiče.

• Po odvápnění opláchněte konvici několikrát čistou vodou.

Odnímatelný filtr

• Filtr lze vpřípadě potřeby vyjmout zhubice avyčistit. Chcete-li filtr

vyjmout, nejprve jej povolte na spodním apak na horním okraji.

• Po vyčištění jej vraťte zpět – nejprve ho zavěste na vnitřní stranu horního

okraje apak jeho spodní část zatlačte na místo.

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do

domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo

krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na

spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém

upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné.

Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete kochraně

životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se

zeptejte na místním obecním úřadě.

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do

domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo

krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na

spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém

upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné.

Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete kochraně

životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se

zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese

www.tristar.eu!

SKPoužívateľská príručka

BEZPEČNOSŤ

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných

pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek

zodpovednosti za vzniknutú škodu.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho

vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo

podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo

nebezpečenstvu.

• Zariadenie nikdy nepremiestňujte za kábel a

dbajte na to, aby sa kábel nestočil.

• Spotrebič je treba umiestniť na stabilnú, rovnú

plochu.

• Používateľ nesmie nechať spotrebič bez

dozoru, keď je pripojený k napájaniu.

• Tento spotrebič sa smie používať iba na

špecifikované účely v domácom prostredí.

• Tento spotrebič nesmejú používať deti mladších

ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú detí staršie

ako 8 rokov a osoby, ktoré majú znížené

fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti,

alebo osoby bez patričných skúseností a/alebo

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Tristar WK-3405 Bollitore. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Tristar. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Tristar WK-3405 Bollitore in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Tristar Bollitori
Altri manuali di Bollitori

Domande frequenti su Tristar WK-3405 Bollitore

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Prodotti correlati

Manuale

Tristar WK-1335 Bollitore

Manuale

Tristar WK-3404 Bollitore

Manuale

Tristar WK-1328 Bollitore

Manuale

Tristar WK-3400 Bollitore

Manuale

Tristar WK-1317 Bollitore

Manuale

Tristar WK-3213 Bollitore

Manuale

Tristar WK-1341 Bollitore

Manuale

Tristar WK-3219 Bollitore

Categorie correlate