Manuale Timberland TBL.15547 Westford Orologio da polso

Manuale

[ Ajuste preciso da hora dupla ]

1) Puxe a coroa até ao segundo clique (VD33)/primeiro clique (VD34) quando o segundo ponteiro

estiver na posição das 12 horas.

2) Ajuste a hora premindo o botão A ou B.

Botão A : -1 minutos/premir o

Botão B : +1 minutos/premir o

3) Coloque a coroa na posição normal de acordo com o sinal das horas.

Nota : O ponteiro dos minutos do segundo fuso horário roda uma rotação a cada quarto de hora

(15 minutos). Não é um problema, é uma função típica do movimento.

AJUSTE DA DATA (apenas VD33)

* Antes de ajustar a data, certifique-se de que ajusta a hora.

1) Puxe a coroa até ao primeiro clique.

2) Rode a coroa para a direita até a data pretendida ser exibida.

3) Coloque a coroa na posição normal.

Nota :

* Não ajuste a data entre as 9:00 P.M. e as 1:00 A.M. Caso contrário, a data pode não ser alterada

corretamente. Se for necessário ajustar a data durante esse período, primeiro altere a hora para

qualquer momento diferente, ajuste a data e depois reponha a hora correta.

表示とリューズ／ボタンの操作

デュアルタイム時針

（12時間）

秒針

デュアルタイム分針

日付窓 24時針

分針

第2引出し位置

第1引出し位置

リューズの通常位置

Aボタン

Bボタン

時針

VD33

デュアルタイム時針

（12時間）

秒針

デュアルタイム分針

24時針

分針

第1引出し位置

リューズの通常位置

Aボタン

Bボタン

時針

VD34

デュアルタイム針位置の調整

*電池の交換後、時刻あわせの前には、デュアルタイム時針とデュアルタイム分針が「0」（12時）位置にあ

るか確認します。

*デュアルタイム時針またはデュアルタイム分針のどちらかが「0」位置にないときは、以下の手順に従い

針をリセットしてください。

1)リューズを第2引出し位置（VD33の場合）／第1引出し位置（VD34の場合）まで引き出します。

2)AボタンとBボタンを同時に2秒間以上長押しし、その後でボタンを放します。

*デュアルタイム分針が動いて元の位置に戻ります。

3)AボタンかBボタンを押してデュアルタイム針を「0」位置にリセットします。

*Aボタン：デュアルタイム時針とデュアルタイム分針は、反時計回りに動きます。

Bボタン：デュアルタイム時針とデュアルタイム分針は、時計回りに動きます。

*デュアルタイム時針は、デュアルタイム分針に対応して動きます。

*デュアルタイム時針とデュアルタイム分針は、各ボタンを長押しすると、早送りできます。

4) リューズを通常位置まで押し戻します。

注：デュアルタイム分針は、15分ごとに1周回転します。これは、この分針の標準機能であり、問題ありま

せん。

現地時刻の設定

1)秒針が12時の位置にある時に、リューズを第2引出し位置（VD33の場合）／第1引出し位置（VD34の

場合）まで引き出します。

2)リューズを回して時針と分針をあわせます（24時針を正しくあわせてください）。

3)時報にあわせてリューズを通常位置まで押し戻します。

注：

*24時針は、時針に対応して動きます。

*日付が変わるのは真夜中です。時針をあわせる時は、24時針を午前午後の標示として使い、午前／午

後を正しくあわせてください。

デュアルタイムの設定

*タイムゾーンの異なる国や地域へ移動する場合、デュアルタイム時針をその国や地域に調整してくだ

さい。

[デュアルタイムの早合わせ]

1)リューズの位置は通常位置。

2)AかBのボタンを押して時刻を調整します。

Aボタン：1押しでマイナス1時間

Bボタン：1押しでプラス1時間

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Timberland TBL.15547 Westford Orologio da polso. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Timberland. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Timberland TBL.15547 Westford Orologio da polso in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Timberland Orologi da polso
Altri manuali di Orologi da polso

Domande frequenti su Timberland TBL.15547 Westford Orologio da polso

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Prodotti correlati

Manuale

Timberland TBL.14859 Wolcott Orologio da polso

Manuale

Timberland TBL.15909 Boxbourough Orologio da polso

Manuale

Timberland TDWGA28502 Adirondack Orologio da polso

Manuale

Timberland TBL.15474 Ashbrook Orologio da polso

Manuale

Timberland TBL.16004 Rockbridge Orologio da polso

Manuale

Timberland TBL.15270 Blanchard Orologio da polso

Manuale

Timberland TDWJB200020 Middlefield Orologio da polso

Manuale

Timberland TBL.15028 Endicott Orologio da polso

Categorie correlate