Manuale TFA 30.2020 Ducky Termometro da bagno

Manuale

DUCKY - Elektronisches Badethermometer



• Schwimmt im Wasser

• Bequemes Ablesen der Badetemperatur

• Großes digitales Display

• Anzeige des optimalen Temperaturbereichs und Alarm

(> 39°C)

• Halter mit selbsthaftendem Sauger

• Immer griffbereit am richtigen Platz

Bedienungsanleitung:

• Nehmen Sie das Thermometer aus der Halterung. Beim

Herausnehmen geht das Gerät sofort automatisch an.

• Es ertönt ein Signalton und das Gerät führt 2 sec. lang

einen Selbsttest durch.

• Es erscheint die aktuelle Temperatur oder folgende

Anzeige:

Temperatur Display

< 0°C L°C

36°C – 39°C BATH

> 39 °C HOT + Alarm (45 sec.)

> 60 °C H°C

• Nach der Messung legen Sie das Thermometer in die

Halterung zurück. In der Halterung ist der Energie-

kreislauf unterbrochen. Das Gerät schaltet sich nach

30 Minuten automatisch ab.

• Wenn die Spannung der Batterie zu niedrig ist,

erscheint das Batteriesymbol und die Messung kann

ungenau werden.

Hinweise:

• Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder. Bitte unter

Aufsicht von Erwachsenen verwenden.

• Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder zur

öffentlichen Information geeignet, sondern für den

privaten Gebrauch bestimmt.

• Unsachgemäße Behandlung oder nicht autorisiertes

Öffnen des Gerätes führt zum Verlust der Garantie.

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen,

Vibrationen und Erschütterungen aus.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht

feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel ver-

wenden!

• Bitte entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.

Geben Sie diese bitte zur umweltgerechten Entsorgung

beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen ge-

mäß nationaler oder lokaler Bestimmungen ab.

Technische Daten:

Messbereich: 0°C… 60°C

Genauigkeit ±0,5°C

Batterielebensdauer: ca. 5 Jahre

bei täglicher Benutzung

für 30 Minuten

Batterie: 3 V Knopfzelle CR2032

Gewicht: 125 g

Abmessung: 108 x 100 x 65 mm

Lagertemperatur: -20…+50°C

Arbeitstemperatur: 0…+40°C

DUCKY - Digital Bath Thermometer



• Floats on water

• Easy reading of the bath temperature

• Large digital display

• Indication of ideal temperature and alarm (> 39°C)

• Base easy to fix with sucker

• Always ready to hand at the right place

Operating Instructions:

• Take the thermometer from the base. It will power on

automatically.

• A beep sounds and test patterns are displayed for

2 seconds.

• The actual temperature appears or the display will be

as follows:

Temperature Display

< 0°C L°C

36°C – 39°C BATH

> 39 °C HOT + Alarm (45 sec.)

> 60 °C H°C

• After measurement take the thermometer back in the

base. In the base the power is interrupted. It will auto-

matically power off after 30 minutes.

• When the battery is used up, the low battery icon

appears and the measurement may be inaccurate.

Notes:

• The product is not a toy for children. Use it under sur-

vey of adults.

• The product is not to be used for medical purpose or

for public information, but is determined for home use

only.

• Improper use or unauthorized opening of housing will

mean the loss of warranty.

• Do not expose the instrument to extreme temperatu-

res, vibration or shock

• Clean it with a soft damp cloth. Do not use solvents or

scouring agents.

• Please do not dispose of old electronic devices in

household waste. To protect the environment, take

them to your retail store or to appropriate collection

sites according to national or local regulations.

Specifications:

Temperature range: 0°C… 60°C

Accuracy: ±0,5°C

Battery life: Approx. 5 years

(daily use for 30 min.)

Battery: 3 V button cell CR2032

Weight: 125 g

Dimension: 108 x 100 x 65 mm

Storage range: -20…+50°C

Operating environment: 0…+40°C

DUCKY - Thermomètre de bain digital



• Flotte sur l’eau

• Lecture simple de la température de bain

• Grand affichage digital

• Indicateur de la température idéale et alarme (> 39°C)

• Base facile à fixer avec ventouse

• Toujours à portée de la main à la bonne place

Mode d’emploi:

• Sortir le thermomètre de son support. Quand on saisit

le thermomètre il s'allume automatiquement.

• Un signal sera donné et des cartes-test seront montrées

pendant 2 secondes.

• La température actuelle apparaît ou l'affichage sera

comme suivant:

Température Display

< 0°C L°C

36°C – 39°C BATH

> 39 °C HOT + Alarme (45 sec.)

> 60 °C H°C

• Depuis la mesure déposer le thermomètre sur son

support. Sur le support le circuit énergétique est inter-

rompu. L’appareil s’arréte automatiquement après

30 minutes.

• Quand la batterie est trop faible, le symbole «batterie

faible» apparaît sur l'affichage et la mesure peut être

inexacte.

Remarques:

• L'appareil n'est pas un jouet pour enfants. Utiliser sous

surveillance des adultes.

• Cet appareil n'est pas approprié pour des besoins

médicaux ou pour l'information publique, il doit servir

uniquement à un usage privé.

• Toute utilisation non conforme ou l'ouverture non auto-

risée de l'appareil provoque la perte de la garantie.

• Evitez d’exposer l’appareil à des températures ex-

trêmes, vibrations ou chocs.

• Pour le nettoyage du display et du boîtier, utilisez un

chiffon doux humide. N’utilisez pas de dissolvants ou

d’agents abrasifs.

• Les vieux appareils électroniques et piles usagées ne doi-

vent pas être jetées avec les ordures ménagères. Dans le

souci de protéger l'environnement veuillez les emmener

dans un site approprié de récupération ou chez votre

revendeur selon les spécifications nationales et locales.

Caractéristiques techniques:

Plage de mesure: 0°C… 60°C

Précision: ±0,5°C

Durée de vie

de la batterie: environ 5 ans

(en utilisant 30 min. par jour)

Batterie: 3 V pile à bouton CR2032

Poids: 125 g

Dimension: 108 x 100 x 65 mm

Température de stockage: -20…+50°C

Température d'opération: 0…+40°C

Kat. Nr. 30.2020

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Instrucciones para el manejo

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Istruzioni

DUCKY

Elektronisches Badethermometer

Digital Bath Thermometer

Termómetro del baño digital

Digitaal badthermometer

Thermomètre de bain digital

Termometro da bagno digitale

TFA Anleitung No. 30.2020 09.09.2005 11:43 Uhr Seite 1 (Schwarz Bogen)

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi TFA 30.2020 Ducky Termometro da bagno. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare TFA. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo TFA 30.2020 Ducky Termometro da bagno in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per TFA Termometri da bagno
Altri manuali di Termometri da bagno

Domande frequenti su TFA 30.2020 Ducky Termometro da bagno

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.