Manuale Sony ICD-PX470 Registratore vocale

Manuale

Dyktafon cyfrowy

ICD-PX470

Instrukcja obsługi

IT

PL

© 2016 Sony Corporation Printed in China

ICD-PX470

4-595-545-33(1)

Patrz Przewodnik pomocniczy

Niniejsza Instrukcja obsługi zawiera opis podstawowych czynności

obsługowych dyktafonu.

Przewodnik pomocniczy to instrukcja online.

Przewodnik pomocniczy zawiera szczegółowe informacje, instrukcje oraz

możliwe rozwiązania ewentualnych problemów.

http://rd1.sony.net/help/icd/p47/h_ce/

Sprawdź elementy zestawu

•Dyktafon cyfrowy (1)

•Baterie alkaliczne LR03 (rozmiar AAA) (2)

•Instrukcja obsługi (ten arkusz)

•Karta gwarancyjna

•Oprogramowanie użytkowe, program Sound Organizer 2 (plik instalatora

zapisany wpamięci wewnętrznej umożliwia instalację programu na

komputerze).

Części ielementy sterownicze

Wbudowany mikrofon (stereo) (L)

Wbudowany mikrofon (stereo) (P)

Wskaźnik pracy

Okno wyświetlacza

Przycisk REC/PAUSE (nagrywanie/pauza)

Przycisk STOP

Przycisk sterujący ( DPC (Digital Pitch Control), 

A-B (odtwarzanie

wielokrotne A-B)/ (wyszukiwanie do tyłu / szybkie przewijanie do

tyłu),  (wyszukiwanie do przodu / szybkie przewijanie do przodu))

Przycisk  (odtwarzanie/zatwierdzanie)*

Przycisk

BACK/ HOME ( : naciśnij, : naciśnij i przytrzymaj)

Przycisk T-MARK (znacznik ścieżki)

Przycisk OPTION

Wbudowany głośnik

Otwór na pasek (pasek nie należy do wyposażenia do dyktafonu)

Komora złącza USB

Gniazdo  (słuchawki)

Gniazdo  (mikrofon) (PLUG IN POWER)*

Przycisk VOL –/+ (głośność –/+)*

Osłona gniazda

Gniazdo karty microSD (gniazdo karty znajduje się pod osłoną)

Suwak USB

PrzełącznikHOLD•POWER

Komora baterii/akumulatorów

* Przycisk  (odtwarzaj/enter), przycisk VOL –/+ (głośność –/+) oraz gniazdo  (mikrofon)

(PLUG IN POWER) mają wypukły punkt. Należy korzystać z tego wypukłego punktu podczas

obsługi dyktafonu.

Wypróbuj nowy dyktafon cyfrowy

Włączanie zasilania

 Przesuń i podnieś pokrywę komory baterii/akumulatorów,

włóż baterie alkaliczne LR03 (rozmiar AAA), zachowując

odpowiednią biegunowość, i zamknij pokrywę.

 Włącz zasilanie.

Włączanie zasilania

PrzesuńiprzytrzymajprzełącznikHOLD•POWERwkierunku

„POWER”,ażwyświetlisięoknowyświetlacza.

Abywyłączyćzasilanie,przesuńprzełącznikHOLD•POWER

wkierunku„POWER”iprzytrzymajgo,ażwokniewyświetlacza

pojawisięnapis„PowerOff”.

Zapobieganie niezamierzonym operacjom (HOLD)

PrzesuńprzełącznikHOLD•POWERwkierunku„HOLD”.

¼ AbywyjśćztrybuHOLDdyktafonu,przesuńprzełącznikHOLD•POWER

do środka.

Ustawienia początkowe

Wybierz

(/)

Enter

Po włączeniu dyktafonu po raz pierwszy wokienku wyświetlacza

pojawisięekran„ConfigureInitialSettings”.Możeszwtedywybraćjęzyk

wyświetlanych wiadomości, ustawić zegar iwłączyć/wyłączyć sygnał

dźwiękowy.

 Wybierz „Yes”, aby rozpocząć ustawienia początkowe.

 Wybierz język wyświetlacza

Możesz wybrać jeden znastępujących języków:

Deutsch (niemiecki), English* (angielski), Español (hiszpański),

Français (francuski), Italiano (włoski), Русский (rosyjski), Türkçe

(turecki)

* Ustawienie domyślne

 Ustaw rok, miesiąc, dzień, godzinę iminutę.

¼ Aby powrócić do poprzedniej pozycji ustawień, naciśnij BACK/HOME.

 Wybierz „Next”.

 Wybierz „ON” lub „OFF”, aby włączyć lub wyłączyćsygnał

dźwiękowy.

Po zakończeniu ustawień początkowych zostanie wyświetlony

komunikat ozakończeniu, anastępnie ekran zmenu HOME.

¼

•Ustawienia początkowe można zmienić wdowolnym momencie.

Szczegółowe instrukcje obsługi można znaleźć wPrzewodniku

pomocniczym.

•Po ponownym włożeniu baterii lub wymianie baterii na nowe zostaną

wyświetlone ustawienia zegara oraz przybliżona data i godzina ostatniego

używania dyktafonu przed wyjęciem baterii. Należy ponownie ustawić

aktualną godzinę.

•Aby sprawdzić aktualną godzinę po dokonaniu ustawień początkowych,

przesuńprzełącznikHOLD•POWERwkierunku„HOLD”.

Nagrywanie

Wbudowane mikrofony

STOP

REC/PAUSE

Wybierz

(/)

Enter

¼

•Przed rozpoczęciem użytkowania dyktafonu upewnij się, że przełącznik

HOLD•POWERjestustawionynaśrodkowympunkcie.

•Zapomocąfunkcji„SceneSelect”wmenuOPTIONmożnawybrać

odpowiednią scenę nagrywania dla danej sytuacji.

Nagraneplikiaudiosądomyślniezapisywanew„FOLDER01”

w „ RecordedFiles”.

 Wybierz „ Record” z menu HOME.

W oknie wyświetlacza pojawi się ekran stanu gotowości do

nagrywania.

 Wybierz folder, w którym chcesz zapisać nagrane pliki.

Abyzapisaćplikiaudiowfolderzeinnymniż„FOLDER01”,utwórz

nowy folder i zmień docelowy folder zapisania pliku na ten

nowy folder. Szczegółowe instrukcje znajdują się w Przewodniku

pomocniczym.

 Włącz dyktafon, tak by wbudowane mikrofony były

skierowane w stronę źródła dźwięku.

 Naciśnij REC/PAUSE.

Rozpoczniesięnagrywanie,nawyświetlaczupojawisię„REC”,

a wskaźnik pracy zaświeci się na czerwono.

Naciśnięcie i przytrzymanie REC/PAUSE nie rozpoczyna

nagrywania.

Powoduje wstrzymanie nagrywania przez dyktafon.

Podczas nagrywania wyświetlane są informacje o poziomie

nagrywania ().

Zmień orientację wbudowanych mikrofonów, odległość od źródła

dźwięku lub czułość mikrofonów, aby poziom sygnału wejściowego

wskazywany przez wynosił około 3/6 lub 4/6, co mieści się w

optymalnym zakresie, zgodnie z rysunkiem powyżej.

 Naciśnij STOP, aby zatrzymać nagrywanie.

Nawyświetlaczupojawisięnapis„Saving...”,poczymwyświetlacz

powróci do ekranu gotowości do nagrywania.

Po zatrzymaniu nagrywania możesz nacisnąć , aby odtworzyć

nagrany plik.

Słuchanie

Wybierz

(

//



/



)

Enter

VOL –/+

(głośność –/+)

Nagraneplikiaudiosądomyślniezapisywanew„FOLDER01”

w „ RecordedFiles”.

 Wybierz „ Recorded Files” z menu HOME.

 Wybierz „Folders” - „Built-In Memory” - „FOLDER01” i naciśnij

 .

Aby posłuchać nagranych plików audio zapisanych na karcie

microSD,wybierz„Folders”-„SDCard”.

 Wybierz żądany plik.

Rozpoczyna się odtwarzanie.

 Naciśnij STOP, aby zatrzymać odtwarzanie.

¼

•Naciśnij VOL -/+, aby wyregulować głośność.

•Wbudowany głośnik jest przeznaczony głównie do sprawdzania nagranych

plików.

Jeśli głośność nie jest wystarczająca lub nie możesz zrozumieć słyszanego

głosu, użyj słuchawek (nie należą do wyposażenia).

•Po wybraniu „

RecordedFiles”wokniewyświetlaczapojawiąsię

kategorie wyszukiwania zapisanych plików. Można wybrać jedną

zdostępnychkategoriiwyszukiwania:„LatestRecording”,„SearchbyREC

Date”,„SearchbyRECScene”lub„Folders”.

Dodawanie znacznika ścieżki

Możesz dodać znacznik ścieżki wmiejscu, wktórym chcesz później

podzielić plik lub zlokalizować go podczas odtwarzania. Możesz dodać

maksimum 98 znaczników ścieżki dla każdego pliku.

Znaczniki ścieżki można dodawać również podczas nagrywania.

Kasowanie

OPTION

Wybierz

(/)

Enter



Uwaga

Skasowanego pliku nie można odzyskać.

 Wybierz plik, który chcesz usunąć zlisty nagranych plików lub

odtwórz plik, który chcesz usunąć.

 Wybierz „Delete a File” zmenu OPTION.

Pojawisiępytanie„Delete?”idlapotwierdzeniarozpoczniesię

odtwarzanie wybranego pliku.

 Wybierz „Yes”.

Do momentu skasowania wybranego pliku będzie wyświetlany

komunikat„PleaseWait”.

Korzystanie z menu OPTION

Menu OPTION może służyć do wykonywania różnego rodzaju operacji, na

przykład do zmiany ustawień dyktafonu.

Dostępność opcji zależy od sytuacji.

OPTION

Wybierz

(/)

Enter

 Wybierz pożądaną funkcję zmenu HOME, anastępnie naciśnij

OPTION.

 Wybierz pozycję menu, której ustawienie chcesz zmienić.

 Wybierz pożądaną opcję ustawienia.

Kopiowanie plików zdyktafonu na

komputer

Możesz skopiować pliki ifoldery zdyktafonu na komputer, by je tam

przechowywać.

 Przesuń suwak USB w kierunku strzałki i podłącz złącze USB do

portu USB włączonego komputera.

 Przeciągnij i upuść pliki lub foldery, które chcesz skopiować, z „IC

RECORDER” lub „MEMORY CARD” na dysk lokalny komputera.

Aby skopiować plik lub folder (Przeciągnij i upuść)

1 Kliknij i przytrzymaj,

2 przeciągnij

3 i upuść.

IC RECORDER lub

MEMORY CARD

Twój komputer

 Upewnij się, że w oknie wyświetlacza dyktafonu nie jest

wyświetlany napis „Accessing”, po czym odłącz dyktafon od

komputera.

Instalacja programu Sound Organizer 2

Zainstaluj program Sound Organizer na swoim komputerze.

Sound Organizer umożliwia wymianę plików między dyktafonem

akomputerem.

Piosenki importowane zpłyt CD iinnych nośników, MP3 oraz inne pliki

dźwiękowe importowane na komputer można również odtwarzać

iprzenosić na dyktafon.



Uwagi

•Program Sound Organizer jest zgodny wyłącznie zkomputerami Windows. Nie

jest on zgodny z systemem Mac.

•Ten dyktafon cyfrowy jest kompatybilny tylko zprogramem Sound Organizer 2.

•Jeśli sformatujesz pamięć wewnętrzną, wszystkie zapisane wniej dane zostaną

usunięte. (Program Sound Organizer również zostanie usunięty.)

¼ Przed przystąpieniem do instalacji oprogramowania Sound Organizer musisz

zalogować się na konto zuprawnieniami administratora.

 Przesuń suwak USB w kierunku strzałki i podłącz złącze USB do

portu USB włączonego komputera.

 Upewnij się, że dyktafon został wykryty przez komputer.

Podczas połączenia dyktafonu zkomputerem na wyświetlaczu

dyktafonubędziewyświetlanykomunikat„Connecting”.

 Przejdź do menu [Start], kliknij [Komputer], anastępnie kliknij

dwukrotnie [IC RECORDER] - [FOR WINDOWS].

 Kliknij dwukrotnie [SoundOrganizer_V2001] (lub [SoundOrganizer_

V2001.exe]).

Postępuj zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

 Zaakceptuj warunki umowy licencyjnej, wybierając [I accept the

terms in the license agreement], anastępnie kliknij [Next].

 Po wyświetleniu okna [Setup Type] wybierz [Standard] lub

[Custom] ikliknij [Next].

Postępuj zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi na ekranie idokonaj

ustawień instalacji po wybraniu opcji [Custom].

 Po wyświetleniu okna [Ready to Install the Program] kliknij

[Install].

Rozpocznie się instalacja.

 Po wyświetleniu okna [Sound Organizer has been installed

successfully.] zaznacz [Launch Sound Organizer Now], anastępnie

kliknij [Finish].



Uwaga

Po zainstalowaniu aplikacji Sound Organizer może być konieczne ponowne

uruchomienie komputera.

Środki ostrożności

Zasilanie

Napięcie stałe 3,0 V: Użyj dwóch baterii alkalicznych LR03 (rozmiar AAA)

Napięcie stałe 5,0 V: przy korzystaniu z zasilacza USB

Znamionowe zużycie prądu: 500 mA

Korzystając z zasilacza USB, należy używać zasilacza o natężeniu

wyjściowym 500 mA lub większym.

Tryb niskiego zużycia energii: 0,5 W lub mniej

Gdy ten produkt jest podłączony do zasilacza USB i pracuje w trybie

zatrzymania, przełącza się w tryb niskiego zużycia energii, jeśli zostanie

pozostawiony bez podejmowania próby jego uruchomienia.

Bezpieczeństwo

Nie należy obsługiwać urządzenia podczas prowadzenia samochodu, jazdy

na rowerze lub prowadzenia innego pojazdu mechanicznego.

Obchodzenie się z urządzeniem

•Nie należy zostawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła ani w miejscach

narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, nadmiernych

ilości kurzu lub wstrząsów mechanicznych.

•Jeśli do wnętrza urządzenia przypadkowo dostanie się ciało obce lub płyn,

należy wyjąć baterie/akumulatory i przed ponownym użytkowaniem zlecić

sprawdzenie urządzenia wykwalifikowanej osobie.

•Podczas korzystania z dyktafonu cyfrowego należy pamiętać

o przestrzeganiu poniższych środków ostrożności, aby zapobiec

wypaczeniu się obudowy lub doprowadzeniu do nieprawidłowego

działania dyktafonu cyfrowego.

– Nie siadać, mając dyktafon cyfrowy w tylnej kieszeni.

– Nie wkładać dyktafonu cyfrowego do torby z owiniętym wokół niego

przewodem słuchawek i chronić torbę przed silnymi uderzeniami.

•Urządzenie należy chronić przed spryskaniem wodą. Urządzenie nie jest

wodoodporne. Szczególną ostrożność należy zachować w następujących

sytuacjach:

– Mając urządzenie w kieszeni w czasie wizyty w łazience itp.

Kiedy użytkownik się schyli, urządzenie może wpaść do wody i ulec

zamoczeniu.

– Używając urządzenia w miejscach, gdzie będzie narażone na deszcz,

śnieg lub wilgoć.

– W sytuacjach, kiedy użytkownik się spoci. Dotknięcie urządzenia mokrymi

dłońmi lub włożenie go do kieszeni spoconej odzieży może spowodować

jego zamoczenie.

•Słuchanie głośnej muzyki przy użyciu opisywanego urządzenia może

mieć szkodliwy wpływ na słuch. Ze względu na bezpieczeństwo ruchu

drogowego, nie wolno używać opisywanego urządzenia podczas

kierowania pojazdem ani jazdy rowerem.

•Używanie słuchawek w miejscu, gdzie powietrze jest bardzo suche, może

spowodować ból uszu. Jego przyczyną nie jest uszkodzenie słuchawek,

lecz ładunki elektrostatyczne nagromadzone w ciele użytkownika.

Można je zmniejszyć, nosząc niesyntetyczną odzież, która zapobiega

powstawaniu ładunków elektrostatycznych.

Zakłócenia

•W przypadku umieszczenia urządzenia w pobliżu zasilacza sieciowego,

świetlówki lub telefonu komórkowego podczas nagrywania lub

odtwarzania mogą być słyszalne szumy.

•Potarcie lub zadrapanie, na przykład palcem, urządzenia podczas

nagrywania może spowodować zakłócenie nagrania.

Konserwacja

Do czyszczenia części zewnętrznych należy używać miękkiego materiału

lekko zwilżonego wodą. Następnie wytrzeć zewnętrzną część urządzenia

miękką suchą ściereczką. Nie należy używać alkoholu, benzyny ani

rozpuszczalników.

W przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów dotyczących urządzenia

należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży produktów firmy

Sony.

OSTRZEŻENIE

Nie wystawiać baterii (baterii ani akumulatorów włożonych do urządzenia)

na przedłużone działanie nadmiernej temperatury (bezpośrednie

promieniowanie słoneczne, ogień itd.).

UWAGA

Zastosowanie baterii nieprawidłowego typu stwarza ryzyko wybuchu.

Ze zużytymi bateriami należy postępować zgodnie z instrukcją.

Uwaga dla klientów: poniższe informacje mają zastosowanie wyłącznie

do urządzeń sprzedawanych w krajach, w których obowiązują

dyrektywy UE.

Produkt ten został wyprodukowany przez lub na zlecenie Sony Corporation.

Importer w UE: Sony Europe B.V.

Zapytania do importera w UE i zapytania dotyczące zgodności produktu w

Europie należy kierować do autoryzowanego przedstawiciela producenta,

Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930

Zaventem, Belgia.

Wysokie ciśnienie akustyczne

Ryzyko uszkodzenia słuchu

Nie należy zbyt długo słuchać nagrań przy wysokim poziomie

głośności

Ważność oznaczenia CE jest ograniczona do krajów, w których jest

ono wymagane prawem, głównie krajów EOG (Europejskiego Obszaru

Gospodarczego).

Pozbywanie się zużytych baterii i zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych

krajach mających własne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na produkcie, baterii lub na

opakowaniu oznacza, że ani produkt, ani bateria nie mogą być

ona traktowane jako odpad komunalny. W przypadku

niektórych rodzajów baterii symbol ten może być stosowany w

kombinacji z symbolem chemicznym. Symbol chemiczny

ołowiu (Pb) stosuje się jako dodatkowe oznaczenie, jeśli

bateria zawiera więcej niż 0,004% ołowiu. Odpowiednie zagospodarowanie

zużytego sprzętu i zużytych baterii zapobiega potencjalnym zagrożeniom

dla środowiska i zdrowia ludzi, do których mogłoby dojść w przypadku

niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami. Recykling materiałów

pomaga chronić zasoby naturalne. W przypadku produktów, w których ze

względu na bezpieczeństwo, poprawne działanie lub integralność danych

wymagane jest stałe podłączenie do baterii, wymianę zużytej baterii należy

zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby

mieć pewność, że bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie elektrycznym i

elektronicznym będzie właściwie zagospodarowana, należy dostarczyć

sprzęt do odpowiedniego punktu zbiórki. W odniesieniu do wszystkich

pozostałych zużytych baterii prosimy o zapoznanie się z rozdziałem

instrukcji obsługi produktu o bezpiecznym demontażu baterii. Zużytą

baterię należy dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki. W celu

uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu baterii

należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze

służbami zajmującymi się zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem,

w którym zakupiono produkt lub baterię.

Dane techniczne

Pojemność (pojemność dostępna dla użytkownika*¹*²)

4 GB (ok. 3,20 GB = 3 435 973 837 bajtów)

Maksymalny czas nagrywania (wbudowana pamięć)

Maksymalny czas nagrywania wszystkich folderów jest następujący.

LPCM 44.1 kHz/16 bit 5 godzin 20 minut

MP3 192 kbps*³ 39 godzin 45 minut

MP3 128 kbps 59 godzin 35 minut

MP3 48 kbps (MONO) 159 godzin



Uwaga

Przy długotrwałym nagrywaniu może być konieczna wymiana baterii w trakcie

nagrywania. Szczegółowe informacje na temat okresu eksploatacji baterii - patrz

Czas pracy akumulatora.

Maksymalny czas nagrywania podany w tej sekcji ma charakter wyłącznie

poglądowy.

Żywotność akumulatora

Przy korzystaniu z baterii alkalicznych LR03 (SG) (rozmiar AAA)*

4

REC Mode Nagrywanie

Odtwarzanie

zwbudowanym

głośnikiem

Odtwarzanie ze

słuchawkami

LPCM 44.1 kHz/16 bit Ok. 40 godzin Ok. 16 godzin Ok. 37 godzin

MP3 192 kbps Ok. 55 godzin Ok. 18 godzin Ok. 43 godzin

Przy korzystaniu z akumulatorów NH-AAA*

4

REC Mode Nagrywanie

Odtwarzanie

zwbudowanym

głośnikiem

Odtwarzanie ze

słuchawkami

LPCM 44.1 kHz/16 bit Ok. 34 godzin Ok. 12 godzin Ok. 29 godzin

MP3 192 kbps Ok. 40 godzin Ok. 14 godzin Ok. 34 godzin

Wymiary (szer./wys./gł.) (bez wystających części ielementów

sterujących)

Ok. 38,3 mm × 114,1 mm × 19,3 mm

Masa

Ok. 74 g (z dwiema bateriami alkalicznymi LR03 (rozmiar AAA))

Temperatura/Wilgotność

Temperatura robocza 5°C - 35°C

Wilgotność robocza 25% - 75%

Temperatura przechowywania -10°C - +45°C

Wilgotność przechowywania 25% - 75%

Kompatybilne karty pamięci

Karty microSDHC od 4 GB do 32 GB



Uwaga

Karty microSDXC nie są zgodne z tym dyktafonem.

*¹ Niewielka część pamięci wewnętrznej jest wykorzystywana do zarządzania plikami i jest

niedostępna dla użytkownika.

*² Po sformatowaniu pamięci wewnętrznej zpoziomu dyktafonu cyfrowego.

*³ Ustawienia domyślne dla scen nagrywania.

*⁴ Zmierzone wartości uzyskane w naszych warunkach pomiarowych. Wartości te mogą być

niższe w zależności od warunków użytkowania.

Znaki handlowe

•Microsoft, Windows i Windows Media to zarejestrowane znaki towarowe

lub znaki towarowe firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych

i/lub innych krajach.

•macOS jest znakiem handlowym firmy Apple Inc., zarejestrowanym

w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

•Technologia kodowania dźwięku MPEG Layer-3 oraz patenty na licencji

firm Fraunhofer IIS i Thomson.

•Logo microSD, microSDHC imicroSDXC są znakami towarowymi firmy SD-

3C, LLC.

Wszystkie pozostałe znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe są

znakamihandlowyminależącymidoichwłaścicieli.Ponadtoznaki„™”oraz

„®”niesąstosowanewszędziewtejinstrukcji.

This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft

Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product

is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft

subsidiary.

Oprogramowanie„SoundOrganizer2”korzystaznastępującychmodułów

oprogramowania:

Windows Media Format Runtime

Licencja

Uwagi dotyczące licencji

Dyktafon cyfrowy IC Recorder jest wyposażony w oprogramowanie, ktore jest

wykorzystywane na podstawie umow licencyjnych zawartych z właścicielami tego

oprogramowania. Poniższe informacje zamieszczone zostają zgodnie z wymaganiami

właścicieli praw autorskich do tego oprogramowania.

Należy zapoznać się z następującymi informacjami. Licencje (w języku angielskim)

są zapisane w pamięci wewnętrznej dyktafonu IC Recorder. Aby przeczytać licencje

znajdującesięwfolderze„LICENSE”,nawiążpołączenietypupamięcimasowej

pomiędzy dyktafonem cyfrowym i komputerem.

Dotyczy oprogramowania wykorzystującego GNU GPL/LGPL

Dyktafon cyfrowy zawiera oprogramowanie objęte licencją GNU General Public License

(określanejdalejjako„GPL”)lublicencjąGNULesserGeneralPublicLicense(określanej

dalejjako„LGPL”).

Stwierdza się, że ma prawo wykorzystania, modyfikowania i udostępniania kodu

źrodłowego tych programow, na warunkach określanych przez dostarczone licencje

GPL/LGPL.

Kod źrodłowy jest dostępny w sieci www. Można go pobrać pod poniższym adresem

URL.

http://www.sony.net/Products/Linux/

Oczekujemy, że użytkownik nie będzie kontaktował się z nami w sprawie zawartości

kodu źrodłowego.

Licencje (w języku angielskim) są zapisane w pamięci wewnętrznej dyktafonu

ICRecorder.Abyprzeczytaćlicencjeznajdującesięwfolderze„LICENSE”,nawiąż

połączenie typu pamięci masowej pomiędzy dyktafonem cyfrowym i komputerem.

Korzystanie z menu HOME

Menu HOME służy do różnorodnych operacji, wtym lokalizowania

iodtwarzania nagranego pliku oraz zmiany ustawień dyktafonu.

BACK/ HOME

Wybierz

(



/



)

Enter

 Naciśnij i przytrzymaj BACK/HOME.

Pojawi się ekran menu HOME.

Pozycje menu HOME są ułożone w następującej kolejności.

Recorded

Files

Record Settings Back to

XX*

Music

*Aktualnieużywanafunkcjajestwyświetlanaw„XX”.

 Wybierz pożądaną funkcję:

Music

Możesz wybrać iodtwarzać jeden zplików

zaimportowanych zkomputera.

Abyzlokalizowaćplikmuzyczny,wybierz„AllSongs”,

„Albums”,„Artists”lub„Folders”.

Recorded Files

Możesz wybrać iodtwarzać jeden zplików

nagranych na dyktafonie.

Aby zlokalizować nagrany plik, wybierz „Latest

Recording”,„SearchbyRECDate”,„SearchbyREC

Scene”lub„Folders”.

Record

Możesz wyświetlić ekran gotowości do nagrywania

irozpocząć nagrywanie.

Settings

Możesz wyświetlić ekran menu Settings izmieniać

różne ustawienia dyktafonu.

Back to XX*

Możesz powrócić do ekranu wyświetlanego przed

ekranem menu HOME.

* Aktualnie używana funkcja jest wyświetlana

w„XX”.

¼ Naciśnij STOP, aby powrócić do ekranu wyświetlanego przed wejściem do

menu HOME.

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Sony ICD-PX470 Registratore vocale. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Sony. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Sony ICD-PX470 Registratore vocale in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Sony Registratori vocali
Altri manuali di Registratori vocali

Prodotti correlati

Manuale

Sony ICD-B26 Registratore vocale

Manuale

Sony ICD-SX78 Registratore vocale

Manuale

Sony ICD-37 Registratore vocale

Manuale

Sony ICD-P530F Registratore vocale

Manuale

Sony PCM-M10 Registratore vocale

Manuale

Sony ICD-U70 Registratore vocale

Manuale

Sony ICD-V21 Registratore vocale

Manuale

Sony ICD-BX140 Registratore vocale

Categorie correlate