Manuale Sony ICD-B5 Registratore vocale
Hai bisogno di un manuale per il tuo Sony ICD-B5 Registratore vocale? Di seguito è possibile visualizzare e scaricare gratuitamente il manuale in PDF in italiano. Questo prodotto attualmente ha 0 domande frequenti, 0 commenti e ha 0 voti. Se questo non è il manuale che desideri, contattaci.
Il tuo prodotto è difettoso e il manuale non fornisce alcuna soluzione? Rivolgiti a un Repair Café per il servizio di riparazione gratuita.
Manuale
Loading…
1 Durante la riproduzione,
premere zREC/STOP per più
di 1 secondo.
Viene visualizzato l’indicatore REC
e “PLUS” lampeggia tre volte sulla
finestra del display.
L’indicatore OPR diventa rosso.
La nuova registrazione viene
aggiunta alla fine del messaggio
corrente.
2 Premere zREC/STOP o STOP per interrompere
la registrazione.
Registrazione con un microfono
esterno o altre apparecchiature
1 Collegare un microfono del tipo a spina o altre
apparecchiature alla presa MIC (PLUG IN
POWER).
Durante la registrazione con un microfono
esterno
Quando si collega un microfono esterno, il microfono
incorporato viene automaticamente escluso. Quando si
collega un microfono del tipo a spina, l’alimentazione
viene automaticamente fornita al microfono dal
registratore IC.
Quando si registra da altre apparecchiature
2 Seguire i punti in “Registrazione di messaggi”
per registrare i messaggi.
Note
• Assicurarsi che le spine siano collegate saldamente.
• È consigliabile effettuare una registrazione di prova per
verificare i collegamenti e il volume.
• Se vengono collegati apparecchi non Sony, fare riferimento
al manuale delle istruzioni relativo a tali apparecchi.
È possibile cancellare i messaggi registrati uno dopo l’altro o tutti i messaggi di
una cartella contemporaneamente.
Si noti
che se la registrazione è stata cancellata non è più possibile recuperarla.
Cancellazione dei messaggi uno
dopo l’altro
Quando un messaggio viene cancellato, i messaggi rimanenti avanzano e
vengono rinumerati in modo da non lasciare spazio tra i messaggi.
1 Premere ERASE mentre si
riproduce il messaggio che si
desidera cancellare o premere
ERASE per più di 1 secondo
durante il modo di arresto.
Viene emesso un segnale acustico
e il numero del messaggio e
“ERASE” lampeggiano mentre i
primi e gli ultimi 5 secondi del
messaggio vengono riprodotti 10
volte.
2 Premere ERASE mentre il
messaggio viene riprodotto.
Il messaggio viene cancellato e i
restanti messaggi vengono
rinumerati. (Ad esempio, se si
cancella il messaggio 3, il messaggio 4
viene rinumerato come messaggio 3.
Una volta completata la
cancellazione, l’apparecchio si arresta
all’inizio del messaggio successivo.)
Cancellazione dei messaggi
Per annullare la
cancellazione
Premere STOP prima del punto 2.
Per cancellare altri
messaggi
Ripetere i punti 1 e 2.
Cancellazione parziale di
un messaggio
Per prima cosa dividere il
messaggio aggiungendo un indice e
quindi seguire le procedure
descritte per cancellare il
messaggio.
Cancellazione di tutti i messaggi di
una cartella
Per annullare la
cancellazione
Premere STOP prima del punto 3.
BVari modi di registrare
Aggiunta di una registrazione a
un messaggio precedentemente
registrato
È possibile aggiungere una registrazione a un messaggio che
viene riprodotto.
La registrazione aggiunta viene posta dopo il messaggio
corrente e considerata parte del messaggio.
MIC
Registratore a nastro,
TV, radio e così via
Cavo di
collegamento
RK-G64HG (non
in dotazione)
EAR,
EARPHONE, v
o REC OUT
BAltre funzioni
Divisione di un messaggio in due
parti/unione di più messaggi
— Funzione indice
È possibile dividere un messaggio aggiungendovi un
indice oppure unire i messaggi cancellando l’indice.
È possibile aggiungere un indice durante la registrazione/
riproduzione di messaggi (vedere di seguito). È possibile
cancellare un indice nel modo di arresto.
Divisione di un messaggio
aggiungendo un indice
È possibile aggiungere un indice a un messaggio durante
la registrazione o la riproduzione.
Se si divide il messaggio, è più facile trovare il punto che
si desidera riprodurre nel caso di registrazioni lunghe, ad
esempio una riunione.
Quando si aggiunge un indice, il numero dei messaggi
aumenta nel modo seguente.
Per contrassegnare un indice durante la
registrazione
Durante la registrazione di un messaggio, premere
INDEX nel punto in cui si desidera inserire la
divisione.
Il numero del nuovo messaggio
lampeggia tre volte nel punto in cui è
stato premuto INDEX. Il messaggio viene
diviso in due messaggi che vengono
tuttavia registrati senza un’interruzione.
1 Suggerimento
È possibile aggiungere un indice durante il modo di pausa
della registrazione.
Per aggiungere un indice durante la
riproduzione
Durante la riproduzione di un messaggio, premere
INDEX nel punto in cui si desidera inserire la divisione
.
Il messaggio viene diviso in due e il
numero del nuovo messaggio lampeggia
tre volte.
Viene aggiunto un contrassegno di indice
e i numeri di indice successivi aumentano
di uno.
1 Suggerimento
Per inserire un indice quando la riproduzione è nel modo di
pausa utilizzare XPAUSE.
Per riprodurre il messaggio contrassegnato
con un indice
Premere – . o > + per visualizzare il numero del
messaggio in quanto a ciascuno dei messaggi divisi viene
assegnato un numero.
Per riprodurre messaggi divisi senza
interruzione
Selezionare “ON” per “CONT” come descritto nella
sezione “Riproduzione di tutti i messaggi contenuti in una
cartella senza interruzione”.
Note
• Se in una cartella sono stati registrati 99 messaggi, non è
possibile aggiungere un indice. In tal caso, ridurre il numero
di messaggi a 98 o a un numero inferiore cancellando quelli
non necessari o spostando alcuni dei messaggi in un’altra
cartella prima di aggiungere l’indice.
• Se viene aggiunto un indice ad un messaggio dotato di
impostazione dell’allarme, tale impostazione rimarrà valida
solo per il messaggio diviso precedente.
Unione di più messaggi cancellando
l’indice
È possibile unire due messaggi in uno cancellando
l’indice.
Nel modo di arresto, eseguire i seguenti punti:
1 Premere – . o >+ per
visualizzare il numero del
secondo dei due messaggi da
unire.
2 Premere contemporaneamente
INDEX e ERASE per più di 1
secondo.
“ID ERASE” lampeggia per 10
secondi.
3 Premere ERASE mentre il display lampeggia.
I due messaggi vengono combinati in un unico
messaggio e i messaggi vengono rinumerati come
illustrato in precedenza.
Per annullare la cancellazione
Premere STOP prima del punto 3.
Note sulla cancellazione/aggiunta di indici
Durante la registrazione con un registratore IC, a causa dei
limiti del sistema, potrebbe verificarsi quanto segue; ciò non
indica tuttavia un problema di funzionamento.
• Se gli indici vengono aggiunti/cancellati frequentemente,
l’apparecchio potrebbe non essere più in grado di
aggiungere/eliminare indici.
• Non è possibile aggiungere un indice in corrispondenza del
primo o dell’ultimo secondo.
•
Dopo avere unito due messaggi cancellando un indice,
l’impostazione dell’allarme relativa all’ultimo messaggio verrà
cancellata.
Messaggio 4
Prima
dell’aggiunta
di un indice
Dopo
l’aggiunta
di un indice
I numeri dei messaggi
aumentano.
Il primo argomento
nell’ordine del giorno è…
Passiamo ora
all’argomento successivo.
Viene aggiunto un indice.
3 Premere ERASE
mentre il display
lampeggia.
Messaggio
3
Viene aggiunto un indice.
La registrazione continua
Spostamento dei messaggi in una
cartella diversa
— Funzione di spostamento
È possibile trasferire i messaggi registrati in un’altra
cartella.
Esempio: per spostare il messaggio 3 dalla cartella A alla
cartella B
1 Riprodurre il messaggio da
trasferire.
2 Durante la riproduzione del
messaggio, premere FOLDER in
modo da far lampeggiare
l’indicazione della cartella in cui
si desidera trasferire il
messaggio (B in questo caso).
I primi e gli ultimi 5 secondi del
messaggio vengono riprodotti 10
volte, mentre l’indicazione della
cartella e “MOVE” lampeggiano.
3 Premere NxPLAY/STOP.
Il messaggio viene spostato nella
cartella di destinazione. I
messaggi vengono ordinati in base
alla data e all’ora di registrazione.
Per annullare lo spostamento del
messaggio o dei messaggi
Premere STOP prima del punto 3.
Nota
La funzione di spostamento non duplica il messaggio in
un’altra cartella. Quando si sposta un messaggio in un’altra
cartella, viene automaticamente eliminato dalla cartella in cui
si trovava.
Riproduzione di un messaggio
all’ora desiderata con allarme
È possibile far suonare l’allarme e iniziare la riproduzione
di un messaggio selezionato all’ora desiderata.
1 Utilizzare FOLDER e – ./
>+ per selezionare la
cartella e il messaggio che
si desidera riprodurre.
2 Entrare nel modo di
impostazione dell’allarme.
1 Premere MENU.
L’apparecchio entra nel modo
menu e viene visualizzato
“ALARM OFF”. (Se viene
visualizzato “ALARM ON”,
l’allarme è stato impostato. Se
non si desidera modificare
l’impostazione, premere MENU
e uscire dal modo menu.)
Nota
“ALARM OFF (o ON)” non verrà visualizzato e
l’allarme non potrà essere impostato se l’ora non è
stata regolata o il messaggio non è stato registrato
nella cartella selezionata.
2 Premere NxPLAY/STOP.
“OFF” inizia a lampeggiare.
3 Premere – . o >+ per
far lampeggiare “ON”.
4 Premere NxPLAY/STOP.
“DATE” lampeggia nel display
principale.
3 Impostare la data dell’allarme.
Per effettuare la riproduzione in una data
desiderata
(il messaggio viene riprodotto alla stessa ora nella
stessa data ogni anno fino a quando non si cancella il
messaggio)
1 Premere NxPLAY/STOP
quando “DATE” lampeggia.
Le cifre del mese lampeggiano.
2 Premere – . o >+ per
selezionare le cifre del mese
e premere NxPLAY/STOP.
Le cifre del giorno lampeggiano.
3 Premere – . o >+ per
selezionare le cifre del
giorno.
Per effettuare la riproduzione
una volta alla settimana
Premere – . o >+ per
selezionare il giorno della
settimana.
Per effettuare la riproduzione
ogni giorno alla stessa ora
Premere – . o >+ per
selezionare “DAILY”.
Messaggio
1
Messaggio
2
Messaggio
3
Messaggio
4
Messaggio
1
Messaggio
2
Messaggio
3
I numeri assegnati ai messaggi
diminuiscono di uno.
Cancellazione di un indice.
Durante la
riproduzione del
messaggio 3
Dopo
l’aggiunta
di una
registrazione
Messaggio 4
nella sala riunioni A
Messaggio 4
Registrazione aggiunta
MIC
ECM-T6, ecc.
(non in dotazione)
4 Premere NxPLAY/STOP.
Le cifre dell’ora lampeggiano.
5 Impostare l’ora dell’allarme.
1 Premere – . o >+ per
selezionare le cifre dell’ora e
premere NxPLAY/STOP.
Le cifre dei minuti lampeggiano.
2 Premere – . o >+ per
selezionare le cifre dei minuti
e premere NxPLAY/STOP.
“ALARM ON” e “,” vengono
visualizzati per indicare che
l’impostazione è stata completata.
6 Premere MENU per uscire dal
modo menu.
Viene visualizzato “,” quando viene selezionato il
numero del messaggio con l’impostazione dell’allarme.
All’ora impostata, l’allarme suona per circa 10 secondi e il
messaggio selezionato viene riprodotto.
Durante la riproduzione, “ALARM” lampeggia nel display
principale.
Quando la riproduzione termina, l’apparecchio si arresta
automaticamente all’inizio del messaggio selezionato.
Per ascoltare di nuovo il messaggio
Premere NxPLAY/STOP. Lo stesso messaggio viene
riprodotto dall’inizio.
Per annullare l’impostazione dell’allarme
prima che inizi la riproduzione
Premere STOP mentre l’allarme suona. È possibile
disattivare l’allarme anche quando la funzione HOLD è
attivata.
Note
• Non è possibile impostare l’allarme se non è stato impostato
l’orologio o se non sono presenti messaggi nel file selezionato
(l’apparecchio non entra nel modo di impostazione
dell’allarme se si preme MENU al punto 2).
• Se si prova ad impostare l’allarme per riprodurre un
messaggio ad un’ora già impostata per un altro messaggio,
viene visualizzato “PRE SET”, impedendo così di effettuare
nuove impostazioni.
• Se l’ora in cui deve suonare l’allarme arriva nel momento in
cui viene riprodotto un altro messaggio con un allarme, la
riproduzione si interrompe e il nuovo messaggio viene
riprodotto.
• Se l’ora in cui deve suonare l’allarme arriva nel momento in
cui avviene la registrazione, l’allarme suona per 10 secondi
dopo che è terminata la registrazione e la riproduzione ha
inizio. “,” lampeggia all’ora in cui deve suonare l’allarme.
• Se durante la riproduzione arrivano più orari in cui più
allarmi devono suonare, viene riprodotto solo il primo
messaggio.
• Se l’ora in cui deve suonare l’allarme arriva quando
l’apparecchio si trova nel modo menu, l’allarme suona e il
modo menu viene cancellato.
• Se viene cancellato il messaggio per cui è stato impostato
l’allarme, l’impostazione dell’allarme viene cancellata.
• Se si aggiunge un indice ad un messaggio per cui è stata
impostata la riproduzione con allarme, la riproduzione si
arresta nel punto in cui è stato inserito l’indice.
• Se si cancella un indice ad un messaggio per cui è stata
impostata la riproduzione con allarme, l’impostazione
dell’allarme verrà cancellata.
•È possibile regolare il volume di riproduzione con il
comando VOL.
• Se l’ora in cui deve suonare l’allarme arriva durante la
cancellazione, l’allarme suona per 10 secondi una volta
terminata la cancellazione e la riproduzione ha inizio.
• L’impostazione dell’allarme non viene cancellata quando
termina la riproduzione con l’allarme. Per annullare
l’impostazione dell’allarme, vedere quanto riportato di
seguito.
Per annullare l’impostazione
dell’allarme o modificarne l’ora
1 Selezionare il messaggio su cui è stata impostata la
riproduzione con l’allarme e premere MENU.
Viene visualizzato “ALARM ON”.
2 Premere NxPLAY/STOP per far lampeggiare “ON”.
3 Per annullare l’impostazione dell’allarme: Premere –
. o >+ per far lampeggiare “OFF” e premere
NxPLAY/STOP.
Per modificare la data e l’ora dell’allarme: Premere
NxPLAY/STOP. Quando viene visualizzata la data
dell’allarme, seguire i punti da 3 a 5 per modificare la
data e l’ora dell’allarme.
4 Premere MENU per uscire dal modo menu.
Per impedire operazioni
accidentali — Funzione HOLD
Spostare l’interruttore HOLD in direzione
della freccia. “HOLD” lampeggia tre volte
ad indicare che tutte le funzioni dei
pulsanti sono bloccate, tranne la funzione
del pulsante STOP per interrompere un
allarme.
Per annullare la funzione HOLD, spostare
l’interruttore HOLD nella direzione
opposta.
Nota
Quando, durante la registrazione, la funzione HOLD è attivata,
annullare prima la funzione HOLD per interrompere la
registrazione.
1 Suggerimento
Anche se la funzione HOLD è attivata, è possibile interrompere
la riproduzione con allarme. Per interrompere l’allarme o la
riproduzione, premere STOP.
Selezione del modo di
visualizzazione
È possibile selezionare il modo di visualizzazione per il
modo di arresto, di registrazione e di riproduzione (se
l’apparecchio non viene utilizzato per più di 3 secondi
quando si trova nel modo di arresto, nel display viene
visualizzata l’ora corrente, indipendentemente
dall’impostazione del modo di visualizzazione).
Ad ogni pressione di DISPLAY, il modo di
visualizzazione cambia come illustrato di seguito:
Contatore:
Tempo di riproduzione
trascorso/tempo di
registrazione di un messaggio
m
Tempo di registrazione
residuo:
m
Data di registrazione*:
La data e l’ora di registrazione
del messaggio corrente.
*
Se l’orologio non è stato impostato, viene visualizzata
l’indicazione
“-M--D---:--”.
Disattivazione del segnale
acustico
BEEP ON: Viene emesso un segnale acustico per
indicare che l’operazione è stata accettata.
BEEP OFF: Non viene emesso alcun segnale acustico
tranne che per l’allarme e il timer.
1 Premere MENU per entrare nel
modo menu.
2 Premere – . o >+ per
visualizzare “BEEP ON (o OFF)” e
premere NxPLAY/STOP.
“ON (o OFF)” lampeggia.
3 Premere – . o >+ per
selezionare “ON” o “OFF” e
premere NxPLAY/STOP.
L’impostazione è completata.
4 Premere MENU per uscire dal
modo menu.
Tipi di segnali acustici
Tipo di segnale acustico Significato
- (unico segnale) Modo standard
-- (doppio segnale) Modo speciale entrata/
uscita
--- (triplo segnale) Avviso*
---- (quarto tono) Mancanza di
alimentazione.
---- ---- (segnale acustico Ora impostata per
continuo) l’allarme.
* Questo tipo di segnale acustico consente di sapere se la
procedura è sbagliata o fornisce alcuni messaggi, ad
esempio:
- si sta tentando di registrare un messaggio quando è stato
già raggiunto il tempo massimo di registrazione o il
numero massimo di messaggi.
- si è raggiunta la parte iniziale del primo messaggio o il
termine dell’ultimo messaggio nella cartella.
,
Indice delle parti e dei comandi
Apparecchio principale
Presa MIC
(PLUG IN POWER)
Presa EAR (auricolare)
Indicatore OPR (operazione)
Tasto zREC (registrazione)/
STOP
X PAUSE
– .REVIEW/
>+CUE
NxPLAY/STOP•
EXECUTE
HOLD
VOL (volume)
MIC
(microfono incorporato)
Finestra del display
FOLDER
INDEX
DISPLAY
MIC SENS
(sensibilità del microfono)
MENU
ERASE
Diffusore
STOP
Retro
Scomparto
delle pile
Gancio per la
cinghia (non in
dotazione)
Riproduzione senza interruzioni
di tutti i messaggi contenuti in
una cartella
CONT ON: È possibile riprodurre tutti i messaggi di una
cartella senza interruzione.
CONT OFF: La riproduzione viene arrestata al termine di
ciascun messaggio.
1 Premere MENU per entrare nel
modo menu.
2 Premere – . o >+ per
visualizzare “CONT” e premere
NxPLAY/STOP.
“OFF (o ON)” lampeggia.
3 Premere – . o >+ per
selezionare “ON” o “OFF” e
premere NxPLAY/STOP.
A questo punto l’impostazione
è completata.
4 Premere MENU per uscire dal
modo menu.
Caratteristiche tecniche
Supporti di registrazione
Memoria ausiliaria incorporata, Registrazione
monofonica
Tempo di registrazione
150 minuti
Risposta in frequenza
150 Hz - 3 500 Hz
Diffusore circa 3,2 cm di diametro
Uscita alimentazione
150 mW
Ingresso/Uscita
•Presa auricolare (minipresa) per auricolari/
cuffie da 8 - 300 ohm
•Presa microfono (minipresa, monofonica)
Alimentazione plug-in
Livello di ingresso minimo 0,6 mV
Microfono con impedenza da 3 kilohm o
inferiore
Requisiti di alimentazione
Due pile alcaline LR03 (formato AAA): 3 V CC
Dimensioni (l/a/p) (parti sporgenti e comandi non
inclusi)
44,5 × 105,3 × 14,0 mm
Peso (pile incluse)
68 g
Accessori opzionali
Microfono con condensatore a elettrete
ECM-T6, ECM-Z60
Cavo di collegamento RK-G64HG
È possibile che il proprio rivenditore non disponga di
alcuni degli accessori descritti. Chiedere al proprio
rivenditore ulteriori informazioni su tali accessori.
Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a
modifiche senza preavviso.
Cancella messaggio 3
Prima della
cancellazione
Dopo la
cancellazione
I messaggi restanti vengono rinumerati.
Messaggio
3
HOLD
Finestra del display
Numero del messaggio
selezionato/Indicatore
del modo menu (ON,
OFF, ecc.).
Indicatore REC
(registrazione)
Indicatore della durata
residua della pila
Indicatore della memoria
residua
Contatore / Indicazione del tempo residuo / Indicazione
della data e dell’ora di registrazione / Indicazione dell’ora
attuale (15:30, ecc.)/Indicazione del menu (ALARM, BEEP,
ecc.)/Messaggi (ERASE, HOLD, ecc.).
Indicatore della cartella
Indicatore dell’allarme
Indicatore della riproduzione ripetuta
Indicatore della sensibilità del
microfono
Indicatore REC DATE (data di
registrazione)
Indicatore REMAIN
Messaggio
1
Messaggio
2
Messaggio
3
Messaggio
4
Messaggio 5
Messaggio
4
Messaggio
3
Messaggio
2
Messaggio
1
Messaggio
1
Messaggio
2
Messaggio
3
Spazio vuoto
Messaggio
1
Messaggio
2
Cartella B
Ad esempio
Cartella A
Spazio vuoto
Messaggio
1
Messaggio
2
Messaggio
3
1 Premere FOLDER
per selezionare
la cartella che si
desidera
cancellare.
2 Premere contemporaneamente
STOP e ERASE per più di 1 secondo.
“ALL ERASE” lampeggia per
10 secondi.
Microfono
esterno
Messaggio
1
Messaggio
2
Messaggio 1 Messaggio 2
Messaggio 3
Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio 3
Messaggio 3
Messaggio 3
Riunione alle 14,00
del 1 dicembre.
Scarica il manuale in italiano (PDF, 0.58 MB)
(Rispetta l’ambiente e stampa questo manuale solo se è veramente necessario)
Loading…
Valutazione
Facci sapere che cosa pensi della Sony ICD-B5 Registratore vocale valutando il prodotto. Vuoi condividere la tua esperienze con questo prodotto o porre una domanda? Ti preghiamo di lasciare un commento al fondo della pagina.Maggiori informazioni su questo manuale
Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Sony ICD-B5 Registratore vocale. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Sony. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Sony ICD-B5 Registratore vocale in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.
Specifiche
| Marca | Sony |
| Modello | ICD-B5 |
| Categoria | Registratori vocali |
| Tipo di file | |
| Dimensione del file | 0.58 MB |
Tutti i manuali per Sony Registratori vocali
Altri manuali di Registratori vocali
Partecipa alla conversazione su questo prodotto
Qui puoi condividere cosa pensi di Sony ICD-B5 Registratore vocale. Se hai una domanda, leggi prima attentamente il manuale. La richiesta di un manuale può essere effettuata utilizzando il nostro modulo di contatto.