
3
3
ÍNDICE
CONSELHOS E SUGESTÕES............................................................................................................................................ 65
CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 68
INSTALAÇÃO....................................................................................................................................................................... 69
UTILIZAÇÃO ........................................................................................................................................................................ 72
MANUTENÇÃO.................................................................................................................................................................... 73
INDHOLD
RÅD OG ANVISNINGER ..................................................................................................................................................... 75
APPARATBESKRIVELSE ................................................................................................................................................... 78
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 79
BRUG................................................................................................................................................................................... 82
VEDLIGEHOLDELSE .......................................................................................................................................................... 83
INNHOLD
ANBEFALINGER OG FORSLAG ........................................................................................................................................ 85
EGENSKAPER..................................................................................................................................................................... 88
INSTALLASJON................................................................................................................................................................... 89
BRUK ................................................................................................................................................................................... 92
VEDLIKEHOLD.................................................................................................................................................................... 93
УКАЗАТЕЛЬ
СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ .......................................................................................................................................... 95
ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................................................................................................................................ 98
УСТАНОВКА........................................................................................................................................................................ 99
ЭКСПЛУАТАЦИЯ.............................................................................................................................................................. 102
УХОД.................................................................................................................................................................................. 103
SPIS TREŚCI
UWAGI I SUGESTIE.......................................................................................................................................................... 105
WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE......................................................................................................................................... 108
INSTALACJA...................................................................................................................................................................... 109
UŻYTKOWANIE................................................................................................................................................................. 112
KONSERWACJA ............................................................................................................................................................... 113
INNEHÅLL
REKOMMENDATIONER OCH TIPS ................................................................................................................................. 115
EGENSKAPER................................................................................................................................................................... 118
INSTALLATION.................................................................................................................................................................. 119
ANVÄNDING...................................................................................................................................................................... 122
UNDERHÅLL...................................................................................................................................................................... 123
PT
DK
NO
RU
PL
SE
Partecipa alla conversazione su questo prodotto
Qui puoi condividere cosa pensi di Smeg KQR45NE Cappa da cucina. Se hai una domanda, leggi prima attentamente il manuale. La richiesta di un manuale può essere effettuata utilizzando il nostro modulo di contatto.