
IMPORTANTI INDICAZIONI DI SICUREZZA
•I bambini a partire dagli 8 anni
e le persone con ridotta capacità
fisica, sensoriale o mentale o con
scarsa esperienza e conoscenza
possono utilizzare l’apparecchio
soltanto sotto sorveglianza o se hanno
ricevuto istruzioni chiare in merito
all’utilizzo in sicurezza dell’apparecchio,
comprendendone i pericoli correlati.
• I bambini non possono giocare
con l’apparecchio. La pulizia e la
manutenzione da parte dell’utente non
possono essere effettuate da bambini
non sorvegliati.
• Il materiale di imballaggio (es. il
sacchetto di plastica) non deve finire
nelle mani dei bambini.
•
Non utilizzare mai apparecchi danneggiati:
far riparare / sostituire dal produttore,
dal suo centro servizi o da un tecnico
qualificato. Non aprire personalmente
l’apparecchio: pericolo di lesioni!
•
Non collocare / riporre mai l’apparecchio
su superfici calde (fornelli) o avvicinarlo
a fiamma libera. Non sottoporre
l’apparecchio a forte calore (fonti di
calore, radiatori, raggi solari).
• Per motivi di sicurezza, non utilizzare
accessori non raccomandati / non
acquistati dal produttore.
• L’apparecchio è adatto per l’uso
domestico e non commerciale. Non
usare l’apparecchio all’aperto.
• Se l’apparecchio viene usato per uno
scopo diverso da quello previsto,
maneggiato impropriamente o non
riparato correttamente, non ci si
assume alcuna responsabilità per i
danni derivanti. In questo caso decade
il diritto alla garanzia.
• Non inserire dita o corpi estranei nelle
aperture dell’apparecchio.
• Non utilizzare apparecchi con pettine
o lame danneggiati.
• Attenzione alle lame affilate – pericolo
di lesioni!
• Non ingerire l’olio in dotazione.
• Utilizzare esclusivamente il cavo USB
fornito. Non utilizzare il cavo USB per
altri apparecchi.
• Non immergere mai il cavo in
acqua / altro liquido. Pericolo di
cortocircuito!
• Per motivi igienici, l’apparecchio deve
essere utilizzato da una sola persona.
• AVVERTENZA! Prima di lavare con
acqua la parte che viene impugnata,
scollegarla dall’alimentazione.
GARANZIA E ASSISTENZA TECNICA: vedi retro
del foglio illustrativo
PANORAMICA DELL’APPARECCHIO
CARICAMENTO DELLA BATTERIA
PANORAMICA DELL’APPARECCHIO
Lame
Sblocco
delle lame
Interruttore di
accensione /
spegnimento
In carica ~ 2 h
Olio per
le lame
Spazzolino
di pulizia
Spia di ricarica
In carica
Carico
Impostazione
della lunghezza
del taglio
Pettine
guida
Inserire il cavo.
USO
Scuotere via i peli
dall’apparecchio.
Preparazione
Estrarre la spina.
Impostazione
della lunghezza
del taglio
0,5 – 10 mm
• Tagliare contro la direzione
della crescita.
• Procedere lentamente e
iniziare con una lunghezza
maggiore.
• Di tanto in tanto soffiare via i peli.
• Tenere le lame verso l’alto.
Taglio
Accensione
Spegnimento
Per rasatura liscia / angoli difficili: senza pettine guida
Per accorciare: con il pettine guida
1.
2.
Per accorciare: con il pettine guida
Clic
PULIZIA
Rimuovere il pettine guida.
Rimuovere i peli.
Lavare con acqua
tiepida, lasciar
asciugare.
Se necessario:
oliare le lame.
Sostituzione
delle lame
Accendere
per un breve
periodo.
2.
1.
1.
Solo ad apparecchio spento.
Utilizzare soltanto il
pennello in dotazione.
Non utilizzare detergenti.
Utilizzare soltanto l’olio
speciale in dotazione
– non esagerare con le
quantità.
Sostituire di tanto in
tanto le lame.
2.
Clic
Elektrischer
Bartschneider
Rasoio elettrico
SPX Art.-Nr.: 29156
1
3
Cavo USB e adattatore
Solo ad apparecchio spento.
AVVERTENZA: per caricare la batteria utilizzare
esclusivamente l‘alimentatore KH6-050100EU
fornito con questo dispositivo.
Collegare il dispositivo alla
porta o presa USB
DATI TECNICI
Volt 3,2 VDC
Input 5 VDC
Rendimento della batteria 60 min.
Capacità della batteria 500 mAh
Tempo di ricarica 2 h
Lunghezza del cavo 80 cm
Lunghezza di taglio 0,5 – 10 mm
Grado di impermeabilità IPX 5
Temperatura operativa/conservazione
4,5 – 35 °C
Modello
KH6-050100EU
Tensione in ingresso
100-240 V~
Frequenza in ingresso
50/60 Hz
Tensione di uscita 5 VDC
Corrente di uscita 1.0 A
Potenza di uscita 5 W
Effi cienza operativa media
74.45%
Effi cienza a carico leggero (10%) /
Consumo energetico a vuoto 0.05 W
Smaltimento / Protezione ambientale: non smaltire
questo dispositivo con i rifiuti domestici. Utilizzare
solamente i punti di raccolta ufficiali del proprio
comune. Lo smaltimento non corretto di contaminanti
può rilasciare sostanze nocive per l‘ambiente. Il punto
vendita ha l‘obbligo di ritirare i vecchi dispositivi.
I materiali sono riciclabili solo se riportato in etichetta.
Grazie al riutilizzo, al riciclo o ad altre forme di
riuso degli apparecchi usati, si contribuisce in modo
sostanziale alla protezione del nostro ambiente.
Rivolgersi alla propria amministrazione comunale per
conoscere il centro di smaltimento autorizzato.
Valori in emissione sonora:
Livello in pressione acustica: L
P
= 65 dB(A)
Livello in potenza sonora: L
WA
= 65 dB
Accelerazione delle oscillazioni: a
hW
< 2,5 m/s
2
Questo dispositivo contiene batterie che
non possono essere sostituite.
Non rimuovere la batteria ricaricabile se non per smaltire
l‘apparecchio. Prima di rimuovere la batteria, assicurarsi che
il dispositivo non sia collegato ad una presa di corrente e che
la batteria sia completamente scarica. Adottare le opportune
precauzioni di sicurezza quando si apre il dispositivo con gli
strumenti. Nota: si consiglia di far rimuovere la batteria da un
professionista. Rimuovere il coperchio posteriore del rasoio
con un cacciavite. Rimuovere la batteria ricaricabile.
Attenzione: il binario guida della batteria è molto affilato!
Dati del caricabatterie:
Secondo regolamento (UE) 2019/1782 per la progettazione ecocompatibile degli alimentatori esterni
Produttore: Ningbo KAM HOI Electronic Appliance Co., Ltd.
A
Die Bedienungsanleitung kann als PDF Datei unter
www.spar.at/bedienungsanleitung heruntergeladen werden.
I
Le istruzioni per l‘uso possono essere scaricate in versione
PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung .
Alimentatore rimovibile. Utilizzare solo con
unità di alimentazione KH6-050100EU.
A I H
Hergestellt für / Produced for / Prodotto per /
Gyártva - számára / Proizvedeno za / Proizvedeno za:
SIMPEX Import Export GmbH, Europastraße 3,
5015 Salzburg, Österreich, Tel.: 0800 221120
Importeur
/ Imported by / Importato da / Importőr /
Uvoznik / Uvoznik:
Trisa Electronics AG, Unterhaus 33, 2851 Krumbach,
Österreich
Herkunftsland / Country of origin / Paese di
provenienza / Származási ország / Zemlja podrijetla /
Država izvora:
China / China / Cina / Kína / Kina / Kitajska
Forgalmazó: SPAR Magyarország Kereskedelmi Kft.,
H-2060 Bicske, SPAR út, www.spar.hu
Stavlja na tržište RH: SPAR Hrvatska d.o.o.,
Slavonska avenija 50, 10000 Zagreb, Hrvatska,
www.spar.hr
Prodaja: SPAR Slovenija d.o.o., Letališka c. 26,
SI-1000 Ljubljana, Slovenija, www.spar.si
02/2022
SIMPEX Professional Haar-Bartschneider 75x160 29156 2022-02_1.indd 1-8 04.03.22 10:25
Partecipa alla conversazione su questo prodotto
Qui puoi condividere cosa pensi di Simpex 29156 Regolabarba. Se hai una domanda, leggi prima attentamente il manuale. La richiesta di un manuale può essere effettuata utilizzando il nostro modulo di contatto.