Home > Utensili da cucina > Bilance da cucina > SilverCrest Bilance da cucina > SilverCrest IAN 285593 Bilancia da cucina

Manuale SilverCrest IAN 285593 Bilancia da cucina

Hai bisogno di un manuale per il tuo SilverCrest IAN 285593 Bilancia da cucina? Di seguito è possibile visualizzare e scaricare gratuitamente il manuale in PDF in italiano. Questo prodotto attualmente ha 4 domande frequenti, 0 commenti e ha 0 voti. Se questo non è il manuale che desideri, contattaci.

Il tuo prodotto è difettoso e il manuale non fornisce alcuna soluzione? Rivolgiti a un Repair Café per il servizio di riparazione gratuita.

Manuale

Bilancia digitale a cucchiaio

SDL 300 B1

Panoramica

1 Cucchiaio misuratore

2 Display

3 Tasto ∑/UNIT

4 Tasto HOLD

5 Tasto ON/OFF TARE

6 Impugnatura

7 Scomparto batterie

8 Coperchio dello scomparto batterie

Vi ringraziamo per la vostra

ducia!

Congratulazioni per l'acquisto della vostra nuova

bilancia a cucchiaio digitale.

Per un impiego sicuro dell'apparecchio e per co-

noscerne tutto il ventaglio di prestazioni:

• Leggere attentamente il presente ma-

nuale di istruzioni per l'uso prima della

prima messa in funzione.

• Attenersi soprattutto alle istruzioni per

la sicurezza!

• È consentito usare l'apparecchio solo

come descritto nel manuale di istruzio-

ni per l'uso.

• Conservare il manuale di istruzioni per

l'uso.

• Se si cede l'apparecchio a terzi, con-

segnare anche il manuale di istruzioni

per l'uso.

Ci auguriamo che la vostra nuova bilancia a cuc-

chiaio digitale possa darvi molte soddisfazioni!

Simboli presenti sull'apparecchio

Questosimbolocontrassegnaiprodottila

cuicomposizionesicaechimicaèstata

sottoposta a test e che sono stati giudicati

innocui per la salute al contatto con alimenti in

baseairequisitidelRegolamentoCE1935/2004.

Uso conforme

Questabilanciaacucchiaiodigitaleèdestinata

allapesaturadipiccolequantità(300g/10,58oz).

L'apparecchioèstatoideatoperl'usodomestico.

Questoapparecchiononvautilizzatoascopo

commerciale.

Istruzioni per la sicurezza

Avvertenze di sicurezza

Laddove necessario, nel presente manuale di

istruzioni per l'uso vengono utilizzate le seguenti

avvertenze di sicurezza:

PERICOLO! Rischio elevato: la mancata

osservanza di questa avvertenza può esse-

re causa di danni a persone.

AVVERTENZA! Rischio medio: la mancata osser-

vanza di questa avvertenza può essere causa di

lesioni o gravi danni materiali.

ATTENZIONE: rischio minimo: la mancata osser-

vanza di questa avvertenza può essere causa di

lievi lesioni o danni materiali.

DE DE DE DE

NOTA: circostanze e particolarità di cui tener conto

durante l'uso dell'apparecchio.

PERICOLO per bambini e

persone con limitazioni

¤Questoapparecchiopuòessere

utilizzato da bambini di età su-

periorea8anniedapersone

confacoltàsiche,sensorialio

mentali ridotte o prive di espe-

rienza e/o conoscenze, a con-

dizione che vengano sorvegliati

o istruiti circa l'utilizzo sicuro

dell'apparecchio e che abbiano

compreso i rischi derivanti da

tale utilizzo. I bambini non de-

vono giocare con l'apparecchio.

La pulizia e la manutenzione

di competenza dell'utente non

devono essere svolte da bambini

non sorvegliati.

PERICOLO per gli animali

domestici e causato dagli

animali domestici

¤Gli apparecchi elettrici posso-

no comportare pericoli per gli

animali domestici e da lavoro.

Inoltre gli animali possono anche

causare danni all’apparecchio.

Come regola generale, mantene-

re gli animali lontani dagli appa-

recchi elettrici.

AVVERTENZA: rischio di

lesioni

¤Non utilizzare l'apparecchio se

esso presenta danni visibili.

¤Far eseguire le riparazioni

dell'apparecchio solo da spe-

cialisti autorizzati o dal servizio

clienti. Le riparazioni inadeguate

possono comportare notevoli

pericoli per l'utilizzatore. Inoltre

decade il diritto alla garanzia.

ATTENZIONE: rischio di danni

materiali

¤Sostituire i componenti guasti

solo con ricambi originali. Solo

questi pezzi garantiscono il ri-

spetto dei requisiti di sicurezza.

¤Non versare alimenti/liquidi mol-

to caldi nel cucchiaio misuratore!

¤Proteggere l'apparecchio dall'u-

midità e dalla penetrazione di

liquidi.

¤Non collocare oggetti nel cuc-

chiaio misuratore quando l'ap-

parecchiononèinuso.

¤Proteggere la bilancia a cuc-

chiaio da urti, umidità, polvere,

sostanze chimiche, forti variazio-

ni termiche e sorgenti di calore

troppovicine(forni,radiatori).

¤Non premere i tasti con violenza

né con oggetti appuntiti.

¤Non esporre l'apparecchio a

temperature elevate o a campi

elettromagnetici intensi (ad es.

telefonicellulari).

¤Non utilizzare detergenti chimici

abrasivi o corrosivi, poiché ag-

gredisconolasuperciedell'ap-

parecchio.

RISCHIO legato alle

batterie

¤Utilizzare solo batterie dello stes-

so tipo e della stessa marca, non

utilizzare batterie nuove e usate

assieme.

¤Inserire le batterie facendo atten-

zione alla polarità indicata.

¤Pulite i contatti delle batterie e

dell'apparecchio prima di inseri-

re le batterie.

¤L'ingestione di batterie può esse-

re mortale. Conservare quindi le

batterie e il prodotto fuori dalla

portata dei bambini. Se viene

ingerita una batteria, si deve

subito ricorrere all'assistenza

medica.

¤Le batterie non devono essere

caricate o riattivate con altri

strumenti, smontate, gettate nel

fuoco o cortocircuitate.

¤Togliete le batterie dal prodotto

se non si utilizza il prodotto per

periodi prolungati o se le bat-

terie sono scariche. La batterie

potrebbero perdere liquido dan-

neggiando il prodotto.

¤Non esporre le batterie a con-

dizioni estreme, ad es. non col-

locare l'articolo su termosifoni e

non esporlo ai raggi diretti del

sole. Ciò aumenta il rischio di

perdita di liquido.

¤Seèfuoriuscitoacidodalla

batteria, evitare il contatto con

pelle, occhi e mucose. In caso

di contatto con l'acido, sciac-

quare subito la zona interessata

con abbondante acqua pulita e

rivolgersi immediatamente a un

medico.

Materiale in dotazione

1 bilancia a cucchiaio

2batterie1,5VAAA,LR03

1 manuale di istruzioni per l'uso

Prima del primo utilizzo

• Togliere tutto il materiale di imballaggio.

• Vericarechel'apparecchiosiaintatto.

• Pulire il cucchiaio misuratore1.

Inserimento/sostituzione delle

batterie

AVVERTENZA: rischio di danni materiali!

Inserire le batterie facendo attenzione alla polarità

indicata.

NOTA: non appena la potenza delle batterie comin-

cia a diminuire, sul display2 compare il simbolo

Sostituire quindi le batterie.

1. Premere la linguetta superiore del coperchio dello

scomparto batterie8 in direzione del coperchio

dello scomparto batterie8 e sollevare quest'ul-

timo con la linguetta. Eventualmente togliere le

batterie esaurite.

2. Inserire2batterieditipoAAA,LR03(ciascuna

da1,5V),comerafguratonelloscomparto7.

3. Collocare il coperchio dello scomparto batterie8

sullo scomparto batterie7 e premerlo verso il

bassonoall'innesto.

Uso

Accensione e spegnimento

• Premere il tasto ON/OFF TARE5. Dopo un'indi-

cazione di controllo di tutti i segmenti del display,

compare 0.0g.L'apparecchioèprontoperl'uso.

• Premere e mantenere premuto il tasto ON/OFF

TARE5 per spegnere l'apparecchio.

• L'apparecchiosispegneautomaticamente1mi-

nuto dopo l'ultima pressione dei tasti o l'ultima

misurazione.

Cambiamento dell'unità di misura

• Premere e mantenere premuto il tasto ∑/UNIT3,

per alternare tra le unità di misura Grammi (g)e

Once (oz).

Pesatura

1. Accendere l'apparecchio con il tasto ON/OFF

TARE5.

2. Riempire il cucchiaio misuratore1 con il contenu-

to da pesare.

3. Tenere in mano l'apparecchio orizzontale dall'im-

pugnatura6 senza scuoterlo o posarlo su una

superciepiana.Eventualmentesosteneresalda-

mente l'estremità posteriore dell'impugnatura6

per evitare che il cucchiaio misuratore1 si rove-

scisullasupercie.

4. Premere eventualmente il tasto HOLD4 per man-

tenere l'indicazione del risultato della misurazio-

ne. Sul display2 appare la scritta HOLD.

5. Svuotare il cucchiaio misuratore1.

6. Prima di eseguire una nuova misurazione, preme-

re nuovamente il tasto HOLD4.

Pesatura di liquidi

• L'apparecchio può essere utilizzato anche per

pesare liquidi. La scala del cucchiaio misuratore1

indica quantità di 15 - 45ml o 1-3cucchiai(tbsp).

Aggiunta di pesi

NOTA:quandosiaggiungonopesinonèpossibile

cambiare l'unità di misura.

È possibile visualizzare la somma di più misurazioni

singole(ognunadellequalidimax.300g).

1. Accendere l'apparecchio con il tasto ON/OFF

TARE5 ed eseguire la prima misurazione.

2. Premere il tasto ∑/UNIT3. Sul display2 compa-

iono il risultato della misurazione e ∑.

3. Svuotare il cucchiaio misuratore1 e riempirlo di

nuovo. Sul display2 viene ora mostrato il peso

totale delle due quantità.

Èpossibileripetereipassida2.a3.noalrag-

giungimento di un peso totale di 3 kg. Se si supera

il peso totale compare la segnalazione d'errore 0-Ld.

Funzione di tara

È possibile misurare anche alimenti all'interno di

recipienti.

1. Accendere l'apparecchio con il tasto ON/OFF

TARE5 e collocare il recipiente nel cucchiaio

misuratore1.

2. Premere nuovamente il tasto ON/OFF TARE5.

Il valore misurato viene impostato su 0.0g e sul

display2 compare TARE.

3. Togliere il recipiente e collocare nel cucchiaio

misuratore1 il recipiente riempito. Sul display

compare ora il peso del contenuto.

4. Eventualmente premere di nuovo il tasto ON/

OFF TARE5 per eseguire una nuova misurazio-

ne con il recipiente riempito.

5. Togliere il recipiente pieno e premere il tasto

ON/OFF TARE5.Labilanciaacucchiaioè

pronta per ulteriori misurazioni senza recipiente.

Pulizia / conservazione

ATTENZIONE: non utilizzare detergenti chimici

abrasiviocorrosivi,poichéaggredisconolasuper-

cie dell'apparecchio.

1. Per la pulizia dell'apparecchio utilizzare un pan-

no leggermente umido.

2. Perlapuliziaestrarreilcucchiaiomisuratore1

dall'impugnatura6 e pulirlo separatamente in

lavastoviglie.

3. Prima di riutilizzare l'apparecchio, asciugarlo

bene.

• Se non si usa più l'apparecchio, conservarlo in

un luogo nel quale non sia esposto né a forte

calore né a umidità.

• Per non caricare inutilmente la bilancia a cuc-

chiaio, separare il cucchiaio misuratore dall'im-

pugnatura.

Smaltimento

QuestoprodottoèsoggettoallaDiretti-

vaeuropea2012/19/UE.Ilsimbolo

del bidone della spazzatura su ruote

barratosignicacheall’internodell’U-

nione Europea il prodotto deve essere

smaltitoseparatamente.Questovale

per il prodotto e tutti i suoi accessori contrassegnati

da questo simbolo. I prodotti così contrassegnati non

possonoesseresmaltitiassiemeainormaliriutido-

mestici, bensì devono essere consegnati presso un

centro di raccolta per il riciclaggio degli apparecchi

elettriciedelettronici.Questosmaltimentoègratuito.

Abbiate riguardo dell’ambiente ed effettuate uno

smaltimento corretto. Per ulteriori informazioni rivol-

gersi alla ditta incaricata dello smaltimento o all’am-

ministrazione municipale o comunale.

Nongettarebatterieneiriutidomesti-

ci. Le batterie esaurite devono essere

smaltite in modo adeguato. A tale sco-

po, servirsi degli appositi contenitori

disponibili presso i negozi che vendo-

no batterie o nei punti di raccolta mu-

nicipali. Le batterie e gli accumulatori, contrassegna-

ti con le seguenti lettere, contengono, tra le altre

sostanze,elementinocivicome:Cd(cadmio),

Hg(mercurio),Pb(piombo).

Confezione

Laconfezioneèstatarealizzataconmaterialirici-

clabili. Smaltire la confezione differenziandone i

componenti. Smaltire la confezione nel rispetto delle

normative ambientali vigenti nel proprio paese.

Segnalazioni d'errore

All'accensionedell'apparecchioègià

presenteunpesodioltre30gnelcuc-

chiaio misuratore1.

L'apparecchio non poggia stabilmente /

non viene mantenuto dritto.

Il peso all'interno del cucchiaio misura-

tore1superailpesomassimodi300g

oilpesototalesommatodi3kg.

Lapotenzadellebatterieèindiminu-

zione.

Dati tecnici

Modello: SDL 300 B1

Batterie: 2x1,5VAAA,LR03

Ambito di misurazione: • 1,0-300g

• 0,05-10,580oz

Quantitàmax.perogni

singola misurazione:

300g/10,58oz

Quantitàmax.dellemisu-

razioni sommate:

3000g/105,8oz

Precisione di misura: 0,1g/0,005oz

Conriservadimodichetecniche.

Note sulla dichiarazione di conformità UE

È possibile richiedere la dichiarazione di conformità

UE completa presso HOYER Handel GmbH, vedere

centro di assistenza.

Garanzia della

HOYER HandelGmbH

Gentile cliente,

questoapparecchioèdotatodiunagaranziadi

3anniadecorreredalladatad’acquisto.Incasodi

difetti del prodotto dispone di diritti legali contro il

venditore.Questidirittilegalinonsonolimitatidalla

garanzia da noi prestata, che viene descritta di

seguito.

Condizioni della garanzia

Il termine della garanzia inizia dalla data d’acqui-

sto.Conserviconcuraloscontrinooriginale.Questo

documentoènecessariocomeprovadell’acquisto.

Se entro tre anni dalla data d’acquisto del prodotto

si presenta un difetto di materiale o di produzione,

ripareremo o sostituiremo gratuitamente il prodotto,

a nostra scelta. Per avvalersi di questa garanzia

occorre presentare entro il termine di tre anni l’ap-

parecchiodifettosoelaprovad’acquisto(scontrino),

descrivendo brevemente per iscritto in cosa consiste

ildifettoequandosièpresentato.

Seildifettoècopertodallanostragaranzia,viverrà

consegnato il prodotto riparato o un prodotto nuovo.

La riparazione o sostituzione del prodotto non com-

porta l’inizio di un nuovo periodo di garanzia.

Periodo di garanzia e diritti per i difetti

La prestazione della garanzia non prolunga il perio-

do di garanzia. Ciò si applica anche ai pezzi sosti-

tuiti o riparati. Danni e difetti eventualmente presenti

già al momento dell’acquisto devono essere comuni-

cati dopo aver aperto la confezione. Le riparazioni

effettuate dopo lo scadere del periodo di garanzia

sono a pagamento.

Entità della garanzia

L’apparecchioèstatoprodottoconcurabasandosi

suseveredirettivediqualitàedèstatocontrollato

scrupolosamente prima della consegna.

La garanzia si applica agli errori di materiale o

produzione.

Sono escluse dalla garanzia i pezzi soggetti

a normale usura e i danni a parti fragili

quali interruttori, batterie, lampadine o al-

tri pezzi realizzati in vetro.

Lagaranziadecadeseilprodottoèstatodan-

neggiatoononèstatocorrettamenteutilizzatoo

sottoposto a manutenzione. Per un uso adeguato

del prodotto occorre attenersi strettamente a tutte le

indicazioni riportate nel manuale di istruzioni per

l’uso. Occorre evitare assolutamente usi o azioni

sconsigliati o evidenziati negativamente nel manuale

di istruzioni per l’uso.

Ilprodottoèdestinatoesclusivamenteall’usoprivato

e non commerciale. La garanzia decade in caso

di maneggio scorretto e inadeguato, ricorso alla

forza e interventi non autorizzati dal nostro centro

assistenza.

Disbrigo nei casi contemplati dalla ga-

ranzia

Per garantire un rapido disbrigo della richiesta, la

preghiamo di attenersi alle seguenti indicazioni:

• Per tutte le richieste mantenga a portata di mano

il numero di articolo IAN: 285593 e lo scontri-

no come prova.

• Ilnumerodiarticoloèriportatosullatarghettadi

omologazione, su un’incisione sul frontespizio

delmanuale(inbassoasinistra)osuunadesivo

situato sul lato posteriore o inferiore dell’apparec-

chio.Qualorasipresentasseroerroridifunzio-

namento o altri difetti, si rivolga innanzitutto ai

centri assistenza indicati di seguito, telefonica-

mente o tramite e-mail.

• Il prodotto registrato come difettoso potrà poi es-

sere inviato a carico del destinatario all’indirizzo

del centro assistenza che Le verrà comunicato,

allegandolaprovad’acquisto(scontrino)eindi-

cando in che cosa consiste il difetto e quando si

èpresentato.

All’indirizzowww.lidl-service.comèpossibile

scaricare questo manuale, molti altri manuali,

lmatisuiprodottiesoftware.

Centri assistenza

DE DE DE DE

Assistenza Italia

Tel.:0236003201

E-Mail: [email protected]

DE DE DE DE

Assistenza Svizzera

Tel.:0842665566(0,08CHF/Min.,

telefoniamobilemax.0,40CHF/Min.)

E-Mail: [email protected]

DE DE DE DE

Assistenza Malta

Tel.:80062230

E-Mail: [email protected]om.mt

IAN: 285593

Fornitore

Si tenga presente che il seguente indirizzo non è

un indirizzo di assistenza.

Rivolgersi innanzitutto ai centri assistenza riportati

sopra.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

DE-22761Hamburg

GERMANIA

CPE285593_Loeffelwaage_Buch_5_DE_IT.indb Alle Seiten 07.02.17 10:06

Scarica il manuale in italiano (PDF, 1.37 MB)

(Rispetta l’ambiente e stampa questo manuale solo se è veramente necessario)

Valutazione

Facci sapere che cosa pensi della SilverCrest IAN 285593 Bilancia da cucina valutando il prodotto. Vuoi condividere la tua esperienze con questo prodotto o porre una domanda? Ti preghiamo di lasciare un commento al fondo della pagina.

Sei soddisfatto di SilverCrest IAN 285593 Bilancia da cucina?
Sì No

Valuta per primo questo prodotto

0 voti

Partecipa alla conversazione su questo prodotto

Qui puoi condividere cosa pensi di SilverCrest IAN 285593 Bilancia da cucina. Se hai una domanda, leggi prima attentamente il manuale. La richiesta di un manuale può essere effettuata utilizzando il nostro modulo di contatto.

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi SilverCrest IAN 285593 Bilancia da cucina. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare SilverCrest. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo SilverCrest IAN 285593 Bilancia da cucina in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Marca	SilverCrest
Modello	IAN 285593
Categoria	Bilance da cucina
Tipo di file	PDF
Dimensione del file	1.37 MB

Tutti i manuali per SilverCrest Bilance da cucina
Altri manuali di Bilance da cucina

Domande frequenti su SilverCrest IAN 285593 Bilancia da cucina

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Qual è il numero di modello del mio prodotto SilverCrest? Verificato

Anche se i prodotti SilverCrest hanno un numero di modello alternativo, hanno tutti un numero IAN tramite il quale è possibile identificare il prodotto.

È stato utile (3783) Per saperne di più

Quanti grammi ci sono in un'oncia? Verificato

Un’oncia è esattamente 28,3495231 grammi o, arrotondando, 28,5 grammi.

È stato utile (519) Per saperne di più

Una pila del dispositivo si è ossidata, posso utilizzarlo ancora? Verificato

Sì, il dispositivo si può utilizzare ancora. Prima di tutto, rimuovere la pila ossidata. Non farlo mai a mani nude. Pulire quindi il vano della batteria con un cotton fioc bagnato di aceto o succo di limone. Lasciar asciugare e inserire le nuove pile.

È stato utile (292) Per saperne di più

Come pulisco la mia bilancia da cucina? Verificato

Una bilancia da cucina è un dispositivo elettronico e come tale non può essere lavato in lavastoviglie. Utilizzare un panno umido e un detergente delicato per pulire la bilancia da cucina.

È stato utile (255) Per saperne di più