Manuale Royal Class 93618 Valigia
Hai bisogno di un manuale per il tuo Royal Class 93618 Valigia? Di seguito è possibile visualizzare e scaricare gratuitamente il manuale in PDF in italiano. Questo prodotto ha attualmente 0 domande frequenti, 0 commenti e ha 1 voto con una valutazione media del prodotto di 100/100. Se questo non è il manuale che desideri, contattaci.
Il tuo prodotto è difettoso e il manuale non fornisce alcuna soluzione? Rivolgiti a un Repair Café per il servizio di riparazione gratuita.
Manuale
Loading…
C
B
A
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
TSA-Schloss
− Für das TSA-Schloss
2
wird
kein Schlüssel mitgeliefert, da
das Schlüsselschloss nur für
Sicherheitskontrollen dient.
− Wenn der TSA-Schließzylinder
offen ist, drehen Sie ihn im Uhr-
zeigersinn auf die Position des
roten Punkts, um ihn wieder zu
schließen. Hierzu können Sie ein
beliebiges Werkzeug verwenden,
das in den Zylinder passt (siehe
Abb. C).
DE
Allgemeines
Gebrauchsanleitung lesen
und aufbewahren
Diese Gebrauchsanleitung gehört zu
diesem Polycarbonat-Koffer-Set 2tlg
lightweight und enthält wichtige
Informationen zur Benutzung. Um
die Lesbarkeit zu verbessern, wird
das Polycarbonat-Koffer-Set 2tlg
lightweight im Folgenden lediglich
als „Koffer“ bezeichnet.
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung
sorgfältig durch, bevor Sie den Koffer
verwenden. Dies gilt insbesondere
für die Sicherheitshinweise. Andern-
falls können Sie sich verletzen oder
den Koffer beschädigen.
Die Gebrauchsanleitung basiert auf
den in der Europäischen Union gül-
tigen Normen und Regeln. Beachten
Sie im Ausland auch landesspezifi-
sche Richtlinien und Gesetze.
Bewahren Sie die
Gebrauchsanleitung zur späteren
Nutzung auf. Wenn Sie den Koffer
an Dritte weitergeben, händi-
gen Sie unbedingt auch diese
Gebrauchsanleitung mit aus.
Symbolerklärung
Das folgende Symbol wird in dieser
Gebrauchsanleitung oder auf dem
Koffer verwendet.
Das TSA-Kombinationsschloss ist von
der US-amerikanischen
Verkehrssicherheitsbehörde
(Transportation Security
Administration, TSA) zugelassen, so-
dass Sicherheitsbehörden Ihren Kof-
fer öffnen und inspizieren können,
ohne ihn zu beschädigen.
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Der Koffer ist nur zum Tragen Ihrer
persönlichen Sachen von einem Ort
zum anderen bestimmt. Er ist aus-
schließlich für den Privatgebrauch
bestimmt und nicht für gewerbliche
Anwendungen geeignet.
Verwenden Sie den Koffer nur wie in
dieser Gebrauchsanleitung beschrie-
ben. Jede andere Verwendung gilt
als nicht bestimmungsgemäß und
kann zu Sachschäden oder sogar zu
Personenschäden führen. Der Koffer
ist kein Kinderspielzeug.
Der Hersteller oder Händler über-
nimmt keine Haftung für Schäden,
die durch nicht bestimmungsgemä-
ßen oder falschen Gebrauch entstan-
den sind.
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Ein falsches Anheben und Tragen
sperriger Gepäckstücke kann zu Ver-
letzungen der Knochen, Muskeln und
Gelenke führen.
− Positionieren Sie Ihre Hände beim
Anheben oder Tragen des Koffers
an beiden Seiten des Koffers, um
ihn anzuheben. Lassen Sie sich hel-
fen, wenn der Koffer zu schwer ist.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Eine unsachgemäße Benutzung des
Koffers kann zu Beschädigungen
führen.
− Ziehen Sie den Koffer nicht, wenn
Sie Treppen steigen, sondern tra-
gen Sie den Koffer stattdessen.
− Vermeiden Sie ein Überfüllen des
Koffers, da dies zu Beschädigun-
gen des Koffers oder des Inhalts
führen kann.
− Überschreiten Sie nicht die ma-
ximale Belastbarkeit des großen
Koffers von 26,3 kg und des kleinen
Koffers von 13,7 kg.
Auspacken und Prüfen
− Nehmen Sie den Koffer aus der
Verpackung, und prüfen Sie,
ob er Schäden aufweist. Ist dies
der Fall, benutzen Sie den Koffer
nicht. Wenden Sie sich über die
auf der Garantiekarte angege-
bene Serviceadresse an den
Hersteller.
− Stellen Sie sicher, dass Kinder
nicht mit der Verpackung spielen.
Sie können sich beim Spielen dar-
in verfangen und ersticken.
Persönliche
Zahlenkombination
einstellen
Stellen Sie sicher, dass die
Reißverschlüsse während der
Einstellung der Zahlenkom-
bination nicht eingeklemmt
sind.
1. Drehen Sie die Ziffernräder
3
auf die werkseitig eingestellte
Zahlenkombination „0-0-0“.
2. Drücken Sie mit einem spitzen
Gegenstand (z.B. einem Bleistift)
auf die Reset-Taste
4
, bis sie
einen leisen Klickton hören.
3. Halten Sie die Reset-Taste ge-
drückt, und stellen Sie durch
Drehen der Ziffernräder Ihre
persönliche Zahlenkombination
ein. Lernen Sie Ihre persönliche
Zahlenkombination auswendig.
4. Lassen Sie die Reset-Taste los.
5. Schieben Sie die Taste
1
nach rechts (siehe Abb. B). Das
Schloss ist entriegelt.
Damit haben Sie die Einstellung Ih-
rer persönlichen Zahlenkombination
abgeschlossen.
Persönliche
Zahlenkombination
zurücksetzen
Drücken Sie nicht die
Reset-Taste, wenn Sie sich
nicht mehr an die zuletzt
von Ihnen eingestell-
te Zahlenkombination
erinnern können. Die
Zahlenkombination kann
ohne die aktuelle Kombi-
nation nicht zurückgesetzt
werden.
1. Drehen Sie die Ziffernräder
3
auf die zuletzt von Ihnen einge-
stellte Zahlenkombination.
2. Wiederholen Sie die Schritte
2 bis 5 in Kapitel „Persönliche
Zahlenkombination einstellen“,
um die Zahlenkombination
zurückzusetzen.
Damit haben Sie die Einstellung Ihrer
persönlichen Zahlenkombination
zurückgesetzt.
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
ID: #05006
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
E
R
S
T
E
L
L
T
I
N
D
E
U
T
S
C
H
L
A
N
D
Anwenderfreundliche
Anleitung
KUNDENDIENST
• SERVICE APRÈS-VENTE •
ASSISTENZA POST-VENDITA
Artikel-Nr./N° réf. /Cod. art.: 93618
10/2016
Polycarbonat-Koffer-
Set 2tlg lightweight
Teile des
Kombinationsschlosses
1
Taste
2
TSA-Schloss
3
Ziffernräder
4
Reset-Taste
+41 445 831 052
CH
Vertrieben durch: | Commercialisé par: |
Commercializzato da:
EIE IMPORT GMBH
GEWERBESTRASSE 20
4642 SATTLEDT
AUSTRIA
Reinigung
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Eine unsachgemäße Reinigung des
Koffers kann zu Beschädigungen
führen.
− Verwenden Sie keine aggres-
siven lösungsmittelhaltigen
Reinigungsmittel.
− Verwenden Sie keine kratzenden
oder spitzen Reinigungsuten-
silien wie Messer, Metall- oder
Nylonbürsten oder Ähnliches.
Diese können die Oberflächen
beschädigen.
1. Reinigen Sie den Koffer mit einem
feuchten Tuch.
2. Lassen Sie den Koffer vollständig
trocknen, bevor Sie ihn verstauen.
Aufbewahrung
− Bewahren Sie den Koffer an ei-
nem sauberen, trockenen Ort auf.
− Halten Sie den Koffer von
direktem Sonnenlicht und von
Wärmequellen fern.
5
Modell/Type/Modello: 93618
Technische Daten
Modell: 93618
Material: Polycarbonat
Abmessungen:
− groß:
− klein:
ca. 48 × 28 × 76 cm
ca. 41 × 23 × 63,5 cm
Volumen:
− groß:
− klein:
ca. 75 L
ca. 39 L
Gewicht:
− groß:
− klein:
ca. 3,9 kg
ca. 3,15 kg
Maximale Belastbarkeit:
− groß:
− klein:
ca. 26,3 kg
ca. 13,7 kg
Maximales Gesamtgewicht:
− groß:
− klein:
ca. 30,2 kg
ca. 16,85 kg
Entsorgung
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpa-
ckung sortenrein. Ent-
sorgen Sie Pappe und
Karton als Altpapier und Folie
über die entsprechende
Wertstoffsammlung.
Koffer entsorgen
Altprodukte dürfen nicht über den
Hausmüll entsorgt werden!
Sollte der Koffer einmal nicht mehr
verwendet werden können, ent-
sorgen Sie ihn entsprechend den in
Ihrem Bundesland oder Land gel-
tenden Bestimmungen.
1
T
S
A
0
0
7
2
3
4
Dok./Rev.-Nr. 93974_20160512
CH
Set de valises en polycarbonate,
2 pièces lightweight
Set di valigie in policarbonato,
2 pz lightweight
Gebrauchs-
anleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per
l’uso
JAHRE GARANTIE
ANS GARANTIE
ANNI GARANZIA
Loading…
Valutazione
Facci sapere che cosa pensi della Royal Class 93618 Valigia valutando il prodotto. Vuoi condividere la tua esperienze con questo prodotto o porre una domanda? Ti preghiamo di lasciare un commento al fondo della pagina.Maggiori informazioni su questo manuale
Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Royal Class 93618 Valigia. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Royal Class. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Royal Class 93618 Valigia in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.
Specifiche
| Marca | Royal Class |
| Modello | 93618 |
| Categoria | Valigie |
| Tipo di file | |
| Dimensione del file | 1.05 MB |
Tutti i manuali per Royal Class Valigie
Altri manuali di Valigie
Partecipa alla conversazione su questo prodotto
Qui puoi condividere cosa pensi di Royal Class 93618 Valigia. Se hai una domanda, leggi prima attentamente il manuale. La richiesta di un manuale può essere effettuata utilizzando il nostro modulo di contatto.