Manuale Pur Line LILLIPUT Ventilatore
Hai bisogno di un manuale per il tuo Pur Line LILLIPUT Ventilatore? Di seguito è possibile visualizzare e scaricare gratuitamente il manuale in PDF in italiano. Questo prodotto attualmente ha 2 domande frequenti, 0 commenti e ha 0 voti. Se questo non è il manuale che desideri, contattaci.
Il tuo prodotto è difettoso e il manuale non fornisce alcuna soluzione? Rivolgiti a un Repair Café per il servizio di riparazione gratuita.
Manuale
Loading…
DEUTSCH - ALLGEMEINE HINWEISE
1.Gerät aus der Verpackung nehmen und auf Unversehrtheit hin überprüfen. Im Zweifelsfalle das Gerät nicht gebrauchen. Wenden Sie sich diesbezüglich
ausschließlich an unseren Kundendienst.
2.Die einzelnen Verpackungsbestandteile (Plastiktüte, Styropor, Metallklemmen, usw.) stellen potentielle Gefahrenquellen dar und müssen als solche für
Kinder unzugänglich sein.
Achtung:
Das Gerät darf ausschließlich von haftenden Erwachsenen gebraucht werden.
Kinder und geistig oder körperlich eingeschränkte bzw. unerfahrene und nicht entsprechend geschulte Erwachsene dürfen das Gerät aus
Sicherheitsgründen nicht verwenden, außer sie stehen unter der Aufsicht eines haftenden Erwachsenen oder wurden entsprechend in den Gebrauch des
Geräts eingeführt.
3.Vor dem Anschluss des Geräts ans Versorgungsnetz sicherstellen, dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzmerkmalen kompatibel sind.
4.Das Gerät darf ausschließlich zu seinem ausdrücklich genannten Verwendungszweck, und zwar als Turmventilator, gebraucht werden. Für etwaige Schäden,
die auf unsachgemäßen oder fehlerhaften Gebrauch zurückzuführen sind, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung. 5
5.Vor dem Durchführen jeder Art von Reinigung- bzw. Wartungsmaßnahmen den Ventilator grundsätzlich abschalten und die Stromversorgung trennen, dazu
den Stromstecker ausstecken oder den Hauptschalter der Versorgungsanlage auf AUS stellen.
6.Gerät bei auftretenden Defekten und/oder Betriebsstörungen ausschalten und niemals unbefugte Maßnahmen vornehmen. Bei Nichtbeachtung dieser
Hinweise kann die Gerätesicherheit beeinträchtigt werden.
7.Soll das Gerät nicht mehr benutzt werden, so empfehlen wir, seinen Betrieb durch Ausschalten des Hauptschalters stillzulegen.
8.Beim Gebrauch von Elektrogeräten sollten stets einige Grundregeln beachtet werden, insbesondere:
- Das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen berühren
- Das Gerät niemals offen den Witterungseinflüssen aussetzen.
9. Umgebungstemperatur max. 40°C.
10. Das Gerät niemals beim Vorhandensein potentiell brennbarer oder explosiver Stoffe verwenden.
11. Das Gerät stimmt mit den Richtlinien 89/336/EWG + 92/31/EWG + 93/68/EWG für elektromagnetische Kompatibilität (EMV) und den Niederspannungs-
Richtlinien 73/23/EWG + 93/68/EWG (NS) überein
GERÄTEBESTANDTEILE (Abb. A)
1. Obere Abdeckung 4. Hinteres Gitter 7. Lichtschalter/Schwenkung 10. Adapter
2. Zierstreifen 5. Drehgriff 8. GS-Anschluss A 11. Stecker
3. Vordergitter 6. Leuchte 9. GS-Anschluss B
BETRIEBSWEISE (Abb. A-B)
GS-Anschlusskabel B (9) in GS-Anschlussbuchse A (8) einstecken. - Stecker (11) in eine Steckdoese einstecken.
BESCHREIBUNG VON KONTROLLEN
Abb A-C Mit Drehgriff (5) werden die verschiedenen Gebläsestufen eingestellt (Min.-Medium-Max.)
Abb A-D Mit Taste (7) werden die Beleuchtung und Schwenkfunktion zugeschaltet
WARTUNG
Vor dem Durchführen gewöhnlicher Reinigungsmaßnahmen den Ventilator grundsätzlich abschalten und die Stromversorgung
trennen. Zur Reinigung einen weichen, feuchten Lappen und einen milden Reiniger verwenden.
Keine Gerätebestandteile in Wasser tauchen.
ACHTUNG Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Gerät nach seiner endgültigen Stilllegung nicht als gewöhnlicher Hausmüll,
sondern als Sondermüll gilt und dementsprechend gemäß Europarichtlinie 2002/96/EG (WEEE) in entsprechenden Entsorgungs- und entsorgt werden muss.
Wer für eine sachgerechte Entsorgung sorgt, der leistet einen Beitrag zur Vermeidung etwaiger negativer Folgen für Umwelt und Mensch, die durch im Gerät
enthaltene potentielle Gefahrenstoffe hervorgerufen werden können
NEDERLANDS - ALGEMENE AANWIJZINGEN
1. Haal het apparaat uit de verpakking en kijk het na op beschadiging. Als u twijfels hebt, het apparaat niet gebruiken. Wend u in
dat geval uitsluitend tot gekwalificeerd vakkundig personeel.
2. Houd de verpakkingselementen (plastic zakken, polystyreen, metaalklemmen enz.) uit de buurt van kinderen, want deze
vormen mogelijke bronnen van gevaar.
3. Opgelet:
het apparaat mag uitsluitend gebruikt worden door verantwoordelijke volwassen personen.
Kinderen en geestelijke of lichamelijke mindervaliden mogen het apparaat voor hun eigen veiligheid alleen gebruiken onder
toezicht van een verantwoordelijke volwassene.
4. Controleer voordat u het apparaat aansluit of de gegevens op het kenplaatje overeenstemmen met de gegevens van het
plaatselijke stroomnet.
5. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het doel waarvoor het gefabriceerd is, d.w.z. als torenventilator. De fabrikant kan niet
aansprakelijk gesteld worden voor eventuele schade die voortvloeit uit een onvakkundig of verkeerd gebruik.
6. Trek steeds de stroomstekker uit voor u begint met enige reinigings- of onderhoudswerkzaamheden.
7. Gelieve de stroomstekker uit te trekken in geval van een defect en/of bij een slechte werking van het apparaat en probeer nooit
om het apparaat zelf te repareren. Het veronachtzamen van de hierboven vermelde maatregelen kan de veiligheid van het
apparaat in gevaar brengen.
8. Als het apparaat niet gebruikt wordt, is het raadzaam om het apparaat uit te schakelen met de hoofdschakelaar en de
stroomstekker uit te trekken.
9. Voor het gebruik van gelijk welk elektrisch apparaat moeten sommige fundamentele regels in acht genomen worden, onder
meer:
a. raak het apparaat nooit met natte of vochtige handen of voeten aan.
b. stel het apparaat niet bloot aan de weersinvloeden
10. Omgevingstemperatuur maximum 40°C.
11. Gebruik het apparaat niet in de buurt van potentieel ontvlambare of explosieve vloeistoffen of gassen.
12. Het apparaat voldoet aan de richtlijnen 89/336/EEG + 92/31/EEG + 93/68/EEG inzake de elektromagnetische compatibiliteit
(EMC) en de richtlijnen 73/23/EEG + 93/68/EEG inzake de laagspanning (LS).
BESCHRIJVING (Afb. A)
1.Bovenste afdekking 4. Rooster achteraan 7. Licht/Oscillatieknop 10. Adapter
2.Sierband 5. Knop 8. DC-aansluiting A 11. Stekker
3. Frontrooster 6. Lamp 9. DC-aansluiting
WERKING (Afb. A-B)
Sluit de kabel van de DC-aansluiting B (9) aan op de DC-aansluiting A . (8) - Steek de stekker (11) in een stopcontact
BESCHRIJVING VAN DE CONTROLES
Afb. A-C Gebruik de knop (5) om de luchtsnelheid te regelen (minimum-matig-maximum )
Afb. A-D Gebruik de drukknop (7) om het licht en de oscillatie te activeren
.
GARANTIE:
1 jaar vanaf de datum van aankoop voor een «fabricagefout ».
ALS U EEN BEROEP WILT DOEN OP DE GARANTIE, GELIEV E HET APPARAAT DAN NAAR UW VERDELER TERUG TE
BRENGEN OF HET MET PORT BETAALD TERUG TE STUREN NAAR UW VERDELER SAMEN MET UW AANKOOPBEWIJS.
OPGELET Het symbool dat op het product afgebeeld is, betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet samen met het huishoudelijke
afval verwijderd mag worden. Aangezien het om speciaal afval gaat, moet het gedeponeerd worden in een erkend afvalcentrum, zoals beschreven in de
Europese richtlijn 2002/96/EG (AEEA). Door dit product op een correcte manier te verwijderen, helpt u mee om negatieve gevolgen voor het milieu en de
menselijke gezondheid te vermijden, want dit product kan potentieel gevaarlijke stoffen bevatten.
_____________________________
ESPAÑOL - ADVERTENCIAS GENERALES
1.Después de haber retirado el embalaje asegurarse de que el aparato se encuentra en perfectas condiciones. En caso
de duda no utilizar el aparato y ponerse en contacto con su distribuidor o personal especializado.
2.Los elementos de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno, puntos metálicos etc.) no deben dejarse al alcance de los niños ya que pueden ser una fuente
de peligro.
Atención:
El aparato no ha sido destinado para ser utilizado por personas (niños inclusive) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o
bien que no tengan experiencia o conocimiento, a menos de que puedan beneficiarse de ello, a través de la intervención de una persona responsable de su
seguridad, de vigilancia o que pueda proporcionarles instrucciones sobre el uso del aparato.
3.Antes de conectar el aparato asegurarse de que los datos de la placa se correspondan con aquellos de la red de distribución.
4.Este aparato deberá de destinarse exclusivamente al uso para el que ha sido expresamente fabricado, es decir, como ventilador de torre. El fabricante no
se responsabiliza de daños derivados de usos incorrectos o erróneos.
5.Antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento, apagar el aparato y desconectarlo de la red de alimentación eléctrica retirando el
enchufe de la toma de corriente o bien apagando el interruptor del sistema.
6.En caso de problema y/o de mal funcionamiento del aparato apagarlo y no tocarlo. No cumplir con las indicaciones que se han señalado en la parte
superior puede comprometer la seguridad del aparato.
7.Cuando decida no utilizar más el interruptor del sistema.
8.El uso de cualquier aparato eléctrico conlleva a no observar algunas reglas fundamentales, particularmente:
a. no tocar el aparato con las manos o pies mojados o húmedos.
b. no dejar el aparato expuesto a agentes atmosféricos.
9.Temperatura ambiente máxima de funcionamiento 40 °C.
10.No utilizar el aparato en presencia de líquidos o gases altamente inflamables o explosivos.
11.Aparato de acuerdo con las Directivas Comunitarias 89/336/CEE + 92/31/CEE + 93/68/CEE sobre la Compatibilidad Electromagnética (EMC) y Directivas
Comunitarias 73/23/CEE + 93/68/CEE sobre Baja Tensión.
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES (fig. A)
1. Cobertura superior 4. Rejilla posterior 7. Pulsador luz/oscilación 10. Adaptador
2. Banda decorativa 5. Pomo 8. DC Jack A 11.Enchufe
3. Rejilla frontal 6. Lámpara 9. DC Jack B
FUNCIONAMIENTO (fig. A-B)
Conectar el cable DC Jack B (9) en la toma DC Jack A. (8) - Conectar el enchufe (11) en una toma de corriente
DESCRIPCIÓN DE CONTROLES
Fig. A-C Utilizar el pomo (5) para regular las velocidades del aire (mínimo, medio y máximo)
Fig. A-D Utilizar el pulsador (7) para activar la luz y la oscilación
GARANTÍA:
1 año a partir de la fecha de compra para un « vicio de fabricación ».
Para prevalerse de la garantía, aporte el aparto o envíelo en PORTE PAGADO a su distribuidor, acompañado de la prueba de
compra que indica la fecha de dicha compra.
ATENCIÓN El símbolo que aparece sobre el producto indica que al finalizar su vida de funcionamiento, el aparato, no debe ser tratado como un
desecho normal pero, siendo un desecho especial, debe ser eliminado en las correspondientes zonas de reciclaje y eliminación tal y como está previsto por
la Directiva Comunitaria 2002/96/CE (WEEE). Si se toman las correspondientes precauciones para la eliminación de este producto de modo apropiado, se
contribuye a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud del hombre debido a la presencia en el producto de sustancias
altamente peligrosas.
Loading…
Valutazione
Facci sapere che cosa pensi della Pur Line LILLIPUT Ventilatore valutando il prodotto. Vuoi condividere la tua esperienze con questo prodotto o porre una domanda? Ti preghiamo di lasciare un commento al fondo della pagina.Maggiori informazioni su questo manuale
Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Pur Line LILLIPUT Ventilatore. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Pur Line. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Pur Line LILLIPUT Ventilatore in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.
Specifiche
| Marca | Pur Line |
| Modello | LILLIPUT |
| Categoria | Ventilatori |
| Tipo di file | |
| Dimensione del file | 0.2 MB |
Tutti i manuali per Pur Line Ventilatori
Altri manuali di Ventilatori
Domande frequenti su Pur Line LILLIPUT Ventilatore
Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.
Un ventilatore influenza la temperatura di una stanza? Verificato
No, un ventilatore sposta solo l’aria, apportando una sensazione di freschezza alla pelle.
È stato utile (147) Per saperne di piùQual è il posto migliore per un ventilatore? Verificato
Se c’è una fonte di aria fredda, come un condizionatore, il ventilatore può essere utilizzato per distribuire meglio e più lontano l’aria fredda. Se si utilizza invece solo il ventilatore si consiglia di posizionarlo all’altezza della testa. La testa è una delle parti del corpo che suda di più e muovere l’aria aiuta a disperdere il calore, fornendo una sensazione di freschezza maggiore.
È stato utile (112) Per saperne di più
Partecipa alla conversazione su questo prodotto
Qui puoi condividere cosa pensi di Pur Line LILLIPUT Ventilatore. Se hai una domanda, leggi prima attentamente il manuale. La richiesta di un manuale può essere effettuata utilizzando il nostro modulo di contatto.