Manuale Princess 343350 Smart Termoventilatore

Manuale

 

 !"#$%&'

!" ()!)*!+

# ,!)!'!'

$ ()!

%& ()!&)

$' ,#-'

($ ./-)+01

% #%"2'

$) ./-) +0!

3456766835345334934567687353453349345676:335345334



*&

(!!!

!* ;<%!#%

#+ ,'!-!%!)'

, ,#-'!

1

9

10

11







ĘŚČ !

"Č!#



2

3

5

7

4

6

8

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.

Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional.

Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.

Denna produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen eller sporadisk användning.

Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze

izolowanych pomieszczeniach.

Tento výrobek je vhodný pouze pro dobňe izolované prostory nebo obĀasné používání.

Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných priestorov alebo na príležitostné použitie.

Dette produkt er kun egnet til godt isolerede rum eller lejlighedsvis brug.

Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin tuuletettuihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön.

Dette produktet er bare egnet for godt ventilerte steder og sporadisk bruk.

© Copyright 2021

Wireless technology: Wi-Fi

Operating frequency: 2.4 GHz

Max. radio-frequency power: 20.5 dBm

• Las vigas y los elementos estructurales no

podrán ser cortados ni marcados para instalar

la unidad.

• No instale el aparato cerca de cortinas y otros

materiales combustibles. Podría provocar un

incendio.

• No deberá cubrir bajo ninguna circunstancia

la unidad con material aislante o similar.

• El calefactor no debe colocarse directamente

bajo una toma de corriente.

• No utilice este calentador si se ha caído.

• ADVERTENCIA: El calentador no se debe

utilizar si los paneles de cristal están

dañados.

• Utilice este calentador sobre una superficie

horizontal y estable o fíjelo a la pared, según

corresponda.

• ADVERTENCIA: No utilice este calefactor en

estancias pequeñas cuando estén ocupadas

por personas que no sean capaces de salir

por si mismas de la estancia, a menos que se

ofrezca supervisión constante.

• ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de

incendio, mantenga los tejidos, las cortinas u

otros materiales inflamables a una distancia

mínima de 1 m de la salida de aire.

• El calefactor se debe instalar de manera que

los interruptores y otros controles no se

puedan tocar desde la bañera o la ducha.

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES

1. Interruptor de encendido/apagado

2. Pantalla

3. Botón de encendido/apagado

4. Botón de WiFi

5. Botón +

6. Botón –

7. Botón del temporizador

8. Indicador de calentamiento

9. Soporte de pared

10. Calentador

11. Pie

INSTALACIÓN

Montaje de pared

• Tenga en cuenta que el producto debe instalarse al menos a 15 cm

del suelo y 50 cm del techo.

• El calentador debe montarse en 4 puntos; asegúrese de que hay un

espacio libre de 300mm por todos los lados del calentador.

• Mida la distancia desde la parte central de cada soporte, tanto

horizontalmente como verticalmente, y asegúrese de que los orificios

perforados se encuentran en el lugar correcto. Marque las posiciones

de los 4 orificios que van a taladrar en la pared (1). Utilice los dibujos

del soporte de pared suministrados para conocer las medidas

correctas.

• Perfore los orificios en la pared (2) y, a continuación, inserte los tacos

de plástico (3) y atornille los 4 tornillos suministrados en los tacos de

plástico (4).

• Coloque el calefactor de panel en los tornillos y muévalo hacia la

izquierda para que los tornillos entren en las ranuras de fijación (5).

Conjunto de pies

• Si no monta el calentador en la pared, debe instalar los pies

suministrados en la unidad.

• Para fijar los pies, retire los tornillos inferiores de la carcasa del

calentador.

• Coloque el pie y, para fijarlo, vuelva a colocar los tornillos en la

carcasa.

• Asegúrese de que los pies se coloquen correctamente en el extremo

inferior del calentador.

ANTES DEL PRIMER USO

• Conecteelcable de alimentación ala toma de corriente.(Nota:

Asegúrese de queel voltajeindicado en el dispositivocoincidecon el

voltajelocal antes deconectar el dispositivo.Voltaje220V-240V

50/60Hz)

• Cuando encienda el aparato por primera vez, este producirá un ligero

olor. Este olor es normal y solo temporal, desaparecerá en unos

minutos. Asegúrese de que la habitación está bien ventilada.

• Durante la calefacción y la refrigeración, puede haber ruidos provocados

por la carcasa del calentador que se expande y contrae. Esto es normal

y no indica ningún fallo.

FUNCIONES DE VISUALIZACIÓN/BOTÓN TÁCTIL

USO

• Pulse el interruptor de encendido/apagado que está en el lateral del

calentador para encenderlo o apagarlo por completo.

Funciones de botón táctil

• Pulse el botón táctil de encendido/apagado para encender el calentador.

Si lo pulsa de nuevo, el aparato pasará al modo en espera.

• Botón de WiFi. Con el aparato encendido o en modo en espera:

– Manténgalo pulsado durante 6 segundos para poner el

calentador en modo de emparejamiento (sonarán 3 pitidos).

– Siga las instrucciones en su teléfono.

• Pulse los botones 'Aumentar temperatura (+)' o 'Reducir temperatura (–)'

para regular la temperatura deseada. La temperatura puede ajustarse

entre 0°C y 37°C. Si mantiene pulsado el botón + o –, la temperatura

subirá o bajará de manera continua.

• Botón del temporizador. Con el aparato encendido, pulse el botón del

temporizador y la hora comenzará a parpadear “00:00”.

– Utilice los botones + y – para definir las horas.

– Si no pulsa ningún botón durante 5 segundos, la hora dejará de

parpadear.

– Si establece la hora en 00:00, el temporizador no se activará.

– Pulse de nuevo el botón del temporizador -> la hora comenzará

a parpadear y el usuario podrá cambiar la duración del

temporizador.

– En la pantalla se muestra el tiempo restante.

– Una vez haya transcurrido el tiempo definido, el aparato se

apagará.

– El modo de temporizador se cancelará si mantiene pulsado el

botón correspondiente mientras el temporizador está activo.

• Piloto:

– Encendido cuando el elemento calentador está encendido.

– Apagado cuando el elemento calentador está apagado.

Pantalla

• Cuando el interruptor de encendido/apagado rojo está apagado, la

pantalla también está apagada.

• Cuando la alimentación está encendida (el interruptor de encendido/

apagado está encendido) y el aparato está en modo en espera, la

pantalla está apagada y solo cuando el aparato está conectado a la Wi-

Fi, el icono de Wi-Fi es visible y la pantalla está apagada.

• Si pulsa el botón táctil de encendido/apagado con la alimentación

encendida, se mostrará el icono de Wi-Fi + temperatura actual + hora (si

está configurada en el teléfono) en la pantalla con la luz de fondo

encendida.

• Si tras 10 segundos no se pulsa ninguno de los botones táctiles, la luz

de fondo de apagará. En la pantalla verá: Icono de Wi-Fi + temperatura

actual + hora (si está configurada en el teléfono)

USO DEL CALENTADOR CON LA APLICACIÓN DE CLIMATIZACIÓN

• Puede utilizar el calentador manualmente con sus controles integrados,

o bien controlarlo a través de un teléfono o altavoz inteligentes. Antes de

comenzar, asegúrese de haber descargado la aplicación HomeWizard

Climate. La aplicación HomeWizard Climate está disponible para

Android e iOS.

Empareje el calentador con la aplicación HomeWizard Climate

• Asegúrese de que el calentador está enchufado.

• Abra la aplicación HomeWizard Climate.

• Si todavía no tiene una cuenta de HomeWizard, créela e inicie sesión

con sus credenciales.

• Haga clic en “Add new Climate Device” para añadir un dispositivo nuevo.

• Seleccione el dispositivo que desea conectar.

• Siga las instrucciones de la aplicación para conectar el calentador.

• Para controlar su dispositivo con la voz usando un altavoz inteligente,

consulte las instrucciones del fabricante sobre cómo activar una

habilidad a través de su dispositivo.

Cómo establecer la hora local

• Si no es posible establecer la hora en el propio electrodoméstico, tendrá

que establecerla en la aplicación. Vaya a “My climate devices” (Mis

dispositivos de climatización), seleccione el calefactor de infrarrojos y, a

continuación, seleccione “Timezone” (Zona horaria). En

“Timezone” (Zona horaria), elija la zona horaria adecuada y el aparato

sincronizará la misma hora que esté establecida en el teléfono.

Especificaciones técnicas

Detalles 343350 343540 343700

Tensión 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~

Frecuencia 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

Alimentación 350W 540W 700W

Tecnología inalámbrica: Wi-Fi

Frecuencia de funcionamiento: 2,4GHz

Potencia de radiofrecuencia máxima: 20,5dBm

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de limpiar, desenchufe el aparato y espere a que el aparato se

enfríe.

• Limpie el aparato con un paño húmedo. No utilice productos de limpieza

abrasivos o fuertes, estropajos o lana metálica porque se podría dañar el

aparato.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

• Por la presente, Smartwares Europe declara que el tipo de equipo de

radio 343350 / 343540 / 343700 es conforme con la Directiva 2014/53/

UE.

• El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se

encuentra disponible en la siguiente dirección de Internet:

www.princesshome.eu/doc

MEDIO AMBIENTE

Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica al final

de su vida útil, sino que se debe entregar en un punto de recogida para el

reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato,

manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atención sobre esta

importante cuestión. Los materiales utilizados en este aparato se pueden

reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a

fomentar la protección del medioambiente. Solicite más información sobre

los puntos de recogida a las autoridades locales.

Soporte

Puede encontrar toda la información y recambios en

www.princesshome.eu!

PTManual de Instruções

SEGURANÇA

• O fabricante não pode ser responsabilizado por

quaisquer danos se ignorar as instruções de

segurança.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado,

deve ser substituído pelo fabricante, o seu

representante de assistência técnica ou alguém

com qualificações semelhantes para evitar

perigos.

• Nunca desloque o aparelho puxando pelo cabo

e certifique-se de que este nunca fica preso.

• O aparelho deve ser colocado numa superfície

plana e estável.

• O utilizador não deve abandonar o aparelho

enquanto este estiver ligado à alimentação.

• Este aparelho destina-se apenas a utilização

doméstica e para os fins para os quais foi

concebido.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças

com mais de 8 anos e por pessoas com

capacidades físicas, sensoriais ou mentais

reduzidas, assim como com falta de experiência

e conhecimentos, caso sejam supervisionadas

ou instruídas sobre como utilizar o aparelho de

modo seguro e compreendam os riscos

envolvidos.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.

• A limpeza e manutenção pelo utilizador não

devem ser realizadas por crianças sem

supervisão.

• As crianças com menos de 3 anos devem ficar

longe, a menos que recebam supervisão

contínua.

• As crianças com mais de 3 anos e menos de 8

só podem ligar/desligar o aparelho se o mesmo

tiver sido colocado ou instalado na respetiva

posição operacional e se tiverem supervisão ou

receberem instruções relativas à utilização do

aparelho de modo seguro e compreenderem os

perigos envolvidos.

• As crianças com mais de 3 anos e menos de 8

não deverão ligar a ficha, regular ou limpar o

aparelho nem executar manutenção de

utilizador.

• Para se proteger contra choques elétricos, não

mergulhe o cabo, a ficha nem o aparelho em

água ou qualquer outro líquido.

• AVISO: Para evitar o sobreaquecimento,

não cubra o aquecedor.

• AVISO: Algumas peças deste produto podem

ficar muito quentes e causar queimaduras. Terá

de ter especial atenção relativamente à

vulnerabilidade das crianças e à presença de

pessoas.

• Não utilize este aquecedor perto de banheiras,

chuveiros nem piscinas.

• Vigas, hastes e traves não devem ser cortadas

nem entalhadas para instalar o aparelho.

• Não instale o aparelho próximo de cortinas e

outros materiais combustíveis. Isto pode

provocar um incêndio.

• O aparelho não deve, em qualquer

circunstância, ser coberto por material isolador

ou semelhante.

• O aquecedor não pode estar localizado

imediatamente abaixo de uma tomada.

• Não utilize este aquecedor se o mesmo tiver

caído.

• AVISO: O aquecedor não deve ser utilizado se

os painéis de vidro estiverem danificados.

• Utilize este aquecedor sobre uma superfície

horizontal e estável, ou fixo à parede, conforme

aplicável.

• AVISO: Não utilize este aquecedor em

pequenas divisões que estejam ocupadas por

pessoas incapazes de abandonarem a divisão

pelos seus próprios meios, a menos que seja

providenciada supervisão constante.

• AVISO: Para reduzir o risco de incêndio,

mantenha os artigos têxteis ou qualquer outro

material inflamável a uma distância mínima de

1 metro da saída de ar.

• O aquecedor deve ser instalado de forma a que

os interruptores e os outros controlos não

possam ser tocados por uma pessoa que se

encontre na banheira ou no duche.

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1. Interruptor para ligar/desligar

2. Visor

3. Botão de ligar/desligar

4. Botão do wi-fi

5. Botão (+)

6. Botão (-)

7. Botão do temporizador

8. Indicador de aquecimento

9. Suporte de parede

10. Aquecedor

11. Pés

INSTALAÇÃO

Montagem na parede

• Note que o produto deve ser instalado a, pelo menos, 15 cm do chão e

50 cm do teto.

• O aquecedor deve ser montado em 4 pontos, certifique-se de que ele

dispõe de 300 mm de espaço livre a toda a volta.

• Meça a distância entre o centro de cada suporte, tanto na horizontal

como na vertical para garantir que abre os orifícios no local correto.

Marque as posições dos 4 orifícios a abrir na parede (1); consulte os

desenhos de montagem na parede que foram fornecidos para conhecer

as medidas corretas.

• Faça os furos na parede (2), depois insira as buchas expansivas de

plástico (3) e enrosque os 4 parafusos fornecidos nas buchas (4).

• Encaixe o aquecedor nos parafusos e desloque-o para a esquerda de

modo que os parafusos coincidam com as ranhuras de segurança (5).

Montagem dos pés

• Se o aquecedor não for montado na parede, terá de prender os pés

fornecidos à unidade.

• Para fixar os pés, remova os parafusos da base da carcaça do

aquecedor.

• Coloque os pés e prenda-os bem voltando a enroscar os parafusos na

carcaça.

• Certifique-se de que os pé estão corretamente posicionados na

extremidade inferior do aquecedor.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Ligue o cabo de alimentação à tomada.(Nota: Antes de ligar o

dispositivo, certifique-se de que a tensão indicada no dispositivo

corresponde à tensão local.Tensão220V-240V 50/60Hz)

• Quando o dispositivo é ligado pela primeira vez, irá sentir um ligeiro

odor. Isto é normal, assegure que existe uma ventilação adequada. Este

odor é apenas temporário e irá desaparecer em breve.

• Enquanto está a aquecer/arrefecer, o aquecedor pode fazer ruídos

provocados pela expansão e contração da respetiva caixa. Isto é normal

e não indica qualquer avaria.

FUNÇÕES DOS BOTÕES DE TOQUE/VISOR

UTILIZAÇÃO

• Prima o interruptor de ligar/desligar na lateral do aquecedor para ligar ou

desligar completamente o aparelho.

Funções dos botões de toque

• Prima o botão de ligar/desligar para ligar o aquecedor, prima-o

novamente para colocar o aparelho no modo stand-by.

• Botão Wi-Fi, quando o aparelho está ligado ou no modo stand-by:

– Prima durante 6 segundos para colocar o aquecimento no

modo de emparelhamento (emitirá 3 bipes).

– Siga as instruções no seu telefone.

• Prima os botões “Aumentar a temperatura (+)” ou “Baixar a temperatura

(-)” para regular a temperatura desejada. A temperatura pode ser

programada entre 0°C e 37°C. Se mantiver o botão + ou – premido, irá

aumentar ou diminuir continuamente a temperatura pretendida.

• Botão do temporizador; quando o aparelho estiver ligado, prima o botão

do temporizador, o temporizador começa a piscar “00:00”.

– Utilize os botões + e - para regular as horas.

– A indicação do tempo deixa de piscar se não premir qualquer

botão durante 5 segundos.

– O facto de programar o tempo para 00:00 não ativa o

temporizador.

– Prima novamente o botão do temporizador -> o tempo começa

a piscar e o utilizador já pode alterar o período de

funcionamento do temporizador.

– O tempo restante é exibido no visor.

– O aparelho desliga-se quando o tempo programado terminar.

– O modo de temporizador pode ser cancelado premindo o botão

durante alguns segundos enquanto o temporizador está a

funcionar.

• Luz indicadora;

– Ligada quando a resistência está ligada.

– Desligada quando a resistência está desligada.

Visor

• Quando o interruptor para ligar/desligar está desligado, o visor também

se apaga.

• Quando o aparelho está ligado à corrente (interruptor para ligar/desligar

ligado) e a máquina se encontra no modo stand-by, o visor permanece

apagado; o visor continua apagado e apenas com o ícone do Wi-Fi

visível quando o aparelho já está ligado ao Wi-Fi.

• Se premir o botão de ligar/desligar com o aparelho ligado à corrente, o

visor irá exibir o ícone do Wi-Fi + temperatura atual + hora (se

programada no telefone) com a luz de fundo acesa.

• Decorridos 10 segundos sem premir um dos botões, a luz de fundo

apaga-se. No visor poderá continuar a ver: Ícone do Wi-Fi + temperatura

atual + hora (se programada no telefone)

USAR O AQUECEDOR COM A APP DE CLIMATIZAÇÃO

• O aquecedor pode ser utilizado manualmente com os controlos

integrados ou pode ser controlado através de um smartphone ou de um

altifalante inteligente. Antes de começar, certifique-se de que a app

Homewizard Climate foi descarregada. A app Homewizard Climate está

disponível para Android e iOS.

Emparelhe o seu aquecedor com a app HomeWizard Climate

• Certifique-se de que o aquecedor está ligado à corrente.

• Abra a app HomeWizard Climate.

• Crie uma conta ou, se já tem uma conta HomeWizard, inicie sessão

usando os seus dados.

• Clique em “Adicionar novo Dispositivo de Climatização” para adicionar

um novo dispositivo.

• Selecione o dispositivo que pretende ligar.

• Siga as instruções da app para ligar o aquecedor.

• Para controlar o dispositivo por voz através de um altifalante inteligente,

consulte as instruções do fabricante sobre como ativar uma

funcionalidade através do dispositivo.

Como definir a hora local

• Não é possível definir a hora na própria máquina, ela tem de ser

programada na app. Vá para "My climate devices” (os meus aparelhos

de climatização), escolha o aquecedor de infravermelhos, seguido de

“Timezone” (fuso horário). Em "Timezone", escolha o fuso correto, de

seguida a máquina irá sincronizar a respetiva hora com a que foi

programada no telefone.

Especificações técnicas

Detalhes 343350 343540 343700

Tensão 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~

Frequência 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

Alimentação 350W 540W 700W

Tecnologia sem fios: Wi-Fi

Frequência de serviço: 2.4 GHz

Radiofrequência máxima: 20,5 dBm

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de limpar, desligue o aparelho da tomada e aguarde até arrefecer.

• Limpe o aparelho com um pano húmido. Nunca use produtos de limpeza

agressivos e abrasivos, esfregões de metal ou palha de aço, que

danifica o dispositivo.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

• A Smartwares Europe declara, pelo presente, que o equipamento rádio

tipo 343350 / 343540 / 343700 está em conformidade com a Diretiva

2014/53/UE

• O texto completo da Declaração de Conformidade UE está disponível no

seguinte endereço da internet: www.princesshome.eu/doc

AMBIENTE

Este aparelho não deve ser depositado no lixo doméstico no fim da

sua vida útil, mas deve ser entregue num ponto central de reciclagem de

aparelhos domésticos elétricos e eletrónicos. Este símbolo indicado no

aparelho, no manual de instruções e na embalagem chama a sua atenção

para a importância desta questão. Os materiais utilizados neste aparelho

podem ser reciclados. Ao reciclar aparelhos domésticos usados, está a

contribuir de forma significativa para a proteção do nosso ambiente.

Solicite às autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha.

Assistência

Encontra todas as informações e peças de substituição disponíveis em

www.princesshome.eu!

ITIstruzioni per l'uso

SICUREZZA

• Il produttore non è responsabile di eventuali

danni e lesioni conseguenti la mancata

osservanza delle istruzioni di sicurezza.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve

essere sostituito dal produttore, da un addetto

all'assistenza o da personale con qualifiche

analoghe per evitare rischi.

• Non spostare mai l'apparecchio tirandolo per il

cavo e controllare che il cavo non possa

rimanere impigliato.

• Collocare l'apparecchio su una superficie

stabile e piana.

• Non lasciare mai l'apparecchio senza

sorveglianza quando è collegato

all'alimentazione.

• Questo apparecchio è destinato a un uso

esclusivamente domestico e deve essere

utilizzato soltanto per gli scopi previsti.

• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini

di almeno 8 anni e da persone con ridotte

capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure

privi della necessaria pratica ed esperienza

sotto la supervisione di un adulto o dopo aver

ricevuto adeguate istruzioni sull'uso in sicurezza

dell'apparecchio e aver compreso i possibili

rischi.

• I bambini non devono giocare con

l'apparecchio.

• I bambini non devono eseguire interventi di

manutenzione e pulizia senza supervisione.

• I bambini di età inferiore ai 3 anni devono

essere tenuti lontani, a meno che non siano

costantemente sorvegliati.

• I bambini di età compresa tra 3 ed 8 anni

possono accendere e spegnere l'apparecchio

solo a condizione che tale apparecchio sia stato

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Princess 343350 Smart Termoventilatore. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Princess. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Princess 343350 Smart Termoventilatore in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Princess Termoventilatori
Altri manuali di Termoventilatori

Domande frequenti su Princess 343350 Smart Termoventilatore

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Prodotti correlati

Manuale

Princess 343540 Smart Termoventilatore

Manuale

Princess 343700 Smart Termoventilatore

Manuale

Princess 342000 Smart Glass Termoventilatore

Manuale

Midea NY2009-24UR Termoventilatore

Manuale

Brandson 305884 Termoventilatore

Manuale

Trumatic SL5002 Termoventilatore

Manuale

Tristar KA-5189 Termoventilatore

Manuale

Olimpia Splendid Caldo Soul Termoventilatore

Categorie correlate