
3
IT
1. Collegamento del videoregistratore . . . . . . . .4
Preparazione del telecomando
per il funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Collegamento del vostro videoregistratore al
televisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Collegamento con un cavo scart . . . . . . . . . . . .4
Collegamento senza un cavo scart . . . . . . . . . .5
Connessione d’uscita audio . . . . . . . . . . . . . . . .5
Collegamento di apparecchi aggiuntivi . . . . . . . .5
2. Note importanti per il funzionamento . . . . . . . .6
Navigazione nel menu sullo schermo . . . . . . . . .6
I simboli sul display del vostro videoregistratore
. .6
3. Installazione del vostro videoregistratore . . . .7
Preparazione per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Assegnazione del decodificatore . . . . . . . . . . . .7
Ricerca manuale del canale TV . . . . . . . . . . . . .8
Uso del ricevitore satellitare . . . . . . . . . . . . . . . .8
Follow TV (Ordinamento automatico dei canali TV)
. .9
Sintonizzazione automatica . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ordinamento manuale dei canali TV
. . . . . . . . . . .10
Selezione della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Regolazione dell’orologio . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Impostazione del canale di uscita RF . . . . . . . .11
4. Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Riproduzione di videocassette . . . . . . . . . . . . .12
Riproduzione di cassette NTSC . . . . . . . . . . . .12
Visualizzazione della posizione corrente del nastro
.12
Ricerca di una posizione del nastro tramite
l’immagine (scansione) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Fermo immagine / movimento a moviola . . . . .13
Ricerca di una posizione del nastro senza l’immagine
(avvolgimento in avanzamento e riavvolgimento)
. . .13
Ricerca d’indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Smart picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Allineamento manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5. Registrazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Registrazione senza spegnimento automatico
. . .14
Prevenzione di cancellazione accidentale di
videocassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Registrazioni di Lining up (taglio di montaggio)
. .14
Selezione della velocità di registrazione (SP o LP)
.14
Registrazione controllata automaticamente dal
ricevitore satellitare (RECORD LINK) . . . . . . . .15
‘DIRECT RECORD’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Commutazione on o off di ‘DIRECT RECORD’ .15
Copia di videocassette . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6.
Programmazione di una registrazione (TIMER)
. . .17
Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Come programmare una registrazione
(usando il Sistema S
HOWVIEW
®
) . . . . . . . . . . . .17
Come programmare una registrazione
(senza usare il Sistema SHOWVIEW) . . . . . . . . .18
Come programmare una registrazione usando
‘TURBO TIMER’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Problemi e soluzioni per le registrazioni
programmate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Come controllare o cancellare una registrazione
programmata (TIMER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Come cambiare una registrazione programmata
(TIMER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
7. Altre funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Commutazione dello stato display off o on . . . .21
Fondo azzurro attivato o disattivato . . . . . . . . .21
Spegnimento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ora n. predispo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Selezione del canale del suono . . . . . . . . . . . .22
8. Prima di chiamare un tecnico . . . . . . . . . . . . .23
INDICE
HG490/492/496ED(IT).qx3 03.12.22 2:29 PM Page 3
Partecipa alla conversazione su questo prodotto
Qui puoi condividere cosa pensi di Philips VR752 Videoregistratore. Se hai una domanda, leggi prima attentamente il manuale. La richiesta di un manuale può essere effettuata utilizzando il nostro modulo di contatto.