Manuale Nedis KATR104BK Contaminuti

Manuale

Pil güvenliği

• Yalnızca bu kılavuzda belirtilen pilleri kullanın.

• Eski ve yeni pilleri bir arada kullanmayın.

• Farklı tür ve markalardaki pilleri kullanmayın.

• Pilleri ters kutuplarda takmayın.

• Pilleri kısa devre yapmayın veya demonte etmeyin.

• Pilleri suya maruz bırakmayın.

• Cihazı atee veya aırı ısıya maruz bırakmayın.

• Piller, tam olarak boaldığında sızıntı gerçekleebilir. Ürüne zarar gelmemesi için uzun süre kullanım dıı kalacağı zaman

piller çıkarılmalıdır.

• Pllerden akan sıvı deryle veya gyslerle temas ettğnde hemen temz suyla yıkanmalıdır.

Temizlik ve bakım

Uyarı!

• Temizlemeden veya bakımdan önce cihazı daima kapatın.

• Temizlik solventleri veya aındırıcılar kullanmayın.

• Cihazın içini temizlemeyin.

• Cihazı onarmaya çalımayın. Cihaz doğru ekilde çalımıyorsa, yeni bir cihazla değitirin.

• Cihazı suya veya diğer sıvılara daldırmayın.

• Cihazın dı tarafını yumuak, nemli bir bezle silin. Cihazı temiz, kuru bir bezle iyice kurulayın.

Destek

Daha fazla yardıma ihtiyaç duyarsanız veya yorumunuz ya da öneriniz varsa lütfen www.nedis.com/support adresini ziyaret edin

İletişim

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, Hollanda

Română - Descrierea

1. Buton minut

2. Buton secunde

• Temporizator: Atingei butonul de minute pentru a xa minutele. Atingei butonul de

secunde pentru a xa secundele. Atingei simultan butonul pentru minute i butonul

pentru secunde pentru a reseta temporizatorul.

• Cronometru: Atingei simultan butonul pentru minute i butonul pentru secunde

pentru a reseta cronometrul.

3. Buton pornire/oprire

• Temporizator: Atingei butonul pentru a porni sau opri temporizatorul. Dacă

temporizatorul atinge „00:00”, va porni alarma.

• Cronometru: Atingei butonul pentru a porni sau opri cronometrul.

4. Aaj • Aajul indică minutele i secundele.

5. Compartiment baterii

• Deschidei compartimentul pentru baterii.

• Introducei bateriile (2x AAA, 1,5 V) în compartimentul pentru baterii. Asigurai-vă

că polaritatea bateriilor (+/-) se potrivete marcajelor de polaritate din interiorul

compartimentului pentru baterii.

• Închidei compartimentul pentru baterii.

6. Magnet

• Utilizai magnetul pentru a ataa dispozitivul la o suprafaă metalică (er, nichel, cobalt

i majoritatea aliajelor acestora).

7. Lumină fundal

• Lumina de fundal se aprinde atunci când unul dintre butoane este atins sau când se

aude o alarmă.

Siguranță

Instrucțiuni generale de siguranță

• Citii manualul cu atenie înainte de utilizare. Păstrai manualul pentru consultări ulterioare.

• Producătorul nu este responsabil de daunele directe sau daunele aduse proprietăii sau persoanelor, cauzate de

nerespectarea instruciunilor de sigurană i utilizarea incorectă a dispozitivului.

• Dispozitivul poate  utilizat de copii cu vârsta de cel puin 8 ani i de persoane cu dizabilităi zice, senzoriale, mentale

sau motorii sau care nu dein experiena i cunotinele necesare cu condiia să e supravegheai i instruii privind

modul de utilizare a dispozitivului într-o manieră sigură i dacă au îneles pericolele inerente utilizării. Copiii nu trebuie să

se joace cu dispozitivul. Curăarea i întreinerea dispozitivului nu trebuie să e realizate de copii nesupravegheai.

• Utilizai dispozitivul numai în scopurile prevăzute. Nu utilizai dispozitivul în alte scopuri decât cele descrise în manual.

• Nu utilizai dispozitivul dacă are piese deteriorate sau defecte. Dacă dispozitivul este deteriorat sau defect, înlocuii

imediat dispozitivul.

• Dispozitivul este potrivit doar pentru utilizare în interior. Nu utilizai dispozitivul în spaii exterioare.

• Dispozitivul este potrivit doar pentru utilizare domestică. Nu utilizai dispozitivul în scopuri comerciale.

• Nu utilizai dispozitivul în locuri cu umiditate ridicată, precum băi i piscine.

• Nu utilizai dispozitivul lângă căzi, duuri, chiuvete sau alte recipiente cu apă.

Instrucțiuni de siguranță privind bateriile

• Folosii numai bateriile indicate în manual.

• Nu utilizai baterii noi i vechi împreună.

• Nu utilizai baterii de tipuri sau mărci diferite.

• Nu instalai bateriile cu polaritatea inversată.

• Nu scurtcircuitai i nu dezasamblai bateriile.

• Nu expunei bateriile la aciunea apei.

• Nu expunei bateriile la aciunea focului sau a căldurii intense.

• Bateriile sunt predispuse la scurgeri când sunt complet descărcate. Pentru a evita deteriorarea produsului, scoatei

bateriile dacă lăsai produsul nesupravegheat pe perioade mai lungi de timp.

• Dacă lichidul din baterii intră în contact cu pielea sau îmbrăcămintea, clătii imediat cu apă curată.

Curățarea și întreținerea

Avertisment!

• Înainte de curăare sau întreinere, oprii întotdeauna dispozitivul.

• Nu folosii solveni sau ageni de curăare abrazivi.

• Nu curăai interiorul dispozitivului.

• Nu încercai să reparai dispozitivul. Dacă dispozitivul nu funcionează corect, înlocuii-l cu unul nou.

• Nu scufundai dispozitivul în apă sau în alte lichide.

• Curăai exteriorul dispozitivul cu o cârpă umedă i moale. Uscai bine dispozitivul cu o cârpă curată i uscată.

Suport

Dacă avei în continuare nevoie de asistenă sau avei comentarii sau sugestii, vizitai www.nedis.com/support

Contact

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, ările de Jos

Русский - Описание

1.  



2.  

• :    ,   . 

 ,   .    

    .

• :        

.

3.  /

• :       .  

  «00:00»    .

• :       .

4.  •      .

5.  

•   .

•   (2x AAA, 1,5)   . ,  

 (+/-)      .

•   .

6. 

•  ,      

(, ,     ).

7.  •           .

Требования безопасности

Общие правила техники безопасности

•      .    

.

•         ,  

      .

•     8      ,    ,

  ,      ,    

           .

     .        

     .

•     .      

      .

•        . 

    .

•       .   

 .

•      .    

 .

•         (    ).

•     ,  ,    ,  .

Безопасность при работе с батареями

•      .

•       .

•        .

•      .

•        .

•     .

•        .

•     .       

 .

•              .

Очистка и обслуживание

Предупреждение!

•       .

•      .

•      .

•     .     

.

•        .

•        .     

.

Поддержка

   www.nedis.com/support,       ,

 

Контакты

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, 

Türkçe - Açıklama

1. Dakika düğmesi

2. Saniye düğmesi

• Zamanlayıcı: Dakikayı ayarlamak için dakika düğmesine dokunun. Saniyeyi ayarlamak

için saniye düğmesine dokunun. Zamanlayıcıyı sıfırlamak için aynı anda hem dakika

düğmesine hem de saniye düğmesine dokunun.

• Kronometre: Kronometreyi sıfırlamak için aynı anda hem dakika düğmesine hem de

saniye düğmesine dokunun.

3. Balat/durdur düğmesi

• Zamanlayıcı: Zamanlayıcıyı balatmak veya durdurmak için düğmeye dokunun.

Zamanlayıcı “00:00” değerine ulaırsa alarm çalar.

• Kronometre: Kronometreyi balatmak veya durdurmak için düğmeye dokunun.

4. Ekran • Ekran, dakikayı ve saniyeyi gösterir.

5. Pil bölmesi

• Pil bölmesini açın.

• Pil bölmesine pilleri (2x AAA 1,5V) takın. Pil kutuplarının (+/-) pil bölmesindeki kutup

iaretleriyle eletiğinden emin olun.

• Pil bölmesini kapatın.

6. Mıknatıs

• Cihazı metal bir yüzeye (demir, nikel, kobalt ve bunların alaımlarının çoğu) takmak için

mıknatısı kullanın.

7. Arka Iık • Düğmelere basıldığında veya alarm çaldığında arka ıık yanar.

Güvenlik

Genel güvenlik

• Kullanmadan önce kılavuzu dikkatli bir ekilde okuyun. Kılavuzu daha sonra bavurmak için saklayın.

• Üretici, dolaylı zararlardan veya güvenlik talimatlarına uyulmamasının ve cihazın hatalı ekilde kullanılmasının yol açtığı

maddi veya kiilere gelebilecek zararlardan sorumlu değildir.

• Cihaz, gözetim altında veya cihazın güvenli bir ekilde nasıl kullanılacağına ilikin talimatların verilmi ve içerdiği

tehlikeleri anlamı olmaları artıyla 8 ya ve daha büyük çocuklar ile ziksel, duyusal, zihinsel ya da hareket yetenekleri

veya deneyimi ve bilgisi yeterli olmayan kiiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar, cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve

kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları müddetçe, çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Cihazı sadece tasarlanan amacı için kullanın. Cihazı kılavuzda açıklanan amaçların dıındaki amaçlar için kullanmayın.

• Herhangi bir parçası hasarlı veya kusurlu ise cihazı kullanmayın. Cihaz hasarlı veya kusurlu ise cihazı derhal değitirin.

• Cihaz sadece iç mekan kullanımı için uygundur. Cihazı dı mekanda kullanmayın.

• Cihaz, sadece evde kullanıma uygundur. Cihazı ticari amaçlar için kullanmayın.

• Cihazı banyolar ve yüzme havuzları gibi yüksek nem oranına sahip konumlarda kullanmayın.

• Cihazı banyo küvetlerinin, duların, lavaboların veya su biriktiren diğer haznelerin yakınında kullanmayın.

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Nedis KATR104BK Contaminuti. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Nedis. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Nedis KATR104BK Contaminuti in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Nedis Contaminuti
Altri manuali di Contaminuti