Manuale Mont Blanc AMC 5020 Barre portatutto

Manuale

Appropriate for the listed vehicles Les barres de toit ne doit pas être utilisé sur des véhicules autres que

spécifi és Válido para la lista adjunta de vehículos Passend für die gelisteten Fahrzeuge Appropriare

per veicolo Geschikt voor voertuig Apropriado aos seguintes veículos Pasuje do samochodów

Megfelelő gépjármű Подходит для автомобилей Convenabil pentru vehicul Vhodné pre voz-

idlo Vhodné do vozidel Produkten är endast avsett för angivna fordon Релсите за багажник на покрива

не трябва да се използват при автомобили, различни от посочените Tavan barları belirtilen araçların dışındaki

araçlarda kullanılmamalıdır” Рейлінги не можна встановлювати на автомобілі, яких немає у списку Για το

οχημα Egnet til køretøjer

EN FR

ES

DE

PT

NL

IT

PL

HU

RU RO SK

SV BG

TR

UK

EL

DA

CS

KG

1

2X

Y

mm / inch

Alu

m

iniu

m

- Ste

el

KG

1

2X

Y

mm / inch

A

l

u

m

in

i

u

m

- Ste

el

4

ACURA

CSX 4 06 -> 60 52 34 25 350 / 13,7 350 / 13,7

TL 4 04 -> 08 65 49 40 35 300 / 11,7 400 / 15,6

TL 4 09 -> 65 52 29 31 300 / 11,7 300 / 11,7

TSX 4 03 -> 08 65 49 40 35 350 / 13,7 350 / 13,7

TSX 4 09 -> 65 52 31 26 240 / 9,4 360 / 14,0

AUDI

A3

(13)

5 06 -> 60 49 30 23 210 / 8,2 480 / 18,7

A4 4 06 -> 08 75 46 44 36 380 / 14,8 310 / 12,1

A4 4 09 -> 75 49 37 29 350 / 13,7 350 / 13,7

A6 4 05 -> 75 52 25 22 360 / 14,0 400 / 15,6

A8 4 05 -> 75 52 32 32 390 / 15,2 360 / 14,0

BMW

5-Series 4 04 -> 10 65 49 38 34 350 / 13,7 350 / 13,7

5-Series Wagon

(2)

5 09 -> 65 49 39 35 250 / 9,8 450 / 17,6

CHEVROLET

Aveo 4 04 -> 60 46 41 36 300 / 11,7 400 / 15,6

Aveo 5 04 -> 60 46 41 36 250 / 9,8 450 / 17,6

Cruze 4 11 -> 60 49 30 27 250 / 9,8 350 / 13,7

Impala 4 00 -> 05 65 52 36 32 300 / 11,7 400 / 15,6

Malibu 4 04 -> 07 65 49 38 37 220 / 8,6 480 / 18,7

Malibu 4 08 -> 65 49 36 31 270 / 10,5 430 / 16,8

Optra 5 05 -> 60 46 40 31 300 / 11,7 350 / 13,7

Optra SW

(2)

5 05 -> 60 46 34 26 100 / 3,9 600 / 23,4

CHRYSLER

200 4 11 -> 75 52 37 33 360 / 14,0 340 / 13,3

Sebring 4 07 -> 65 52 32 30 300 / 11,7 300 / 11,7

DODGE

Avenger 4 08 -> 65 52 30 28 300 / 11,7 300 / 11,7

FORD

Fiesta 4 10 -> 60 46 42 38 200 / 7,8 500 / 19,5

Fiesta 5 10 -> 60 46 42 38 200 / 7,8 500 / 19,5

Focus 4 08 -> 11 65 49 21 19 200 / 7,8 400 / 15,6

Focus 4 99 -> 07 65 46 37 34 250 / 9,8 450 / 17,6

Focus 5 99 -> 07 65 46 37 34 250 / 9,8 450 / 17,6

Focus

(8)

2 08 -> 11 50 49 22 18 430 / 16,8 120 / 4,7

Focus

(8)

3 99 -> 07 50 46 37 34 525 / 20,5 125 / 4,9

Fusion 4 06 -> 65 49 33 35 250 / 9,8 350 / 13,7

Taurus 4 10 -> 60 52 41 37 260 / 10,1 400 / 15,6

HONDA

Accord 4 03 -> 07 65 49 34 32 300 / 11,7 400 / 15,6

Accord 4 08 -> 65 52 31 29 240 / 9,4 460 / 17,9

Accord 4 98 -> 02 60 49 32 27 300 / 11,7 400 / 15,6

Accord Crosstour 5 10 -> 60 49 37 37 200 / 7,8 500 / 19,5

Civic 4 06 -> 65 52 34 25 350 / 13,7 350 / 13,7

Insight 5 10 -> 60 49 40 39 290 / 11,3 400 / 15,6

HYUNDAI

Azera 4 06 -> 50 52 30 27 200 / 7,8 400 / 15,6

Elantra 4 11 -> 60 52 30 31 300 / 11,7 400 / 15,6

Elantra Touring

(2)

5 09 -> 65 49 30 23 200 / 7,8 500 / 19,5

Genesis 4 09 -> 50 52 29 26 250 / 9,8 350 / 13,7

Sonata 4 11 -> 60 49 41 41 250 / 9,8 300 / 11,7

Tucson

(2)

5 10 -> 60 52 33 28 200 / 7,8 450 / 17,6

KIA

Amanti 4 04 -> 65 52 31 27 300 / 11,7 450 / 17,6

Forte 4 10 -> 60 49 41 37 260 / 10,1 380 / 14,8

Forte 5 5 10 -> 65 49 41 34 260 / 10,1 390 / 15,2

Magentis 4 08 -> 60 49 41 40 280 / 10,9 350 / 13,7

LEXUS

CT 200H 5 11 -> 65 49 24 24 350 / 13,7 350 / 13,7

GS 4 06 -> 65 49 40 36 310 / 12,1 390 / 15,2

IS 4 06 -> 65 49 31 29 230 / 9,0 370 / 14,4

LINCOLN

MKX 5 07 -> 65 52 42 42 150 / 5,9 600 / 23,4

MAZDA

3 4 04 -> 04 60 49 40 39 360 / 14,0 240 / 9,4

6 4 02 -> 08 65 46 45 44 300 / 11,7 300 / 11,7

6 5 02 -> 08 65 46 45 44 300 / 11,7 300 / 11,7

Protege 4 99 -> 03 55 46 46 35 310 / 12,1 390 / 15,2

NISSAN

Altima 4 02 -> 06 65 49 33 34 300 / 11,7 400 / 15,6

Juke 5 11 -> 75 49 26 24 300 / 11,7 400 / 15,6

PONTIAC

G3 Wave 4 09 -> 65 46 41 36 300 / 11,7 400 / 15,6

G3 Wave 5 09 -> 65 46 41 36 250 / 9,8 450 / 17,6

Wave 4 04 -> 08 65 46 41 36 300 / 11,7 400 / 15,6

Wave 5 04 -> 08 65 46 41 36 250 / 9,8 450 / 17,6

SCION

IQ

(8)

3 11 -> 50 49 40 29 540 / 21,1 240 / 9,4

TC

(8)

2 10 -> 55 49 43 41 580 / 22,6 45 / 1,8

SUBARU

Legacy 4 10 -> 60 52 36 31 250 / 9,8 350 / 13,7

TOYOTA

Camry 4 07 -> 65 49 39 34 310 / 12,1 290 / 11,3

Corolla 4 03 -> 08 65 49 32 37 270 / 10,5 430 / 16,8

Venza 5 09 -> 65 52 43 41 280 / 10,9 420 / 16,4

VOLKSWAGEN

Golf / GTI 3 10 -> 60 49 43 28 500 / 19,5 200 / 7,8

Golf / GTI 5 10 -> 60 49 43 30 310 / 12,1 345 / 13,5

GTI 3 07 -> 09 60 49 43 28 510 / 19,9 190 / 7,4

GTI 5 07 -> 09 60 49 43 28 310 / 12,1 390 / 15,2

Jetta 4 06 -> 10 60 49 43 39 240 / 9,4 460 / 17,9

Jetta 4 11 -> 60 49 29 32 305 / 11,9 350 / 13,7

Passat 4 06 -> 75 49 43 41 280 / 10,9 430 / 16,8

Passat 4 97 -> 05 75 49 35 35 260 / 10,1 440 / 17,2

Rabbit 5 07 -> 60 49 43 28 310 / 12,1 390 / 15,2

Tiguan

(2)

5 09 -> 65 52 36 30 300 / 11,7 350 / 13,7

(2) Vehicle without original longitudinal bars - Véhicule sans barres longitudinales d’origine - Vehículo sin barras longitudinales de origen - Fahrzeuge ohne Original-Dachreling - Veicoli senza

barre longitudinali originali - Voertuig zonder originele longitudinale stangen - Veículo sem barras longitudinais de origem - Samochód bez oryginalnych relingów - Gyárilag hosszirányú rudak

nélkül szerelt gépjármű - Автомобиль без продольных дуг, предусмотренными моделью - Vehicul fără bare longitudinale originale - Vozidlo bez pôvodných pozdĺžnych líšt. - Vozidlo bez

původních postranních tyčí - Fordon utan original-reling - превозно средство без оригиналните надлъжни пръти - Orijinal boyuna çubuklar olmadan araç - транспортним засобом без

оригінальних поздовжніх балок - Όχημα χωρίς διαμήκεις μπάρες από εργοστασιακή κατασκευή - Køretøj uden originale bjalker pa langs

(8) Mounted exclusively above doors - Montage uniquement au-dessus des portières - Montaggio unicamente sopra le portiere - Montage ausschließlich über den Türöffnungen - Montaje única-

mente encima de las puertas - Kan alleen op de portieren gemonteerd worden - Montagem somente por cima das portas - MontaĒ tylko nad drzwiami - Szerelés kizárólag az ajtók fölé - Монтаж

только на уровне передних дверей автомобиля - A se monta exclusiv deasupra uşilor - Montované výhradne nad dverami - Montováno výhradně nad dveři - Monteras över dörröppningen -

Монтаж само над

вратите - Kapıların üzerinde münhasıran Monteli - Монтаж тільки над дверима - Τοποθέτηση αποκλειστικά πάνω από τις πόρτες - Monteres kun over bildørene

(13) Except glass roof - Sauf toit en verre - Excepto techo en vidrio - Außer Glasdach - Tranne tetto di betro - Behalve glazen dak - Excepto tejadilho de vidro - Z wyłączeniem szklanego dachu

- Kivéve az üvegtetőket - За исключением стеклянной крыши - Cu excepţia acoperişurilor din sticla - Iný ako sklíčko strop - Kromě skleněné střechy - Ej glastak - С изключение на стъклен

покрив - Cam tavan hariç - без скляного даху - Εκτός για γυάλινη οροφή - Med undtagelse af glastag

Canada, Mexico

/A11-1057819

Mont Blanc France

24-30 Rue Claude Bernard - C.S. 61768

35417 Saint Malo Cédex - France

Office : +33 (0)2 99 21 12 70

Fax : +33 (0)2 99 21 12 71

www.montblancgroup.com

EN

Keep these instructions for future use.

FR

Garder cette notice pour les utilisations futures.

ES

Guardar este manual para futuras utilizaciones.

DE

Die Anleitung zur späteren Benutzung aufbewahren.

IT

Conservare queste istruzioni per ogni ulteriore consultazione.

NL

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging.

PT

Guardar este manual para as utilizações futuras.

PL

ZachowDüLQVWrukFMĊZSrzypadku uĪytkowania w przyV]áRĞFL

HU

ėrizze meg ezt a használati utasítást kpVĘEELfelhasználás céljából.

RU

ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɷɬɭɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

RO

PăVWraĠLLQVWrucĠLXQLOHpentru consultarea lor ulterioară

SK

Tento návod si uchovajte prHćDOãLHpRXåLWLe.

CS

Uschovejte návod pro pozGČMãtpRXåLWt

SV

Behåll denna information för framtida bruk

BG

Ɂɚɩɚɡɟɬɟɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚɛɟɥɟɠɤɚɡɚɛɴɞɟɳɢɫɩɪɚɜɤɢ

TR

Bu bilgileri ileride kullanmak üzere sakla\ÕQ

UK

Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶɰɸɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɞɥɹɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

EL

ĭȣȜȐȟIJİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȠįȘȖȚȫȞȖȚĮȝİȜȜȠȞIJȚțȑȢȤȡȒıİȚȢ

DA

Gem denne vejledning til senere brug.

P.4

KG

Max

Réf.Imp.:

MB RoofBars

AMC KIT

5,6 kg

1

FIX ROOF FOOT 5020

ax4

bx4 cx4

dx1

ex4

gx1

fx2

hx1

MONT BLANC France

Ty p e :

Modèl :

Max Load : 75 KG

Pxxxxxxxx

OF:xxxxxx

245 020

A9-1

MB RoofBar AMC 5020

BARRE DE TOIT / ROOF RACK

35417 SAINT-MALO CEDEX

France

057664 / A13-1

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Mont Blanc AMC 5020 Barre portatutto. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Mont Blanc. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Mont Blanc AMC 5020 Barre portatutto in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Mont Blanc Barre portatutto
Altri manuali di Barre portatutto