Manuale Mattel M3544 Barbie Glamour Jet Plane

Manuale

• MAGAZINE RACK

• PORTE MAGAZINES

• ZEITSCHRIFTEN-FACH

• PORTA-RIVISTE

• TIJDSCHRIFTENREK

• REVISTERO

• SUPORTE DE REVISTAS

• TIDNINGSSTÄLL

• LEHTITELINE

•

ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ

LUGGAGE COMPARTMENT

• COMPARTIMENT À BAGAGES

• GEPÄCK-FACH

• VANO BAGAGLI

• BAGAGECOMPARTIMENT

• COMPARTIMENTO PARA EL EQUIPAJE

• COMPARTIMENTO DE BAGAGEM

• BAGAGEUTRYMME

•

MATKATAVARATILA

•

ΘΗΚΗ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ

31

28

20

30

21

22

9

29

Apply Interior Labels • Appliquer les autocollants à l'intérieur

Bringe die Aufkleber für den Innenbereich an • Applica gli adesivi dell'interno

Plak de interieurstickers op • Pegar adhesivos interiores • Aplicar os autocolantes do interior

Sätt fast etiketterna på insidan • Pane sisäosien tarrat paikoilleen

Κολλήστε τα Αυτοκόλλητα στο Εσωτερικό

10

11

12

13

20

22

21

32

29

28

27

26

24

25

31

1

4

15

1

9

18

1

7

16

1357

2468

9

10

11

1

2

TM

TM

TM

30

23

1

3

M3538-0360

© 2008 Mattel, Inc.

All Rights Reserved.

Tous Droits Réservés.

Play Activity • Fonctions de jeu • Spielmöglichkeiten • Gioca

Speelmogelijkheden • Actividades del juguete • Mecanismos

Lekmöjligheter • Leikkitoiminnot •

Ώρα για Παιχνίδι

GALLEY AREA • ESPACE CUISINE • SERVICEBEREICH • CUCININO • KEUKENTJE

COCINA DEL AVIÓN • GALERIA • PENTRY •KEITTIÖ •

ΓΑΛΑΡΙΑ

SERVICE CART • CHARIOT DE SERVICE

• SERVICE-WAGEN • CARRELLO PORTA-VIVANDE

• SERVICEWAGENTJE • CARRITO DE SERVICIO

• CARRINHO DE SERVIÇOS • SERVICEVAGN

• TARJOILUVAUNU •

ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ ΑΕΡΟΣΥΝΟΔΟΥ

REFRIGERATOR

• RÉFRIGÉRATEUR

• KÜHLSCHRANK

• FRIGORIFERO

• KOELKAST • NEVERA

• FRIGORÍFICO

• KYLSKÅP

• JÄÄKAAPPI

•

ΨΥΓΕΙΟ

• MICROWAVE

• FOUR À MICRO-ONDES

• MIKROWELLE

• MICROONDE

• MAGNETRON

• MICROONDAS

• MICROONDAS

• MIKROVÅGSUGN

• MIKROAALTOUUNI

•

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

• SILVERWARE DRAWER

• TIROIR À COUVERTS

• BESTECK-SCHUBLADE

• CASSETTO ARGENTERIA

• BESTEKLADE

• CAJÓN PARA LOS CUBIERTOS

• GAVETA DE TALHERES

•

BESTICKLÅDA

•

RUOKAILUVÄLINELAATIKKO

• ΣΥΡΤΑΡΙ ΓΙΑ ΜΑΧΑΙΡΟΠΙΡΟΥΝΑ

• COFFEE DISPENSER

• DISTRIBUTEUR DE CAFÉ

• KAFFEE-AUTOMAT

• MACCHINETTA DEL CAFFÈ

• KOFFIEAUTOMAAT

• DISPENSADOR DE CAFÉ

• KAFFEMASKIN

• KAHVIAUTOMAATTI

•

ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΚΑΦΕ

ICE DISPENSER • DISTRIBUTEUR DE GLAÇONS

• EISWÜRFEL-AUTOMAT • DISPENSER GHIACCIO

• IJSAUTOMAAT • DISPENSADOR DE HIELO

•DISPENSADOR DE GELO

•ISMASKIN •

ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΠΑΓΑΚΙΑ

ICE MAKER • MACHINE À GLAÇONS

• EISWÜRFEL-MASCHINE • MACCHINETTA DEL GHIACCIO

• IJSMACHINE • MÁQUINA DE HIELO • MÁQUINA DE FAZER GELO

• ISSKÅP • JÄÄPALAKONE •

ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΠΑΓΑΚΙΑ

JUICE DISPENSER • DISTRIBUTEUR DE JUS DE FRUIT

• SAFT-AUTOMAT • DISTRIBUTORE DI SUCCHI

• SAPAUTOMAAT • DISPENSADOR DE ZUMO

• DISPENSADOR DE SUMO • JUICEMASKIN

• MEHUAUTOMAATTI • ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΧΥΜΟ

• Seats are removable. When attached to base inside aircraft, they can swivel and slide forward or back. Seats are also reclinable.

• Les sièges sont amovibles. Lorsqu'ils sont fixés à la base à l'intérieur de l'avion, ils peuvent tourner et glisser vers l'avant ou vers l'arrière. Les

sièges sont également inclinables.

• Die Sitze sind abnehmbar. Sind die Sitze im Flugzeug auf dem Boden befestigt, können sie gedreht oder nach vorne und hinten geschoben

werden. Die Sitzlehnen können zudem nach hinten gestellt werden.

• I sedili sono removibili. Agganciandoli alla base all'interno dell'aereo, puoi girarli e farli scorrere avanti e indietro. I sedili sono anche reclinabili.

• Stoelen kunnen worden verwijderd. Wanneer de stoelen op de bodemplaat van het vliegtuig zijn bevestigd, kunnen ze draaien en naar

voren en naar achteren schuiven. Rugleuning kan omlaag.

• Asientos extraíbles. Cuando los asientos están fijados a la base del avión, giran y se deslizan hacia adelante y hacia atrás.

Además, son reclinables.

• Os assentos são removíveis. Quando encaixados à base dentro do avião, os assentos podem rodar e deslizar para a frente e

para trás. Os assentos são reclináveis.

• Sätena går att ta bort. När de är monterade på fästena i flygplanet, kan man snurra och skjuta dem fram och tillbaka. Sätena

kan också fällas bakåt.

• Istuimet voi irrottaa. Koneen runkoon kiinnitetyt istuimet kääntyvät. Niitä voi liu´uttaa eteen ja taakse, ja niiden selkänojia voi

nostaa ja laskea.

•

Τα καθίσματα είναι αποσπώμενα. Όταν είναι τοποθετημένα στη βάση στο εσωτερικό του αεροπλάνου, γυρίζουν και

κινούνται μπροστά ή πίσω. Τα καθίσματα έχουν επίσης και ρύθμιση πλάτης.

• Doll stand can attach as shown or be used alone.

• Le socle de la poupée peut être fixé comme illustré ou être utilisé séparément.

• Du kannst die Puppe wie dargestellt befestigen oder separat mit ihr spielen.

• Puoi agganciare il piedistallo della bambola come illustrato o usarlo separatamente.

• Poppenstandaard kan worden gebruikt zoals afgebeeld of los worden gebruikt.

• La peana de la muñeca puede fijarse tal como muestra el dibujo o utilizarse por separado.

• O suporte da boneca pode ser encaixado, como mostra a imagem, ou a boneca pode ser

usada em separado.

• Dockan kan stå monterad enligt bilden eller användas ensam.

• Nuken jalusta voidaan kiinnittää kuvan mukaisesti, tai sitä voidaan käyttää erillään.

•

Η βάση της κούκλας μπορεί να προσαρμοστεί όπως απεικονίζεται ή να χρησιμοποιηθεί ξεχωριστά.

1.

2.

2.

• NOTE: Bottom numbers on opposite side.

• REMARQUE : Chiffres du bas sur le côté opposé.

• HINWEIS: Die unteren Zahlen gegenüber anbringen.

• NOTA: Numeri inferiori sul lato opposto.

• NB: Laagste nummers aan andere kant.

• Atención: los adhesivos con dos números están repetidos y deben pegarse en los

dos lados del avión. El número de abajo corresponde al lado opuesto del dibujo.

• ATENÇÃO: Os números de baixo correspondem a autocolantes para o lado oposto.

• OBSERVERA: Lägsta nummer på motsatt sida.

• HUOM: Alimmat numerot toisella puolella

• ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αριθμοί της βάσης αντιστοιχούν στην αντίθετη πλευρά.

Open Airplane and Apply Labels • Ouvrir l’avion et coller les autocollants

Öffne das Flugzeug, und bringe die Aufkleber an • Apri l’aeroplano e applica gli adesivi

Open het vliegtuig en plak de stickers op • Abrir el avión y pegar los adhesivos • Abrir o avião e aplicar os autocolantes

Öppna flygplanet och fäst etiketterna • Avaa lentokone ja kiinnitä tarrat •

Ανοίξτε το Αεροπλάνο και Κολλήστε τα Αυτοκόλλητα

Assemble Tail • Assembler la queue • Stecke die Heckflügel an • Monta la coda • Zet de staart in elkaar

Montaje de la cola • Para montar a cauda • Montera stjärten • Kokoa pyrstö •

Συναρμολογήστε την Ουρά

• Opposite side

• Côté opposé

• Gegenüberliegende Seite

• Lato opposto

• Andere kant

• Lado opuesto

• Lado oposto

• Motsatt sida

• Toinen puoli

•

Αντίθετη πλευρά

• Opposite side

• Côté opposé

• Gegenüberliegende Seite

• Lato opposto

• Andere kant

• Lado opuesto

• Lado oposto

• Motsatt sida

• Toinen puoli

•

Αντίθετη πλευρά

PUEDE CAUSAR ASFIXIA.

ADVERTENCIA:

NE CONVIENT PAS

ATTENTION:

CHOKING HAZARD

WARNING:

27

23

17

25

32

23

23

1

2

7

8

15

18

19

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Mattel M3544 Barbie Glamour Jet Plane. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Mattel. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Mattel M3544 Barbie Glamour Jet Plane in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Mattel Giocattoli
Altri manuali di Mattel

Prodotti correlati

Manuale

Mattel Y6858 Barbie & Her Sisters in a Pony Tale RC Train & Ride Horse

Manuale

Mattel X2631 Barbie Puppy Play Park

Manuale

Mattel N7646 Barbie I Can Be… Newborn Baby Doctor

Manuale

Mattel CHG34 Barbie Rock n Royals Limo

Manuale

Mattel X8405 Barbie Swimming Pup

Manuale

Mattel Y6391 Barbie Mariposa Castle

Manuale

Mattel X9438 Barbie Princess and the Popstar Lights & Music Castle

Manuale

Mattel 26445 Barbie Dream House

Categorie correlate