Manuale Kooper 2413485 Misuratore di pressione
Hai bisogno di un manuale per il tuo Kooper 2413485 Misuratore di pressione? Di seguito è possibile visualizzare e scaricare gratuitamente il manuale in PDF in italiano. Questo prodotto attualmente ha 2 domande frequenti, 1 commento e ha 0 voti. Se questo non è il manuale che desideri, contattaci.
Il tuo prodotto è difettoso e il manuale non fornisce alcuna soluzione? Rivolgiti a un Repair Café per il servizio di riparazione gratuita.
Manuale
Loading…
1 2
MISURATORE DI PRESSIONE DIGITALE DA BRACCIO
2413485
LD-535
ELENCO DELLE PARTI
SIMBOLI
CONSIGLI PER LA MISURAZIONE DELLA PRESSIONE ARTERIOSA
INFORMAZIONI GENERALI
SOMMARIO
SIMBOLO SIGNIFICATO
Costruttore
Rappresentante autorizzato
nella Comunità Europea
Simbolo che identifica le apparecchiature
elettriche ed elettroniche ai sensi della
direttiva 2002/96/CE. Le apparecchiature,
gli accessori e i materiali di imballaggio
devono essere smaltiti correttamente
al termine dell'utilizzo, conformemente
alle ordinanze e alle norme locali.
Marchio che certifica la conformità
con la direttiva CE 93/42/EEC.
Mantenere asciutto
Attenzione, consultare i documenti allegati.
Apparecchio medicale di tipo BF
Standby
1. INFORMAZIONI GENERALI
a. PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO
b. NUOVE TECNOLOGIE USATE
2. CONSIGLI PER LA MISURAZIONE DELLA PRESSIONE ARTERIOSA
3. INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA
4. POSTURA CORRETTA PER LA MISURAZIONE
5. PREPARAZIONE DEL BRACCIALE
6. IMPOSTARE DATA E ORA
7. EFFETTUARE UNA MISURAZIONE
a. GONFIAGGIO AUTOMATICO
b. SGONFIAGGIO RAPIDO DURANTE LA MISURAZIONE
Questo manuale di istruzioni è pensato per assistere gli utenti nell'uso sicuro ed
efficiente del misuratore di pressione digitale da polso (di seguito: dispositivo),-
modello LD 535. Nell'utilizzo è necessario attenersi alle procedure indicate, ed è
importante leggere e capire tutto il manuale, in particolare la sezione "Consigli per
la misurazione della pressione arteriosa". Questo apparecchio è progettato per la
misurazione non invasiva della pressione arteriosa sistolica e diastolica e della
frequenza cardiaca negli adulti (dai 15 anni in su). Consultare un medico se la
misurazione deve essere effettuata su bambini o persone con aritmia in quanto
potrebbero verificarsi degli errori.
PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO
Per la misurazione della pressione arteriosa e della frequenza cardiaca, questo
apparecchio utilizza la tecnologia oscillometrica con l'algoritmo Fuzzy. Il bracciale
viene allacciato intorno al braccio e si gonfia automaticamente. Il sensore
dell'apparecchio rileva le lievi fluttuazioni della pressione nel bracciale, prodotte
dall'estensione e dalla contrazione dell'arteria del braccio in risposta a ciascuna
pulsazione. Viene misurata l'ampiezza delle onde della pressione, convertita in
millimetri sulla colonnina di mercurio e mostrata attraverso valori digitali. Nota:
questo apparecchio non può fornire una buona accuratezza nella misurazione se
viene usato e conservato a temperature o con livelli di umidità superiori a quelli
indicati nella sezione "Caratteristiche tecniche" del manuale.
ATTENZIONE: NON UTILIZZARE ALL’APERTO.
NUOVE TECNOLOGIE USATE
L'algoritmo Fuzzy è l'algoritmo di elaborazione che prende in considerazione la
specificità delle singole pulsazioni, rendendo la misurazione più accurata.
Versione del software: V1.1
1. È necessario sapere che la pressione arteriosa è soggetta a improvvise
fluttuazioni. Il livello di pressione arteriosa dipende da molti fattori. In generale, la
pressione arteriosa è più bassa in estate e più alta in inverno. La pressione
arteriosa cambia in base a quella atmosferica e può dipendere molto dal carico
fisico, dall'eccitabilità emotiva, dallo stress, dai pasti ecc. Medicinali, bevande
alcoliche e fumo influenzano moltissimo il livello individuale di pressione
arteriosa. Quando la pressione arteriosa viene misurata in ospedale, il valore è
sempre più alto rispetto a quando la misurazione avviene a casa. Il motivo è la
tensione; questo fenomeno è molto grave in determinati gruppi di pazienti, ed è
noto in ambito medico come "Effetto camice bianco". La pressione arteriosa si
alza quando la temperatura si abbassa, perciò è meglio misurarla a temperatura
ambiente (intorno ai 20°C). Se il misuratore di pressione è stato conservato in un
luogo a bassa temperatura, è necessario lasciarlo a temperatura ambiente per
almeno 1 ora, altrimenti la misurazione potrebbe risultare imprecisa. La pressione
arteriosa varia con l'età e cambia da individuo a individuo, perciò si consiglia di
registrare per iscritto i valori giornalieri, in modo da poterli controllare insieme al
medico curante per capire quale sia la "pressione normale" per voi.
Blood pressure: Pressione sanguigna (mmHg)
night time period: Ore notturne
systolic…:Pressione sistolica
diastolic…: Pressione diastolica
normal bands: Fasce normali
time..: Orario (24 ore)
2. I pazienti affetti da malattie cardiovascolari devono procedere con la
misurazione dietro istruzioni del medico curante. In nessun caso dovete
modificare le dosi dei farmaci prescritti dal vostro medico curante.
3. La misurazione accurata della pressione arteriosa potrebbe risultare difficoltosa
Illustrazione
della British
Hypertension Society
in presenza di aritmia, battito cardiaco prematuro, fibrillazione atriale,
arteriosclerosi, ipoperfusione, diabete, gravidanza, nefropatia, frequenza cardiaca
debole, o nei pazienti con evidenti fluttuazioni del ritmo delle contrazioni
cardiache. Consultate un medico qualificato per interpretare i vostri valori.
4. Durante la misurazione è necessario rimanere tranquilli, al fine di ottenere valori
accurati. La misurazione deve avvenire in un ambiente tranquillo a temperatura
ambiente. Non mangiate e non fumate prima della misurazione.
5. Si consiglia di ripetere la misurazione a intervalli di 3 minuti, in modo da poter
calcolare la media ottenendo così una misurazione più accurata. Nel caso di
pazienti affetti da arteriosclerosi, l'intervallo deve essere più lungo (10-15 minuti),
dato che l'elasticità dei vasi sanguigni in questi pazienti diminuisce significativa-
mente. Intervalli di 10-15 minuti sono applicabili anche ai pazienti che soffrono di
diabete da lungo tempo.
CLASSIFICAZIONE
• Questo dispositivo non è destinato all’utilizzo in ambienti ricchi di ossigeno o in
presenza di sostanze infiammabili. Alimentazione interna (senza adattatore),
dispositivo di Classe II (con adattatore). Parte applicata di tipo BF, il bracciale è
considerato come parte applicata.
1. Sedetevi ad un tavolo e fate in modo che il piano
sostenga il vostro braccio durante la misurazione.
Assicuratevi che il bracciale allacciato al braccio sia
all'incirca all'altezza del cuore e che i piedi poggino a
terra senza essere incrociati.
2. Potete anche procedere alla misurazione stando
sdraiati. Guardate il soffitto, state calmi e non muovete
il collo o il corpo. Assicuratevi anche in questo caso che
il bracciale allacciato al braccio sia all'incirca all'altezza
del cuore.
PREPARAZIONE DEL BRACCIALE
1. Infilate l'estremità del bracciale nell'anello metallico
per circa 5 cm, come indicato nella figura.
2. Infilate il bracciale sul braccio sinistro, con il tubicino
rivolto verso il palmo. Se la misurazione sul braccio
sinistro è difficoltosa, potete usare il destro. In questo
caso, dovete sapere che i valori possono differire di 5-10
mmHg da un braccio all'altro.
3. Avvolgete il bracciale intorno al braccio, in modo che il
bordo inferiore si trovi 2-3 cm al di sopra del gomito. La
scritta "ARTERY" deve trovarsi sopra l'arteria del braccio.
4. Premete il bracciale per assicurarvi che sia allacciato
bene. Non deve essere troppo stretto né troppo largo. Per
capire se è allacciato in modo corretto, dovreste riuscire a
infilare con facilità due dita tra il bracciale e il braccio.
5. La scritta "INDEX" sul bracciale deve indicare un punto
nell'area "NORMAL" o “LARGE CUFF”.
6. A volte è difficile far aderire bene il bracciale alla forma
del braccio del paziente. In questo caso, è accettabile
anche che il bracciale prenda una forma conica.
7. Se la circolazione del sangue nel braccio è impedita dai
vestiti oppure dalla manica arrotolata verso l’alto,
spogliatevi, in modo che la misurazione possa essere
accurata.
INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA
POSTURA CORRETTA PER LA MISURAZIONE
8. FUNZIONE MEMORIA
a. VISUALIZZAZIONE DEI VALORI MEMORIZZATI
b. CANCELLAZIONE MEMORIA
9. CLASSIFICAZIONE DELL'IPERTENSIONE ARTERIOSA DELL'OMS
10. INDICAZIONI DI ERRORE E DI BATTERIA SCARICA
11. MANUTENZIONE, CONSERVAZIONE, RIPARAZIONI E SMALTIMENTO
12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
13. CARATTERISTICHE TECNICHE
14. REGISTRAZIONE DEI VALORI
15. DICHIARAZIONE DEL COSTRUTTORE
16. CONTROLLI PERIODICI
1. Aprite il coperchio del vano batterie, quindi installate 4 batterie di tipo AA (non
incluse) seguendo le indicazioni relative alla polarità.
2. Chiudete il vano batterie.
• Sostituite le batterie quando sul display appare il simbolo oppure se premendo
il pulsante di accensione non succede nulla.
• Utilizzare batterie R6, LR6 o alcaline di tipo AA, non utilizzare batterie
ricaricabili.
• Utilizzare sempre batterie dello stesso tipo. Sostituire sempre tutte le batterie
contemporaneamente.
• Se l'apparecchio rimane inutilizzato per un lungo periodo, rimuovete le batterie.
• Non lasciate le batterie scariche all'interno dell'apparecchio.
• Quando l’icona del basso livello delle batterie lampeggia sullo schermo durante
la misurazione, vuol dire che l’utente dovrà cambiare le batterie ma il dispositivo
può ancora essere utilizzato. Quando l’icona del basso livello delle batterie
lampeggia sullo schermo e allo stesso tempo si sentono 4 bip consecutivi, vuol
dire che le batterie devono essere sostituite immediatamente.
IMPOSTARE DATA E ORA
EFFETTUARE UNA MISURAZIONE
GONFIAGGIO AUTOMATICO
Questo apparecchio è in grado di rilevare,
con precisione l'ora in cui è stata effettuata
la misurazione. Perché questo avvenga,
I'utente deve regolare data e ora prima del
primo utilizzo. La procedura per regolare
data e ora è la seguente:
1. Quando l'apparecchio viene acceso per la prima volta, sul display appaiono le
scritte indicate nella Fig. 1.
2. Tenere premuto il pulsante “M” poi premere il pulsante : lampeggeranno le
cifre relative all'anno.
3. Premere il pulsante “M” per diminuire le cifre, poi premere il pulsante per
confermare.
4. Dopo aver impostato l'anno, lampeggeranno le cifre relative al mese. Seguite lo
stesso procedimento che avete usato per l'anno e impostate mese, giorno e ora.
5. Per terminare la regolazione premete . Se desiderate modificare la data e l'ora,
ripetete i punti 2, 3 e 4.
1. Inserite il tubicino nella presa d'aria.
Prima della misurazione, fate 3-5 respiri
profondi e rilassatevi. Non parlate e non
muovete le braccia
2. Premete il pulsante . Sul display
appariranno tutti i simboli per 2 secondi,
come mostra la Fig. 2. Poi si sentiranno due
brevi bip e sullo schermo apparirà la scritta
"0". La pompa comincerà a gonfiare il
bracciale e sul display appariranno i valori.
Generalmente la pressione raggiunge 190
mmHg, come indicato nella Fig. 3.
3. La pompa smette di gonfiare il bracciale e
la pressione comincia a scendere
gradualmente. In questo periodo di tempo
vengono calcolate la pressione arteriosa e le
pulsazioni, come mostra la Fig.4.
4. Al termine della misurazione si sentirà un
lungo bip. L'aria nel bracciale fuoriuscirà
rapidamente e i valori relativi a pressione
arteriosa e frequenza cardiaca appariranno
sul display come mostra la Fig. 5.
5. Premete il pulsante per spegnere
l’apparecchio. Prima di procedere con
un'altra misurazione, lasciatelo spento per
almeno 3 minuti.
1. Il misuratore di pressione LD-535 è in grado di
memorizzare i valori di 90 misurazioni e calcola
automaticamente la media degli ultimi 3 valori
rilevati. Quando la memoria è piena, (90 valori
memorizzati), le misurazioni più vecchie vengono
sostituite da quelle più recenti automaticamente. La
memoria non viene cancellata nemmeno se
all'apparecchio viene a mancare l'alimentazione.
2. Al termine di una misurazione o quando
l'apparecchio rimane in standby, premendo il
pulsante “Memory” potete attivare la funzione
memoria; sul display apparirà la media delle ultime
3 misurazioni, come mostra la Fig.6.
3. Premendo di nuovo il pulsante “Memory”, sul
display apparirà la scritta "01", che indica l'ultima
misurazione, poi la schermata cambierà e sul
display apparirà l'ora della misurazione, come si
vede nella Fig. 7.
4. Premendolo ancora una volta, sul display apparirà la scritta "02", che indica la
penultima misurazione, e così via.
CANCELLAZIONE MEMORIA : Al termine della misurazione o quando l'apparecchio
rimane in standby, tenendo premuto il pulsante “Memory”, per almeno 5 secondi,
sul display apparirà la scritta "CLR", che indica la cancellazione dei valori
memorizzati come mostrato nella Fig. 8.
Questo apparecchio prevede 4 diversi livelli di pressione per il gonfiaggio: 190
mmHg, 230 mmHg, 270 mmHg e 300 mmHg. Quando il primo livello non è
sufficiente oppure il braccio viene mosso, l'apparecchio passa automaticamente
al livello necessario per una corretta misurazione. Non è un guasto.
SGONFIAGGIO RAPIDO DURANTE LA MISURAZIONE
Se durante la misurazione non vi sentite bene, oppure volete fermarla per
qualunque motivo, vi basta premere il pulsante . L'apparecchio farà fuoriuscire
rapidamente l'aria presente nel bracciale e l’apparecchio si spegnerà.
Prodotto importato da Galileo S.p.a. - Strada Galli, 27
00019 Villa Adriana (RM) - ITALY - MADE IN CHINA
Medisan
1.CORPO PRINCIPALE
2.SCHERMO LCD
3.PRESA D’ARIA
4.CONNETTORE TUBO
5.TUBO
6.BRACCIALE
7.ANELLO METALLICO
8.PULSANTE ‘M’
9.PULSANTE I/0
FUNZIONE MEMORIA
Loading…
Valutazione
Facci sapere che cosa pensi della Kooper 2413485 Misuratore di pressione valutando il prodotto. Vuoi condividere la tua esperienze con questo prodotto o porre una domanda? Ti preghiamo di lasciare un commento al fondo della pagina.Maggiori informazioni su questo manuale
Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Kooper 2413485 Misuratore di pressione. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Kooper. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Kooper 2413485 Misuratore di pressione in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.
Specifiche
| Marca | Kooper |
| Modello | 2413485 |
| Categoria | Misuratori di pressione |
| Tipo di file | |
| Dimensione del file | 1.67 MB |
Tutti i manuali per Kooper Misuratori di pressione
Altri manuali di Misuratori di pressione
Domande frequenti su Kooper 2413485 Misuratore di pressione
Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.
Ho appena misurato la pressione con uno sfigmomanometro, ma qual è la pressione sanguigna considerata 'normale’? Verificato
In generale sono considerate normali o sane le persone con una pressione sistolica di 120 e una pressione diastolica di 80. Nelle persone di 60 anni e più la pressione può essere leggermente superiore.
È stato utile (1222) Per saperne di piùCosa indicano la pressione sistolica e diastolica? Verificato
Quando si misura la pressione sanguigna si rilevano due valori, la pressione sistolica e diastolica. La pressione sistolica è la pressione delle vene quando il cuore si contrae e la pressione diastolica è la pressione delle vene quando il cuore si rilassa.
È stato utile (472) Per saperne di più
Partecipa alla conversazione su questo prodotto
Qui puoi condividere cosa pensi di Kooper 2413485 Misuratore di pressione. Se hai una domanda, leggi prima attentamente il manuale. La richiesta di un manuale può essere effettuata utilizzando il nostro modulo di contatto.
rispondi | È stato utile (0)