Manuale Jata 493N Bilancia

Manuale

6 7

Mod. 493

BITTE BEACHTEN SIE

ACHTUNG

DEUTSCH

•

El presente certificado garantiza y da derecho a la reparación gratuita, durante el tiempo

indicado en el certificado de garantía, a partir de la fecha de compra.

•

Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten golpes o manipulaciones

incorrectas, así como las deficiencias ocasionadas por un uso anormal o abusivo.

• La empresa garante, se reserva el derecho a elegir entre reparar, sustituir o canjear por otro de

características similares, en función del tipo de avería o de las existencias de nuestros almacenes.

•

Esta garantía sólo tendrá validez si está debidamente cumplimentada y con el sello del

establecimiento distribuidor.

• Para hacer uso de esta garantía, debe llamar al teléfono 902 200 160 (*), donde le indicarán el

procedimiento a seguir.

•

Adicionalmente, el titular de la garantía, disfrutará en cada momento de todos los derechos

que la legislación vigente le conceda.

(*) El ámbito de esta garantía es válido para España peninsular e Islas Baleares. Para otros ámbitos

o países, acudir al distribuidor o el establecimiento vendedor.

CONDICIONES DE GARANTÍA

ESPAÑOL:

En el resto de países, el titular de la garantía, disfrutará de todos los derechos

que su legislación vigente le conceda

PORTUGUÊS:

Nos restantes países, o titular da garantia disfrutará de todos os direitos que a

legislação vigente do seu país lhe conceder.

ENGLISH:

In the rest of countries, the holder of the guarantee will enjoy all the rights that

his legislation in force concedes.

FRANÇAIS:

Dans les autre pays, le titulaire de la garantie jouira de tous les droits que la

législation en vigueur lui concède.

ITALIANO:

Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avvarrà dei diritti che la legislazione

in vigore prevede e tutela.

DEUTSCH:

Im Rest der Länder, der Garantieinhaber, geniesst alle Rechte die ihn Ihre

rechtsgültige Gesetzgebung erteilt.

• Die Waage wird mit vier R3 Batterien betrieben (nicht mitgeliefert).

• Entfernen Sie zum Einsetzen der Batterien den Deckel am Batteriefach unter der Wage und setzen Sie die

Batterien gemäß der Polungsanzeige im innern des Batteriefachs ein.

•

Mit dem „UNIT”-Schalter am unteren Teil der Waage können Sie die Gewichtseinheit auf „kg“ (Kilogramm),

„lb“ (Pfund) oder „st-lb“ (Stone/Pfund) einstellen.

• Stellen Sie die Waage auf einen festen und ebenen Untergrund.

• Stellen Sie die Waage nicht auf weiche Bodenbeläge, wie Teppichböden oder Läufer, da in diesem Fall die

Anzeige oft nicht korrekt wiedergegeben werden kann.

•

Stellen Sie die Waage nicht auf einen nassen Untergrund, und geben Sie acht, dass die Oberfläche der

Waage stets trocken ist, um ein Ausrutschen zu vermeiden.

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie auf die Waage steigen.

•

Bleiben Sie ruhig stehen, bis Ihr Gewicht auf der Anzeige erscheint. Die Anzeige blinkt zunächst und bleibt

dann stehen.

• Springen Sie nicht auf oder von der Waage herunter.

• Das Gerät schaltet sich nach der Benutzung automatisch nach ein paar Sekunden ab.

• Wiegen Sie sich möglichst immer zur gleichen Tageszeit, vorzugsweise vor dem Frühstück.

•

Lassen Sie nichts auf der Waage liegen, damit das Gerät keine Energie verbraucht, wenn Sie sie nicht benutzen.

•

Tauchen Sie die Waage nicht unter Wasser, sondern wischen Sie das Gerät, wenn nötig, lediglich mit einem

feuchten Tuch ab.

•

Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuer- oder chemischen Mittel, Metallschwämme oder ähnliches, um

die Oberfläche zu schonen und nicht zu beschädigen.

• Zeigt die Waage „ERR“ an, ist die Kapazität der Waage überschritten worden.

•

Bei der Anzeige „Lo“ sind die Batterien auszutauschen. Öffnen Sie hierzu den Deckel des Batteriefachs

unter dem Gerät.

•

Das Gerät besitzt eine empfindliche Elektronik, sodass Mobiltelefone, Radios, Fernbedienungen,

Mikrowellenherde und andere Hochfrequenz-Geräte Störungen verursachen können, wenn die Waage

in deren Nähe benutzt wird. Entfernen Sie die Waage aus diesen Bereichen, wenn Sie Schwankungen auf

dem Display beobachten.

• Die Waage eignet sich weder für Handelstransaktionen noch für medizinische Zwecke.

• Nur für den häuslichen Gebrauch vorgesehen.

•

Um das Gerät zu entsorgen, führen Sie den Platten-Grill dem Recycling von elektrischen Geräten

zu oder entsorgen ihn im jeweiligen Container.

•

Entfernen Sie die gebrauchten Batterien und tauschen Sie diese auf die beschriebene Weise aus.

•

Das Gerät und die Batterien gehören grundsätzlich nicht in den Hausmüll. Durch ordnungsgemäßes

Recycling tragen Sie Ihren Teil zum Umweltschutz bei.

• Die Batterien dürfen nicht zusammen mit anderem Hausmüll entsorgt werden.

•

Quando sia necessario smaltire questo apparecchio, il consumatore, deve consegnarlo ad un

apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto.

• Le pile usate devono essere depositate nell’apposito cassonetto.

•

Non buttare l’apparecchio né le pile usate nella spazzatura. Si contribuisce così al rispetto e alla

protezione dell’ambiente.

• Le pile non vanno smaltite con gli altri residui domestici.

UMWELTSCHUTZ

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Jata 493N Bilancia. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Jata. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Jata 493N Bilancia in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Jata Bilance
Altri manuali di Bilance

Domande frequenti su Jata 493N Bilancia

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Prodotti correlati

Manuale

Jata 523 Bilancia

Manuale

Jata 521 Bilancia

Manuale

Jata 430 Bilancia

Manuale

Jata 489 Bilancia

Manuale

Jata 531 Bilancia

Manuale

Jata 390 Bilancia

Manuale

Jata 534 Bilancia

Manuale

Jata 499 Bilancia

Categorie correlate