Manuale InnovaGoods V0103242 Frullatore

Manuale

Rechargeable Portable Blender InnovaGoods® - Kitchen Cook

het opbergt. Gooi dit artikel weg in

overeenstemming met de Europese Richtlijn

2002/96 / EG. Informeer jezelf over de lokale

recyclingwetgeving voor elektrische en

elektronische producten en volg deze

vorschriften. Gooi dit product niet bij het

huisvuil. Het volgen van deze richtlijnen

helpt negatieve gevolgen voor de menselijke

gezondheid en het milieu te voorkomen

POLSKI

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Napięcie wejściowe: DC 5 V/ 1 A

Bateria: 3.7 V / 1200 mAh

Moc: 60 W

Prędkość: 17 000 obrotów na minutę

Pojemność: 380 ml

4 ostrza

System bezpieczeństwa

Czas ładowania: 3 h

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Użyj kabla USB, aby naładować

Rechargeable Portable Blender

InnovaGoods®; dioda LED będzie migać

podczas ładowania; gdy jest w pełni

naładowany, dioda LED będzie świecić

światłem ciągłym.

Pokrój jedzenie na małe kawałki; nie

używaj suszonych owoców, twardej

żywności, ani skórek.

Włóż jedzenie do pojemnika do

maksymalnie 50% jego pojemności, dodaj

płyn do 80% pojemności i zamknij

pokrywką.

Naciśnij przycisk włączania/wyłączania

na 30 do 60 sekund, aż uzyskasz żądaną

teksturę; ostrożne przekręcaj

Rechargeable Portable Blender

InnovaGoods®, aby przyspieszyć i

poprawić proces blendowania.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Rechargeable Portable Blender InnovaGoods®

posiada system bezpieczeństwa; nie włączy

się, jeśli pojemnik szklany nie jest

prawidłowo ustawiony lub jeśli kabel USB jest

podłączony. Nie należy myć w zmywarce.

Naładuj baterię do pełna podczas pierwszego

ładowania. Upewnij się, że napięcie zasilania

jest odpowiednie dla urządzenia. Nie ciągnij

za przewód i upewnij się, że się nie zwija.

Trzymaj przewód z dala od gorących lub

ostrych powierzchni. Przecieraj wilgotną

ściereczką. Nie używaj produktów ani

materiałów ściernych do czyszczenia. Nie

zanurzaj urządzenia ani przewodu w

cieczach. Nie dotykać mokrymi rękami. Nie

używaj w pobliżu źródła wody lub wilgotnych

miejsc. Wyłącznie do użytku domowego.

Używaj aparat wyłącznie zgodnie z jego

przeznaczeniem. Przechowuj urządzenie w

suchym i wolnym od kurzu miejscu. Nie

pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest

włączone. Jeżeli urządzenie, jego części lub

przewód zostaną uszkodzone lub nie działają

prawidłowo, nie używaj ich ani nie próbuj

naprawiać. Tylko wykwalifikowany

pracownik powinien to zrobić. To urządzenie

nie jest przeznaczone dla dzieci ani osób o

ograniczonych zdolnościach fizycznych lub

umysłowych, chyba, że są nadzorowane przez

dorosłych, odpowiedzialnych za ich

bezpieczeństwo. Ten produkt nie jest

odpadem z gospodarstwa domowego,

przestrzegaj istniejące przepisy o ochronie

środowiska w celu recyklingu. Wyrzucić

produkt zgodnie z europejską dyrektywą

2002/96 / WE. Zapytaj o lokalne przepisy

dotyczące recyklingu produktów

elektrycznych i elektronicznych i wykonaj

następujące kroki. Nie należy wyrzucać tego

produktu wraz z odpadami komunalnymi.

Przestrzeganie tych instrukcji pomoże

zapobiec szkodliwym konsekwencjom dla

bezpieczeństwa osobistego i

środowiskowego.

MAGYAR

MŰSZAKI ADATOK

Bemenet: DC 5 V / 1 A

Akkumulátor: 3,7 V / 1200 mAh

Teljesítmény: 60 W

Sebesség: 17 000 fordulat / perc

Kapacitás: 380 ml

4 penge

Biztonsági rendszer

Töltési idő: 3 óra

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Használja az USB kábelt az Rechargeable

Portable Blender InnovaGoods®

töltéséhez; a LED villog töltés közben;

amikor teljesen fel van töltve, a LED

állandó marad.

Vágja az ételt apró darabokra; ne

használjon szárított gyümölcsöt vagy

kemény ételt, vagy héjat.

Tegye az ételeket az üvegbe, a tartály

legfeljebb 50% -át kitöltve, a tartály 80%

-áig folyadékot adjon, és zárja le a fedelet.

Nyomja meg a be / ki gombot 30 és 60

másodperc között, amíg el nem éri a

kívánt textúrát; Ha gondosan mozgatja az

Rechargeable Portable Blender

InnovaGoods®, miközben be van

kapcsolva, az elősegíti a keverési folyamat

felgyorsítását és javítását.

FIGYELMEZTETÉSEK

Az Rechargeable Portable Blender

InnovaGoods® biztonsági rendszerrel

rendelkezik; nem kapcsol be, ha az üveg

nincs megfelelő helyzetben, vagy ha az USB-

kábel csatlakoztatva van. Nem tisztítható

mosogatógépben. Első alkalommal teljesen

töltse fel az akkumulátort. Győződjön meg

róla, hogy az áramforrás feszültsége

megfelelő a készülékhez. Ne húzza meg a

kábelt, és győződjön meg róla, hogy nem

csavarodott meg. Tartsa távol a kábelt forró

felületektől vagy éles tárgyaktól. Nedves

ronggyal tisztítsa. A tisztításhoz ne

használjon dörzsölő anyagokat. Ne mártsa a

készüléket vagy a vezetéket folyadékba. Ne

használja nedves kézzel. Na használja

vízforrás mellett, vagy nedves környezetben.

Otthoni használatra alkalmas. Haználja

rendeltetésszerúen a készüléket. Tartsa a

készüléket száraz, pormentes helyen. Ne

hagyja a bekapcsolt készüléket őrizetlenül.

Ha a készülék, a kábel, vagy az alkatrészek

hibásnak tűnnek, vagy nem működnek

megfelelően, ne használja vagy próbálja

megjavítani azokat. Csak képzett műszerész

végezheti a javítást. Ezt a készüléket

gyermekek, vagy korlátozott testi vagy

pszichés képességűek csak felnőtt

felügyelete mellett használhatják, aki vigyáz

épségükre. Ez a termék nem háztartási

hulladék, újrahasznosításnál kövesse a

környezetvédelmi előírásokat. Ezt a terméket

a 2002/96/EK európai irányelvvel

összhangban kell megsemmisíteni. Tudjon

meg többet az elektromos és elektronikus

termékek helyi újrahasznosítási szabályairól

és kövesse azokat. Ne dobja ki a terméket

háztartási hulladékkal. Az utasítások

betartásával elkerülheti az emberi egészségre

és a környezetre gyakorolt negatív

következményeket.

ROMÂNĂ

SPECIFICAȚII TEHNICE

Intrare: DC 5 V / 1 A

Baterie: 3,7 V / 1200 mAh

Putere: 60 W

Viteză: 17.000 r.p.m.

Capacitate: 380 ml

4 lame

Sistem de siguranță

Timp de încărcare: 3 ore

INSTRUCȚIUNI

Folosiți cablul USB pentru a încărca

Rechargeable Portable Blender

InnovaGoods®; LED-ul va lumina

intermitent în timp ce se încarcă; când

este încărcat complet, LED-ul va rămâne

constant.

Tăiați alimentele în porțiuni mici: nu

folosiți fructe uscate, nici alimente tari,

nici coji.

Introduceți alimentele în pahar ocupând

maxim 50% din recipient, adăugați lichid

până când umpleți 80% din recipient și

închideți capacul.

Apăsați butonul de pornire/oprire între 30

și 60 s până când obțineți textura dorită;

dacă mișcați cu grijă Rechargeable

Portable Blender InnovaGoods® în timp ce

acesta este pornit, ajutați la accelerarea și

îmbunătățirea procesului de mixare.

AVERTIZĂRI

Rechargeable Portable Blender InnovaGoods®

este prevăzut cu un sistem de securitate; nu

se pornește dacă paharul nu este așezat

corect și nici atunci când cablul USB este

conectat. A nu se introduce în mașina de

spălat vase. Încărcaţi bateria complet prima

dată. Asiguraţi-vă că voltajul sursei de

alimentare corespunde cu cel al aparatului.

Nu trageţi de cablu şi asiguraţi-vă că nu se

încurcă. Păstraţi cablul departe de suprafeţe

fierbinţi sau ascuţite. Curăţaţi-l cu o cârpă

uşor umedă. Nu folosiţi produse sau materiale

abrazive pentru a-l curăţa. Nu introduceţi

aparatul sau cablul în lichide. Nu îl

manipulați cu mâinile ude. Nu-l folosiţi în

apropierea une surse de apă sau într-un loc

umed. Potrivit numai pentru uz casnic.

Folosiți aparatul numai pentru funcțiile

pentru care a fost creat. Păstraţi dispozitivul

într-un loc uscat şi fără praf. Nu lăsaţi

aparatul nesupravegheat în timp ce este

pornit. Dacă aparatul, piesele sau cablul par a

fi defecte sau a nu funcţiona corect, nu le

folosiţi sau încercaţi să le reparaţi. Doar un

tehnician calificat trebuie să o facă. Acest

dispozitiv nu este conceput pentru a-l folosi

copiii sau persoanele cu capacităţi fizice sau

psihice limitate, exceptând atunci când sunt

însoţiţi de un adult responsabil de siguranţa

lor. Acest produs nu este un deşeu menajer,

urmaţi reglementările de mediu în vigoare

pentru a-l recicla. Eliminați acest articol

conform directivei europene 2002/96/EC.

Informați-vă cu privire la legislația locală de

reciclare a produselor electrice și electronice

și respectați-o. Nu aruncați acest produs

împreună cu gunoiul menajer. Respectarea

acestor indicații contribuie la evitarea

consecințelor negative pentru sănătatea

oamenilor și pentru mediul înconjurător.

DANSK

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Input: DC 5 V / 1 A

Batteri: 3.7 V / 1200 mAh

Strøm: 60 W

Hastighed: 17.000 r.p.m.

Kapacitet: 380 ml

4 klinger

Sikkerhedssystem

Opladningstid: 3 t

INSTRUKTIONER

Brug USB-kablet til at lade Rechargeable

Portable Blender InnovaGoods® op.

Skær maden i små stykker; brug ikke

tørret frugt eller hård mad, eller skræller.

Tilføj maden til glasset, så det fylder max.

50 % af beholderen, tilføj væske op til 80 %

af beholderen og luk låget.

Tryk på tænd/sluk-knappen i omkring

30-60 sekunder indtil du opnår den

ønskede tekstur; hvis du forsigtigt

bevæger Rechargeable Portable Blender

InnovaGoods®, mens den er tændt, vil det

hjælpe med at fremme og forbedre blende

processen.

ADVARSLER

Rechargeable Portable Blender InnovaGoods®

har et sikkerhedssystem; det vil ikke tænde,

hvis glasset ikke er placeret i den korrekte

position, eller hvis USB-kablet er forbundet.

Den er ikke velegnet til opvaskemaskinen.

Oplad batteriet helt første gang. Kontroller, at

spændingen i strømforsyningen svarer til

apparatet. Hiv ikke i kablet og sørg for, at det

ikke bliver viklet ind. Hold kablet væk fra

varme eller skarpe overflader. Rengør det

med en let fugtig klud. Brug ikke slibende

produkter eller materialer til at rengøre det.

Dyp ikke apparatet eller kablet i væsker. Må

ikke håndteres med våde hænder. Brug det

ikke tæt ved kilder til vand eller i våde

omgivelser. Kun egnet til husholdningsbrug.

Brug kun apparatet til sit formål. Opbevar

enheden på et tørt sted fri for støv. Efterlad

ikke apparatet uden opsyn, mens det er

tændt. Hvis apparatet, dele af det eller kablet

synes defekt eller ikke virker korrekt, brug

dem ikke og forsøg ikke at reparere dem. Kun

en kvalificeret tekniker bør gøre det. Denne

enhed er ikke designet til at blive håndteret

af børn eller personer med begrænset fysisk

eller mental kapacitet, medmindre de er

under opsyn af en voksen, ansvarlig for deres

sikkerhed. Dette produkt er ikke

husholdningsaffald, følg gældende

miljøregler for genbrug. Smid dette produkt

ud i overensstemmelse med det europæiske

direktiv 2002/96 / EF. Informer dig om den

lokale lovgivning om genbrug af elektriske og

elektroniske produkter og følg den. Smid ikke

dette produkt ud sammen med

husholdningsaffald. Følgende indikationer

hjælper med at undgå negative konsekvenser

for menneskers helbred samt miljøet.

SVENSKA

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Inmatning: DC 5 V / 1 A

Batteri: 3,7 V / 1 200 mAh

Effekt: 60 W

Hastighet: 17 000 varv/min

Kapacitet: 380 ml

4 knivar

Säkerhetssystem

Laddningstid: 3 tim

INSTRUKTIONER

Använd USB-kabeln för att ladda denna

Rechargeable Portable Blender

InnovaGoods®. Lysdioden blinkar medan

den laddas. När den är fulladdad förblir

lysdioden konstant.

Skär maten i små bitar. Använd inte

torkad frukt, hård mat eller skal.

Lägg maten i glaset så att den fyller max.

50 % av behållaren. Häll på vätska upp till

80 % av behållaren och stäng locket.

Tryck på knappen ”On/Off” i mellan 30 och

60 sek tills du uppnår önskad struktur.

Om du rör varsamt på denna Rechargeable

Portable Blender InnovaGoods® medan

den är påslagen hjälper det att påskynda

och förbättra blandningsprocessen.

VARNING

Denna Rechargeable Portable Blender

InnovaGoods® har ett säkerhetssystem. Den

slår inte på om glaset inte sitter riktigt på

plats eller om USB-kabeln är ansluten. Kan ej

diskas i diskmaskin. Batteriet ska laddas helt

fullt första gången. Försäkra dig om att

spänningen hos strömförsörjningen är

kompatibel med apparaten. Dra inte i sladden

och se till att den inte blir tilltrasslad. Håll

sladden borta från heta eller vassa ytor.

Rengör apparaten med en lättfuktad trasa.

Använd inte slipprodukter eller material för

att rengöra den med. Lägg inte apparaten

eller sladden i vätska. Vidrör inte med blöta

händer. Använd inte apparaten nära vatten

eller i fuktiga omgivningar. Enbart för

hemmabruk. Använd aparaten enbart i

enlighet med dess ändamål. Förvara

produkten på en torr plats utan damm. Lämna

inte apparaten utan tillsyn när den är

påslagen. Om apparaten, delarna eller

sladden visar defekter eller om de inte

fungerar riktigt, ska du inte använda dem

eller försöka att reparera dem. Bara en

kvalificerad tekniker borde göra det. Denna

apparat är inte ämnad för barn eller

människor med fysiska och mentala

handikapp, förutom om de hela tiden

övervakas av en vuxen som har ansvar för

deras säkerhet. Denna produkt är inte

hushållsavfall, så följ miljönormerna för

återvinning. Kassera produkten enligt

europadirektiv 2002/96/EC. Ta reda på

gällande föreskrifter om återvinning av

elektriska och elektroniska apparater där du

bor och följ anvisningarna. Släng ej

produkten i hushållsavfallet. Genom att följa

dessa instruktioner hjälper du till att

förebygga hälso- och miljöfarliga påföljder.

SUOMI

TEKNISET TIEDOT

Sisääntulo: DC 5 V / 1 A

Akku: 3,7 V / 1200 mAh

Teho: 60 W

Nopeus: 17 000 r.p.m.

Tilavuus: 380 ml

4 terää

Turvajärjestelmä

Latausaika: 3 h

KÄYTTÖOHJEET

Lataa Rechargeable Portable Blender

InnovaGoods® USB-kaapelilla.

Leikkaa ruoka-aineet pieniksi paloiksi.

Älä käytä kuivattuja hedelmiä, kovia

ruoka-aineita tai kuoria.

Laita ruoka-aineita lasisäiliöön

korkeintaan 50 % säiliön tilavuudesta,

lisää nestettä korkeintaan 80 % säiliön

tilavuudesta ja sulje kansi.

Paina virtakatkaisinta 30-60 sekuntia

kunnes saavutat halutun koostumuksen.

Liikuttelemalla Rechargeable Portable

Blender InnovaGoods® -laitetta varovasti

prosessin aikana nopeutat sitä ja

tuloksesta tulee parempi.

VAROITUKSET

Rechargeable Portable Blender InnovaGoods®

-laitteessa on turvajärjestelmä. Se ei

käynnisty, jos lasisäiliö ei ole kiinnitetty

oikein tai jos laite on liitetty USB-kaapeliin.

Ei voi pestä astianpesukoneessa. Lataa akku

täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Varmista, että virtalähteen jännite vastaa

laitteen jännitettä. Älä vedä johdosta, ja

varmista, ettei se pääse kiertymään. Pidä

johto erillään kuumista pinnoista ja terävistä

esineistä. dista se hieman kostealla liinalla.

Puhdista se hieman kostealla liinalla. Älä

käytä puhdistukseen hankaavia tuotteita tai

aineita. Älä upota laitetta tai johtoa

nesteeseen. Älä käytä laitetta vesipisteen

lähellä tai kosteissa tiloissa. Älä vedä

johdosta, ja varmista, ettei se pääse

kiertymään. Käytä laitetta vain sen oikeaan

käyttötarkoitukseen. Säilytä laite kuivassa ja

pölyttömässä paikassa. Älä jätä laitetta

vartioimatta, kun se on päällä. Jos laite, jokin

sen osa tai kaapeli vaikuttaa vialliselta tai ei

toimi kunnolla, älä käytä tai yritä korjata

niitä. Vain pätevä sähköasentaja saa tehdä

korjaustoimenpiteet. Tätä laitetta ei ole

suunniteltu lasten tai fyysisesti tai henkisesti

rajoittuneiden henkilöiden käytettäväksi

muutoin kuin turvallisuudesta vastaavan

aikuisen valvonnassa. Tämä tuote ei kuulu

kotitalousjätteisiin, noudata paikallisia

ympäristömääräyksiä sen kierrättämiseksi.

Hävitä tuote eurooppalaisen direktiivin

2002/96/EY mukaisesti. Kysy paikallisesta

kierrätyslainsäädännöstä sähkö- ja

elektroniikkatuotteille ja noudata näitä

ohjeita. Älä hävitä tätä tuotetta talousjätteen

mukana. Näiden ohjeiden avulla estetään

haitalliset seuraukset henkilö- ja

ympäristöturvallisuudelle.

LIETUVIŲ

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS

Jungtis: DC 5 V / 1 A

Baterija: 3,7 V / 1200 mAh

Galingumas: 60 W

Greitis: 17,000 r.p.m.

Talpa: 380 ml

4 ašmenys

Apsaugos sistema

Įkrovimo laikas 3 val

INSTRUKCIJOS

Naudokite USB laidą «Rechargeable

Portable Blender InnovaGoods®»

įkrovimui; LED šviesa mirksės kol

prietaisas įkraunamas; LED šviesa degs

nenutrūkstamai kai prietaisas bus pilnai

įkrautas.

Supjauskite maistą smulkiais gabaliukais;

nenaudokite džiovintų vaisių, kieto

maisto ar žievelių.

Įdėkite maistą į stiklinę talpą,

neviršydami pusės, pripildykite iki 80%

talpos skysčiu ir uždarykite dangtį.

Spauskite on/off mygtuką nuo 30 iki 60

sekundžių kol pasieksite norimos

tekstūros; jei švelniai judinsite

«Rechargeable Portable Blender

InnovaGoods®» kol jis veikia -

pagreitinsite jo darba ir pagerinsite

malimo procesą.

ĮSPĖJIMAI

«Rechargeable Portable Blender

InnovaGoods®» turi apsaugos sistemą;

prietaisas neįsijungs, jei stiklinė talpa įdėta

neteisingai arba yra pajungtas USB laidas.

Nesaugu plauti indaplovėje. Pirmą kartą

kraunant, įkraukite akumuliatorių pilnai.

Įsitikinkite, jog elektros energijos tiekimo

įtampa suderinama su įrenginiu. Netraukite

už laido ir pasirūpinkite, kad jis

nesusipainiotų. Laikykite laidą toliau nuo

karštų arba aštrių paviršių. Valykite įrenginį

šiek tiek drėgna šluoste. Nenaudokite

šlifavimo įrankių ar medžiagų valymui.

Nedėkite įrenginio ar laido į skystį. Nelieskite

jo drėgnomis rankomis. Nenaudokite

įrenginio būdami arti vandens arba drėgnose

vietose. Tinka tik naudojimui namuose.

Naudokite prietaisą tik pagal jo numatytąją

paskirtį. Laikykite įrenginį sausoje vietoje,

kurioje nėra dulkių. Nepalikite prietaiso be

priežiūros, kai jis įjungtas. Jeigu įrenginyje, jo

dalyse ar laide pastebėsite gedimus arba jeigu

detalės neveikia tinkamai, nenaudokite jų ir

nebandykite jų taisyti patys. Tik kvalifikuotas

specialistas turėtų tai padaryti. Šis įrenginys

nėra skirtas vaikams arba žmonėms su fizine

ar psichine negalia, nebent juos prižiūri

suaugusysis, atsakingas už jų saugumą. Šis

produktas - tai ne buitinė atlieka, todėl

vadovaukitės aplinkosaugos standartai norint

jį perdirbti. Išmeskite produktą laikydamiesi

Europos Direktyvos 2002/96/EC.

Pasiteiraukite apie savo vietinius perdirbimo

įstatymus susijusius su elektrinių prietaisų ir

produktų išmetimu ir sekite jų nurodymais.

Neišmeskite šio produkto su buitinėmis

atliekomis. Sekant šias instrukcijas jūs

išmesite produktą tinkmai ir išvengsite žalos

gamtai bei visuomenės aplinkai.

NORSK

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Inngang: DC 5 V / 1 A

Batteri: 3.7 V / 1200 mAh

Effekt: 60 W

Hastighet: 17,000 r.p.m.

Kapasitet: 380 ml

4 kniver

Sikkerhetssystem

Ladetid: 3 t

INSTRUKSJONER

Bruk USB-kabelen til å lade Rechargeable

Portable Blender InnovaGoods®; LED-en

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi InnovaGoods V0103242 Frullatore. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare InnovaGoods. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo InnovaGoods V0103242 Frullatore in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per InnovaGoods Frullatori
Altri manuali di Frullatori

Domande frequenti su InnovaGoods V0103242 Frullatore

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Prodotti correlati

Manuale

Duronic BL102 Frullatore

Manuale

Taurus Shake & Go Mix Frullatore

Manuale

Taurus Power Total 2000 Frullatore

Manuale

Braun JB 3173 WH PowerBlend 3 Frullatore

Manuale

Braun JB 3100 BK PowerBlend 3 Frullatore

Manuale

Taurus Prior Advance 1800 Frullatore

Manuale

Braun JB 3150 BK PowerBlend 3 Frullatore

Manuale

Taurus Optima Easy 1500 Frullatore

Categorie correlate