Home > Fai da te > Martelli perforatori > Hitachi Martelli perforatori > Hitachi DH 15DV Martello perforatore

Manuale Hitachi DH 15DV Martello perforatore

Hai bisogno di un manuale per il tuo Hitachi DH 15DV Martello perforatore? Di seguito è possibile visualizzare e scaricare gratuitamente il manuale in PDF in italiano. Questo prodotto attualmente ha 4 domande frequenti, 0 commenti e ha 0 voti. Se questo non è il manuale che desideri, contattaci.

Il tuo prodotto è difettoso e il manuale non fornisce alcuna soluzione? Rivolgiti a un Repair Café per il servizio di riparazione gratuita.

Manuale

404

Code No. C99093073 N

Printed in Japan

Handling instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Instruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de manejo

Read through carefully and understand these instructions before use.

Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.

Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.

Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.

Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.

Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.

Hitachi Koki Co., Ltd.

CORDLESS HAMMER DRILL

AKKU-BOHRHAMMER

MARTEAU PERFORATEUR À BATTERIE

MARTELLO PERFORATORE A BATTERIA

SNOERLOZE BOORHAMER

TALADRO DE PERCUSIÓN SIN CABLE

Variable speed

DH 15DV

English

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this

product is in conformity with standards or standardized

documents EN50144 and EN55014-2 in accordance with

Council Directives 89/336/EEC and 98/37/EC.

This declaration is applicable to the product affixed CE

marking.

Deutsch

ERKLÄRUNG ZUR KONFORMITÄT MIT CE-REGELN

Wir erklären mit alleiniger Verantwortung, daß dieses

Produkt den Standards oder standardisierten

Dokumenten EN50144 und EN55014-2 in

Übereinstimmung mit den Direktiven des Europarats

89/336/EWG und 98/37/CE entspricht.

Diese Erklärung gilt für Produkte, die die CE-Markierung

tragen.

Français

DECLARATION DE CONFORMITE CE

Nous déclarons sous notre seule et entière responsabilité

que ce produit est conforme aux normes ou documents

normalisés EN50144 et EN55014-2 en accord avec les

Directives 89/336/CEE et 98/37/CE du Conseil.

Cette déclaration s’applique aux produits désignés CE.

Italiano

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Si dichiara sotto nostra responsabilità che questo

prodotto è conforme agli standard o ai documenti

standardizzati EN50144 e EN55014-2 conforme alle

direttive 89/336/CEE e 98/37/CE del concilio.

Questa dichiarazione è applicabile ai prodotti cui sono

applicati i marchi CE.

Representative office in Europe

Hitachi Power Tools Europe GmbH

Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany

Head office in Japan

Hitachi Koki Co., Ltd.

Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,

Minato-ku, Tokyo, Japan

28. 4. 2004

K. Kato

Board Director

Nederlands

EC VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat dit

produkt conform de richtlijnen of gestandardiseerde

documenten EN50144 en EN55014-2 voldoet aan de

eisen van EEG Bepalingen 89/336/EEG en 98/37/EC.

Deze verklaring is van toepassing op produkten

voorzien van de CE-markeringen.

Español

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE

Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que

este producto está de acuerdo con las normas o con

los documentos de normalización EN50144 y EN55014-

2 según indican las Directrices del Consejo 89/336/CEE

y 98/37/CE.

Esta declaración se aplica a los productos con marcas

de la CE.

Portugûes

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

Declaramos, sob nossa única e inteira responsabilidade,

que este produto está de acordo com as normas ou

documentos normativos EN50144 e EN55014-2 em

conformidade com as Diretrizes 89/336/CEE e 98/37/CE

do Conselho.

Esta declaração se aplica aos produtos designados CE.

Ελληνικά

EK ∆ΗΛΩΣΗ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΟΥ

∆ηλώνουµε µε απλυτη υπευθυντητα τι αυτ το

προιν είναι εναρµονισµένο µε τα πρτυπα ή τα

έγραφα προτύπων EN50144 και EN55014-2 σε

συµφωνία µε τις Οδηγίες του Συµβουλίου 89/336/EOK

και 98/37/EK.

Αυτή η δήλωση ισχύει στο προιν µε το σηµάδι EC.

Valutazione

Facci sapere che cosa pensi della Hitachi DH 15DV Martello perforatore valutando il prodotto. Vuoi condividere la tua esperienze con questo prodotto o porre una domanda? Ti preghiamo di lasciare un commento al fondo della pagina.

Sei soddisfatto di Hitachi DH 15DV Martello perforatore?
Sì No

Valuta per primo questo prodotto

0 voti

Partecipa alla conversazione su questo prodotto

Qui puoi condividere cosa pensi di Hitachi DH 15DV Martello perforatore. Se hai una domanda, leggi prima attentamente il manuale. La richiesta di un manuale può essere effettuata utilizzando il nostro modulo di contatto.

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Hitachi DH 15DV Martello perforatore. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Hitachi. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Hitachi DH 15DV Martello perforatore in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Marca	Hitachi
Modello	DH 15DV
Categoria	Martelli perforatori
Tipo di file	PDF
Dimensione del file	1.42 MB

Tutti i manuali per Hitachi Martelli perforatori
Altri manuali di Martelli perforatori

Domande frequenti su Hitachi DH 15DV Martello perforatore

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Qual è la differenza tra un trapano a percussione e un martello perforatore? Verificato

I trapani a percussione possono essere utilizzati per effettuare fori nei muri di mattoni e a malta. Per effettuare fori in muri di cemento, è necessario un martello perforatore.

È stato utile (191) Per saperne di più

Cosa indicano i Joule (J) in relazione ai martelli rotanti? Verificato

Il numero di Joule è un’indicazione dell’impatto energetico del martello rotante. Per scavare fori regolari nel cemento, è sufficiente un martello rotante di 2,2 J.

È stato utile (125) Per saperne di più

Devo indossare una protezione per l'udito quando utilizzo un trapano? Verificato

Si, dovresti. Sebbene la quantità di rumore prodotta da un trapano possa variare a seconda della marca e del modello, l'esposizione a lungo termine a rumori forti può causare danni permanenti all'udito. Ecco perché è una buona idea indossare una protezione per l'udito.

È stato utile (83) Per saperne di più

Posso riporre gli utensili elettrici in un capannone o in un garage? Verificato

In generale, puoi riporre gli utensili elettrici in un capannone o in un garage, anche se a volte lì gela. Tuttavia, per garantire la durata di vita dell'elettroutensile, è meglio conservarlo in un luogo asciutto e senza forti sbalzi di temperatura. In un capannone o in un garage, le differenze di temperatura possono causare la formazione di condensa, che può causare ruggine. Inoltre, gli strumenti alimentati a batteria durano meno e non si caricano bene a temperature molto basse. Per essere sicuri di come riporre il vostro elettroutensile, leggete sempre attentamente il manuale dell'utente.

È stato utile (11) Per saperne di più