Home > Vari > Adattatori da viaggio > Hähnel Adattatori da viaggio > Hähnel Universal Adattatore da viaggio

Manuale Hähnel Universal Adattatore da viaggio

Hai bisogno di un manuale per il tuo Hähnel Universal Adattatore da viaggio? Di seguito è possibile visualizzare e scaricare gratuitamente il manuale in PDF in italiano. Questo prodotto attualmente ha 0 domande frequenti, 0 commenti e ha 0 voti. Se questo non è il manuale che desideri, contattaci.

Il tuo prodotto è difettoso e il manuale non fornisce alcuna soluzione? Rivolgiti a un Repair Café per il servizio di riparazione gratuita.

Manuale

Manual – Universal rejseadapter

Tjek at alle glidemekanismens knopper er

placeret korrekt i topposition.

Tryk på knappen ved det ønskede stik, og lad

stikket glide ud til enden. Glidemekanismens

Forholdsregler:

• Kun til indendørs brug

• Adapteren konverterer IKKE spænding

• Brug IKKE hårtørrer med denne adapter

• Brug IKKE denne adapter med enheder, som

kræver jordforbindelse

• Adapteren må IKKE blive våd eller udsættes

for fugt

• Adapteren må IKKE udsættes for voldsom

varme eller ild

• Holdes uden for børns rækkevidde

• Træk strømstikket ud, når adapteren ikke er i

brug

• Brug aldrig unødig styrke, når adapteren

bruges

knop låser nu stikket i den rigtige position.

Sæt nu enheden ind i adapterens stik, og sæt

derefter det hele i stikkontakten.

For opbevaring, tryk på knappen og lad

stikket glide tilbage i kabinettet.

• Brug IKKE adapteren, hvis kabinettet er

skadet

• Skil IKKE adapteren ad og foretag ikke

nogen modifikationer på produktet

• Adapteren frakobles og benyttet enhed

ved udskiftning af sikring

• Hold stik og kontakter rene

• IKKE betjen med flere stik eller mellemstik

• Beskadigede stikketadaptere må IKKE

bruges længere

• Manipulation af produktet i strid med

ovenstående beskrivelse vil føre til tab af

garantien. Producenten frasiger sig

ethvert ansvar i tilfælde af skader på

produktet.

Manuál – Univerzální cestovní

adaptér

Ujistěte se, že všechny posuvné páčky jsou

správně umístěny v horní poloze.

Stiskněte tlačítko požadovaného konektoru a

vysuňte zástrčku do konce.Knoflík posuvníku

Upozornění:

• Pouze pro vnitřní použití

• Adaptér nepřevádí napětí

• Nepoužívejte fén s tímto adaptérem

• Nepoužívejte s jakýmkoliv zařízením

vyžadujícím uzemnění

• Nedovolte zvlhnutí adapteru, nevystavujte jej

vlhkosti

• Nevystavujte adapter přílišnému teplu, nebo

otevřenému plameni

• Uchovávejte adapter mimo dosah dětí

• Když adapter nepoužíváte, odpojte jej od zdroje

• Nikdy nepoužívejte příliš velkou sílu při

upevní zástrčku do správné polohy.

Nyní připojte zařízení do zásuvky univerzál-

ního cestovního adapter. Pak zapojte vše do

hlavní zásuvky.

Pro zpětné uložení adapter, stiskněte tlačítko

a zasuňte zásuvku zpět do hlavního pláště.

používání adaptéru

• Nepoužívejte adapter, pokud je poškozen

kryt

• Nerozebírejte adapter a neprovádějte

žádné změny produktu

• Při výměně pojistky, vyjměte adapter ze

zdroje

• Udržujte zástrčky a kontakty čisté

• Jakákoliv manipulace v rozporu s výše

uvedeným popisem povede ke ztrátě

záruky. Výrobce odmítá jakoukoliv

odpovědnost v případě poškození.

Ръководство – Универсален

Адаптер за Пътуване.

Уверете се, че всички копчета са

позиционирани правилно в горна

позиция.

Натиснете бутона на желания щепсел

и плъзнете щепсела до край. Копчето

Caution:

• Само за употреба в затворени

помещения

• Адаптера НЕ преобръща волтаж

• Не използвайте сешоар с Адаптера.

• Не използвайте никакви устройства

изискващи заземяване с Адаптера.

• Не мокрете Адаптера и не го

излагайте на влага.

• Не излагайте Адаптера на директен

огън и на високи температури.

• Дръжте далеч от деца.

• Когато не се използва, изключвайте

Адаптера от ел. мрежата.

• Не използвайте сила когато

боравите с Адаптера.

• НЕ използвайте Адаптера ако

цялостта на корпуса е повредена.

на плъзгача ще заключи щепсела в

правилната позиция.

Включете устройството в гнездото на

Адаптера. След това включете

адаптера в ел. Мрежата.

При съхранение натиснете бутона и

плъзнете щепсела обратно в корпуса.

• НЕ разглобявайте и не променяйте

Адаптера.

• Изключвайте Адаптера от ел.

мрежата и устройства от Адаптера

ко гато сменяте бушона.

• Поддържайте контактите и

щепселите чисти.

• НЕ работете с множество гнезда

или междинни щепсели

• Повредените адаптери на пътната

пробка не могат да се използват

повече

• Всяко нарушаване на горните

правила води до загуба на

гаранция. Производителя не носи

никаква отговорност в случай на

щети.

Handbok - Universal Travel Adapter

Se till att alla vred placeras korrekt i

toppositionen.

Tryck på knappen för den önskade kontakten

och dra ur kontakten helt. Knappen på

glidmekanismen kommer att låsa pluggen i läge.

Varning:

• Endast för inomhusbruk

• Adaptern omvandlar inte spänning

• Använd INTE hårtork med denna adapter

• Använd inte adaptern med någon enhet som

kräver jordad anslutning

• Låt inte adaptern bli blöt eller utsättas för fukt

• Utsätt inte för stark värme eller öppen eld

• Förvaras utom räckhåll för barn

• När den inte används, koppla ur adaptern från

strömkällan

• Hantera adaptern med normal hand kraft

• Använd inte adaptern om höljet är skadat

Nu ansluter du enheten till uttaget på

Universal Travel Adapter. Anslut sedan allt i

vägguttaget.

Vid förvaring, tryck på knappen och skjut

pluggen tillbaka in i huvudhuset.

• Plocka inte isär eller utför någon ändring

på produkten

• Ta ut adaptern från uttaget och från

enheten om du byter säkring.

• Håll pluggar och kontakter rena

• Använd INTE med flera uttag eller

mellanproppar

• Skadade stickkontakter kan INTE

användas längre

• Varje manipulation som strider mot

ovanstående beskrivning kommer att leda

till förlust av garantin. Tillverkaren

frånsäger sig allt ansvar i händelse av

skada

Scarica il manuale in italiano (PDF, 3.3 MB)

(Rispetta l’ambiente e stampa questo manuale solo se è veramente necessario)

Valutazione

Facci sapere che cosa pensi della Hähnel Universal Adattatore da viaggio valutando il prodotto. Vuoi condividere la tua esperienze con questo prodotto o porre una domanda? Ti preghiamo di lasciare un commento al fondo della pagina.

Sei soddisfatto di Hähnel Universal Adattatore da viaggio?
Sì No

Valuta per primo questo prodotto

0 voti

Partecipa alla conversazione su questo prodotto

Qui puoi condividere cosa pensi di Hähnel Universal Adattatore da viaggio. Se hai una domanda, leggi prima attentamente il manuale. La richiesta di un manuale può essere effettuata utilizzando il nostro modulo di contatto.

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Hähnel Universal Adattatore da viaggio. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Hahnel. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Hähnel Universal Adattatore da viaggio in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.