Manuale Graco CitiSport Passeggino

Manuale

2

Owners Manuel - Adult assembly required.

Parts List .......................................................................... 3

Pushchair Use and Features .................................... 4-26

Warnings / Care & Maintenance ......................... 27-28

Manuel d’utilisation -

Le montage doit être effectué par un adulte.

Liste des pièces ............................................................... 3

Utilisation de la poussette et caractéristiques .... 4-26

Avertissements / Soins et entretien .................... 29-30

Manuel del uso - Se requiere el montaje por un adulto.

Lista de las piezas ......................................................... 3

El uso y las características del coche .................... 4-26

Advertencias / Cuidado y mantenimiento ........ 33-34

Handleiding - Montage alleen door volwassenen.

Onderdelenlijst ................................................................ 3

Gebruik en kenmerken van wandelwagen ........... 4-26

Waarschuwingen/Schoonmaken en Onderhoud .35-36

Manule d’istruzioni - Assemblaggio richiede l'adulto.

Lista delle parti ............................................................... 3

Utilizzo e caratteristiche del passeggino .............. 4-26

Avvertenze / Cura e Manutenzione ..................... 37-38

Gebrauchsanleitung - Montage muss eine

erwachsene Person durchgeführt werden.

Teile Liste .......................................................................... 3

Verwendung und

Eigenschaften des Kinderwagens ......................... 4-26

Warnhinweise/Instandhaltung und Pflege ........ 31-32

Käyttöohje - aikuisen pitää koota tuote.

Osaluettelo ....................................................................... 3

Rattaiden käyttö ja ominaisuudet ......................... 4-26

Varoitukset / Hoito- ja huolto-ohjeet ................. 39-40

GB

F

D

E

NL

I

SF

S

Bruksanvisning - Montering av vuxen krävs.

Lista över delar ............................................................. 3

Barnvagnens användning och egenskaper ......... 4-26

Varningar / Skötsel och underhåll .................... 41-42

P

Manual do Proprietário - Necessária a montagem por

um adulto

Lista de Peças ................................................................ 3

Características e Uso do Carrinho Dobrável ....... 4-26

Avisos / Cuidados e Manutenção ....................... 43-44

AVISOS • CUIDADOS E MANUTENÇÃO

IMPORTANTE-GUARDAR

PARA CONSULTA FUTURA.

LEMBRETES DE SEGURANÇA

AVISO: Lembre-se de que a segurança da

criança é de sua responsabilidade.

Crianças devem estar usando o cinto em

todas as circunstâncias e não devem ser

deixadas sozinhas.

A criança deve estar afastada de todas as

peças móveis enquanto os ajustes são

feitos.

Este veículo exige manutenção regular

por parte do usuário.

Sobrecarregar, dobrar de forma incorreta

e o uso de acessórios não-aprovados

podem danificar ou quebrar este veículo.

Leia as instruções.

Não pendure bolsas de compras na alça

do carrinho ou carregue bolsas de com-

pras no carrinho, exceto na bandeja de

compras aprovada pela Graco. A carga

máxima é de 5 kg.

NUNCA NO DESCANSO DOS PÉS.

Pode não ser seguro usar acessórios,

como por exemplo assentos infantis,

ganchos para bolsas, protetores para

chuva, etc. que não tenham sido

aprovados pela Graco®.

Pode não ser seguro utilizar peças de

reposição que não tenham sido aprovadas

pela Graco®.

O uso deste carrinho para uma criança

pesando mais de 15 kg irá causar

desgaste excessivo.

Lubrifique regularmente com moderação

todas as peças móveis usando um óleo

de máquina de uso geral, assegurando-se

de que o óleo penetre entre os compo-

nentes que se tocam quando em uso.

Verifique os diversos dispositivos de

segurança e use-os corretamente.

Mantenha a criança afastada do carrinho

dobrado e em pé para que o carrinho não

caia e machuque a criança.

Os carrinhos devem ser revisados após um

longo período sem uso.

Se o seu carrinho for ser usado por alguém

não familiarizado com ele, como avós por

exemplo, mostre sempre a eles o

funcionamento do carrinho.

Anéis em D são encontrados nas extremi-

dades dos cintos de cintura de cada lado

do assento para o encaixe de cintos de

segurança aprovados pela norma BS 6684.

Não use uma cobertura contra chuva de

PVC dentro de ambientes fechados, em

dias quentes ou próxima a uma fonte de

calor direto-você pode aquecer demais o

bebê.

Não solte seu carrinho quando estiver

próximo a estradas de ferro ou rodovias,

mesmo com os freios acionados, a

trepidação dos veículos ou dos trens

pode mover um carrinho que esteja

em pé sozinho.

AVISO: Para evitar queimaduras, nunca

coloque líquidos quentes na bandeja dos

pais. Para evitar que tombe, não coloque

mais de 0,45 kg na bandeja.

43

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Graco CitiSport Passeggino. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Graco. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Graco CitiSport Passeggino in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Graco Passeggini
Altri manuali di Passeggini

Domande frequenti su Graco CitiSport Passeggino

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Prodotti correlati

Manuale

Graco CitiSport Plus Passeggino

Manuale

Graco Ultima Plus Passeggino

Manuale

Graco Travelite Passeggino

Manuale

Graco Mojo Passeggino

Manuale

Graco Stadium Duo Passeggino

Manuale

Graco Vivo Passeggino

Manuale

Graco Trekko Passeggino

Manuale

Graco Evo Passeggino

Categorie correlate