Home > Camping & Outdoor > Tende > FOX Tende > FOX EOS Tenda

Manuale FOX EOS Tenda

Hai bisogno di un manuale per il tuo FOX EOS Tenda? Di seguito è possibile visualizzare e scaricare gratuitamente il manuale in PDF in italiano. Questo prodotto ha attualmente 7 domande frequenti, 0 commenti e ha 15 voti con una valutazione media del prodotto di 100/100. Se questo non è il manuale che desideri, contattaci.

Il tuo prodotto è difettoso e il manuale non fornisce alcuna soluzione? Rivolgiti a un Repair Café per il servizio di riparazione gratuita.

Manuale

For more information visit

WWW.FOXINT.COM

Designed & Developed in the UK • FOX is a Registered Trade Mark • Made in China

INSTRUCTIONS

F INSTRUCTIONS

 INSTRUCTIES

D ANLEITUNG

I ISTRUZIONI

H UTASÍTÁS

 ИНСТРУКЦИИ

 NÁVOD

 INSTRUKCJA

 NÁVOD

INSTRUCTIONS

F INSTRUCTIONS

 INSTRUCTIES

D ANLEITUNG

I ISTRUZIONI

H UTASÍTÁS

 ИНСТРУКЦИИ

 NÁVOD

 INSTRUKCJA

 NÁVOD

 Peg the remaining pegging points to give a nice porch area for additional storage.

F Arrimez les boucles supplémentaires à l’aide de vrilles pour créer un porche spacieux et pratique.

 Zet de overige bevestigingspunten vast met tentharingen, zodat er een mooie poort ontstaat voor extra opslagruimte.

D Befestigen Sie die verbleibenden Verankerungspunkte, um so ein Vorzelt als zusätzliche Lagerfläche zu erhalten.

I Fissate i punti di ancoraggio rimanenti per creare un’area veranda, aumentando lo spazio utile a disposizione.

H Cövekelje le a ponyvát a hátralévő pontokon, így plusz tárolóhelyekhez juthat.

 Растяните покрытие, использовав все остальные петли, чтобы создать тамбур для дополнительного хранения.

 Zakolíkujte zbývající kotvící body a tím zvětšíte úložný prostor.

 Wkręć wkręty w pozostałe punkty mocujące, dzięki czemu powstanie przedsionek na dodatkowy sprzęt.

 Pre pripnutie vnútornej spálne do prístrešku , položte spálňu na zem a začnite ju postupne pripínať po švoch postupne zozadu smerom dopredu.

 Throw the skin over the top of the bivvy fitting the top of the open front over the peak.

F Jetez la surtoile par-dessus le bivvy avec le dessus du côté ouvert par-dessus le toit avant du bivvy.

 Gooi de skin over de bivvy met de open voorkant over de luifel.

D Werfen Sie die Haut über die Oberseite des Bivvys, dabei die offene Vorderseite über der höchsten Stelle anpassen.

I Posizionate il sovratelo sul bivvy facendo attenzione ad orientare la parte superiore aperta del frontale sulla parte anteriore del bivvy.

H Dobja a ponyvát a sátor tetejére. A nyitott rész nézzen előrefelé.

 Накиньте СКИН сверху на палатку, прикрепив его напротив вершины открытой передней части.

 Přehoďte přehoz přes vrchní část bivaku tak, aby otevřená přední strana byla usazena na přední kšilt.

 Narzuć narzutę na namiot tak, aby górna część otwartego przodu znajdowała się nad daszkiem.

 Na zvýšenie cirkulácie vzduchu rozopnite zadné ventilačné okná a vyrolujte ich podľa potreby.

 Attach the elastic loops of the skin over the bivvy pegs starting from the back to the front.

F Attachez les boucles élastiques de la surtoile sur les vrilles de votre bivvy en commençant par l’arrière.

 Bevestig de elastische lussen van de skin over de tentharingen. Werk vanaf de achterkant naar de voorkant van de bivvy.

D Befestigen Sie die elastischen Schlaufen der Haut über den Bivvy Pegs, von hinten nach vorne.

I Fissate gli anelli elastici del telo aggiuntivo ai picchetti del bivvy partendo dalla parte posteriore verso quella frontale.

H Akassza a ponyva gumis rögzítőit a sátor cövekeihez. Haladjon hátulról előrefelé.

 Прикрепите эластичные петли верхнего покрытия к колышкам, начиная сзади палатки.

 Připevněťe elastické smyčky přehozu přes kolíky bivaku. Začněte od zadní části a pokračujte směrem dopředu.

 Zamocuj elastyczne pętle narzuty na wkręty mocujące. Zacznij od tyłu i idź do przodu.

 Na zvýšenie cirkulácie vzduchu rozopnite zadné ventilačné okná a vyrolujte ich podľa potreby.

BIVVY SKIN

Scarica il manuale in italiano (PDF, 1.9 MB)

(Rispetta l’ambiente e stampa questo manuale solo se è veramente necessario)

Valutazione

Facci sapere che cosa pensi della FOX EOS Tenda valutando il prodotto. Vuoi condividere la tua esperienze con questo prodotto o porre una domanda? Ti preghiamo di lasciare un commento al fondo della pagina.

Sei soddisfatto di FOX EOS Tenda?
Sì No

100%

15 voti

Partecipa alla conversazione su questo prodotto

Qui puoi condividere cosa pensi di FOX EOS Tenda. Se hai una domanda, leggi prima attentamente il manuale. La richiesta di un manuale può essere effettuata utilizzando il nostro modulo di contatto.

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi FOX EOS Tenda. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare FOX. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo FOX EOS Tenda in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Marca	FOX
Modello	EOS
Categoria	Tende
Tipo di file	PDF
Dimensione del file	1.9 MB

Tutti i manuali per FOX Tende
Altri manuali di Tende

Domande frequenti su FOX EOS Tenda

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Posso conservare la tenda quando è umida? Verificato

Solo per periodi molto brevi. Se una tenda viene consevata quando è umida, può ammuffirsi, il che è dannoso per la tenda e con possibili effetti nocivi per la salute.

È stato utile (515) Per saperne di più

Come si impregna una tenda? Verificato

Piantare la tenda, pulire il tessuto e lasciar asciugare. Applicare l’agente impregnante sul tessuto con uno spruzzino, con un pennello o un rullo. Il tessuto deve essere completamente saturo dell’agente impregnante. Effettuare lo stesso trattamento anche all’interno della tenda. Pulire accuratamente eventuali finestre con un panno umido. Non lasciarvi asciugare l’agente impregnante. Lasciare asciugare completamente la tenda. Ripetere il trattamento se necessario.

È stato utile (409) Per saperne di più

Posso riparare da solo uno strappo o un buco sul tessuto della tenda? Verificato

Esistono degli appositi patch adesivi in tessuto per le tende sintetiche. Incollare un patch su ciascun lato del buco o dello strappo. Per le tende in cotone o in materiale misto si consiglia di utilizzare patch da stirare In questo caso sarà necessario un ferro da stiro.

È stato utile (264) Per saperne di più

Non riesco ad aprire la zip della tenda, cosa devo fare? Verificato

Quando una zip si inceppa, si consiglia di utilizzare uno spray PTFE o al silicone. Non utilizzare lo spray sul tessuto e applicarlo preventivamente per evitare problemi in futuro.

È stato utile (207) Per saperne di più

Che picchetti per tende si consiglia di utilizzare a seconda dei terreni? Verificato

Sull’erba e sui terreni boschivi si consiglia di utilizzare picchetti semicircolari o in plastica. Sui terreni rocciosi si consiglia di utilizzare picchetti per roccia. Su terreni rocciosi si consiglia di utilizzare picchetti semicircolari, in plastica o universali. Sui terreni ghiaiosi si consiglia di utilizzare picchetti semicircolari o universali e sulla sabbia picchetti in legno.

È stato utile (196) Per saperne di più

All’interno della tenda ci sono delle goccioline, significa che c’è una perdita? Verificato

No, probabilmente è solo condensa. Assicurarsi che la tenda sia ventilata correttamente per ridurre al minimo la condensa.

È stato utile (175) Per saperne di più

L’agente impregnante lascia un alone o delle macchie bianche sulla tenda, cosa posso fare? Verificato

Se l’agente lascia un alone o delle macchie bianche sul tessuto, significa che si è applicato più prodotto in queste zone. Non è dannoso e le macchie scompaiono di solito con il tempo. Si sconsiglia di utilizzare meno agente impregnante per evitare la formazione di macchie. Il tessuto deve essere completamente saturo dell’agente impregnante per un buon risultato.

È stato utile (131) Per saperne di più