
IT/CH IT/CH IT/CH IT/CH
IT/CHFR/CH FR/CH FR/CH
Assistenza
Gurris GmbH
Hanfäcker 7
68782 Brühl
GERMANIA
IAN 317045
Smaltimento
L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti
presso i siti di raccolta locali per il riciclo.
E’ possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato
presso l’amministrazione comunale o cittadina.
Prima del primo utilizzo
Scaldare il prodotto per due o tre volte con acqua portandola a
ebollizione, poi lavare con un po‘ di detergente per piatti.
Oliare infine l‘interno con un po‘ di olio da cucina. Ripetere il
procedimento di tanto in tanto.
Nota: eventuali viti allentate del coperchio possono essere riavvitate con un
cacciavite di uso comune o con un utensile adeguato.
Nota: il diametro effettivo del fondo del prodotto è di 23,3 x 10,5 cm.
Utilizzo su piani di cottura a induzione
Non surriscaldare il prodotto. Nel caso in cui fosse avvenuto un surriscal-
damento, ventilare bene l‘area.
Durante la cottura su piani di cottura a induzione può presentarsi un ru-
more simile a un ronzio. Questo rumore deriva dalla costituzione tecnica
del prodotto e non indica alcun guasto ai fornelli o al prodotto. Non ha
ripercussioni sul processo di cottura.
Pulizia e cura
Far raffreddare bene il prodotto dopo l‘utilizzo, prima di lavarlo.
Per la sua pulizia non utilizzare mai una spugna abrasiva o sostanze
abrasive.
Lavare il prodotto dopo ogni utilizzo con acqua calda, del detergente per
piatti e una spugna.
Questo prodotto può essere lavato in lavastoviglie.
Un ripetuto lavaggio del prodotto con un detergente per piatti aggressivo
in lavastoviglie intaccherebbe il rivestimento interno ed esterno.
Avvertenze di sicurezza
PERICOLO DI MORTE E DI INCI-
DENTE PER NEONATI E BAMBINI! Non lasciare mai i
bambini privi di sorveglianza con il materiale d‘imballaggio.
Pericolo di soffocamento. Tenere il prodotto lontano dalla portata dei
bambini.
Non lasciare mai i bambini non
sorvegliati nelle vicinanze di stoviglie bollenti.
INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI! Il prodotto diventa
molto caldo durante la cottura. Proteggersi utilizzando delle
presine o dei guanti.
Prestare cautela nell‘uso di olio o grasso bollenti! Non trasportare il
prodotto per la cucina quando contiene olio o grasso bollenti.
Non estinguere un incendio causato da grasso ardente con acqua, ma
soffocare le fiamme con una coperta oppure utilizzare un estintore.
Non raffreddare bruscamente il prodotto con acqua fredda.
Non scaldare il prodotto quando vuoto.
Scaldare il prodotto a temperatura media. Un surriscaldamento del
prodotto danneggia il rivestimento antiaderente.
Non spostare o trascinare il prodotto su di un piano cottura in vetrocera-
mica.
Non tagliare o graffiare il prodotto. Utilizzare utensili in legno o plastica.
PER USO ALIMENTARE! Le caratteristiche di sapore e odore
non verranno pregiudicate utilizzando questo prodotto.
Per una resa energetica ottimale, assicurarsi che le dimensioni del fornello
corrispondano a quelle del fondo del prodotto e che quest‘ultimo vi sia
posizionato centralmente. Appoggiare il prodotto sul fornello solo con un
fondo asciutto.
Utilizzo conforme alla destinazione d’uso
Questo prodotto è adatto alla cottura di alimenti su fornelli a gas, elettrici, in
ceramica, alogeni e a induzione. Il prodotto è destinato esclusivamente all‘uso
privato.
Contenuto della confezione
1 rostiera 1 manuale di istruzioni per l‘uso
Caratteristiche
Dimensioni: ca. 39,2 x 24 x 16,3 cm (incl. manico del
coperchio);
spazio per la cottura: ca. 32 x 11 x 21 cm
(L x A x P)
Spessore del fondo: 4,5 mm
Capienza: ca. 6 litri
Resistente al calore: pirofila resistente fino a 250 °C,
coperchio resistente fino a 180 °C
Adatta per il seguente utilizzo:
Fornelli a gas Induzione
Fornelli elettrici Piano di cottura alogeno
Piano di cottura in
vetroceramica
Service après-vente
Gurris GmbH
Hanfäcker 7
68782 Brühl
ALLEMAGNE
IAN 317045
Mise au rebut
L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut
dans les déchetteries locales.
Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de
mise au rebut des produits usagés.
Remarque : Les vis de couvercle dévissées peuvent être resserrées avec un
tournevis ménager ou un outil adéquat.
Remarque : Le diamètre effectif de fond du produit est de 23,3 x 10,5 cm.
Utilisation sur des foyers à induction
Ne pas surchauffer le produit. Si une surchauffe s‘est produite, bien aérer
la zone.
Un bourdonnement peut se faire entendre lors de la cuisson sur des
plaques à induction. Ce bruit répond à une nécessité technique et n‘est
pas le signe d‘un défaut au niveau de votre plaque ou du produit. Ceci
n‘a aucune influence sur les performances de cuisson.
Nettoyage et entretien
Laissez refroidir complètement le produit après utilisation et avant de le
nettoyer.
Pour le nettoyage, n‘utilisez aucune éponge à récurer ni produit abrasif.
Après chaque utilisation, nettoyez le produit avec de l‘eau chaude, un peu
de liquide vaisselle et une éponge.
Le produit peut se nettoyer au lave-vaisselle.
Un nettoyage répété du produit avec du liquide vaisselle agressif dans le
lave-vaisselle attaque les couches interne et externe.
Ne laissez jamais les enfants sans
surveillance à proximité d‘un récipient de cuisine chaud.
PORTER DES GANTS DE PROTECTION ! Le produit
devient très chaud lors de la cuisson. Veuillez donc utiliser des
maniques ou des gants .
Attention lors de l‘utilisation de graisse ou d‘huile chaude ! Ne pas trans-
porter le produit à travers la cuisine lorsqu‘il contient de la graisse ou de
l‘huile chaude.
En cas de combustion d‘huile, ne pas essayer de l‘éteindre avec de l‘eau,
mais étouffer les flammes avec une couverture ou utiliser un extincteur.
Ne jamais refroidir le produit avec de l‘eau froide.
Ne jamais réchauffer le produit à l‘état vide.
Chauffez le produit à température moyenne. Une surchauffe du produit
abîme la couche antiadhésive.
Ne pas pousser ou tirer le produit sur la surface vitrocéramique.
Ne grattez ou ne coupez pas directement dans le produit. Utiliser des
ustensiles de cuisine en plastique ou en bois.
UTILISATION ALIMENTAIRE! Les propriétés de goût et
d‘odeur ne sont pas influencées par ce produit.
Afin d‘utiliser au mieux l‘énergie, la dimension du foyer doit correspondre
à celle du fond du produit et le produit doit être placé au centre du foyer.
Placez le produit sur le foyer uniquement si son fond est sec.
Avant la première utilisation
Faites bouillir de l‘eau deux à trois fois dans le produit et nettoyez-le avec
un peu de liquide vaisselle.
Graisser ensuite l‘intérieur avec un peu d‘huile alimentaire. Répétez ce
processus de temps en temps.
Legenda dei pittogrammi utilizzati
Leggere le istruzioni
per l'uso!
PER USO ALIMEN-
TARE! Le caratteristiche di
sapore e odore non ver-
ranno pregiudicate utiliz-
zando questo prodotto.
Rispettare le avvertenze e
le indicazioni per la
sicurezza!
Pirofila resistente al forno
fino a 250°C, coperchio
resistente al forno fino a
180°C
Pericolo di morte e di
incidente per neonati e
bambini!
Lavabile in lavastoviglie
Utilizzare presine o
guanti!
b
a
Smaltire l‘imballaggio e il
prodotto in modo
ecocompatibile!
Rostiera
Introduzione
Leggere le istruzioni per l‘uso e seguire le indicazioni e i consigli menzionati.
Conservare le istruzioni per successive consultazioni e consegnarle nel caso in
cui si ceda il prodotto a terzi.
Gurris GmbH
Hanfäcker 7
68782 Brühl
DEUTSCHLAND
Stand der Informationen · Version des
informations · Versione delle informazioni:
07 / 2019 · Ident.-No.: 072019-1
317045_ern_Aluguss-Braeter_420x296mm_DE_AT_CH.indd 2 09.07.19 06:58
Partecipa alla conversazione su questo prodotto
Qui puoi condividere cosa pensi di Ernesto IAN 317045 Pentola. Se hai una domanda, leggi prima attentamente il manuale. La richiesta di un manuale può essere effettuata utilizzando il nostro modulo di contatto.