Manuale Crivit IAN 316861 Luce della bicicletta

Manuale

FR/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

Légende des pictogrammes utilisés

Lisez les instructions!

Les produits et les emballages

doivent être mis au rebut dans

le respect de l'environnement.

Danger de mort et d'accident

pour les enfants en bas âge et

les enfants !

21

PAP

Code de recyclage pour la mise

au rebut du carton

Respectez les avertissements et

les consignes de sécurité!

Le produit répond aux directives

européennes appliquées spécifi-

quement pour ce type de produit.

Symbole d'identification des

appareils électriques et électro-

niques

01

PET

Code de recyclage pour la mise

au rebut de fibres polyester et de

films plastiques

Kit d’éclairage aimanté pour vélo

1. Introduction

Félicitations pour l‘acquisition de votre nouveau produit. Vous avez opté pour

un

produit de haute qualité. Ce kit d‘éclairage magnétique pour vélo permet de

produire

l‘électricité de fonctionnement directement dans le phare avant voire

le feu arrière. Un condensateur intégré assure un éclairage continu. Le présent mode

d‘emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des instructions essentielles pour

la sécurité, le montage et la mise au rebut. Veuillez lire toutes les instructions d‘utilisation

et consignes de sécurité avant d‘utiliser ce produit. Utilisez uniquement ce produit en vous

conformant aux instructions et aux domaines d‘application mentionnés. Lorsque vous remet-

tez le produit à d‘autres utilisateurs, veuillez également leur transmettre tous les documents.

1.1 Utilisation conforme

Ce produit est conçu pour l‘éclairage de la chaussée lors d‘une circulation à vélo. Le

produit est conçu pour être utilisé en plein air. Le kit d‘éclairage magnétique pour vélo

est destiné à toutes les bicyclettes dont le diamètre de moyeu de 9‒10,5 mm. La distribu-

tion de la lumière ne doit pas être entravée par d‘autres composants du vélo ou par des

bagages. Une autre utilisation que celle décrite ci-dessus ou une modification du produit

n‘est pas permise et peut causer des blessures et un endommagement du produit. Le pro-

duit n‘est pas destiné à une utilisation commerciale.

Il s‘agit d‘un produit spécial, qui peut être utilisé jusqu‘à -21°C, conformément à la direc-

tive 1194/2012.

Ce produit ne peut pas servir d‘éclairage de pièce général.

Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Nieder-

lassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den fol-

genden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer als Nachweis für

den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie bitte zunächst

die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassen-

bon) und Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei

an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Bitte beachten Sie, dass unbedingt

vor Versand die Serviceabteilung informiert werden muss!

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos

und Software herunterladen.

8. Service-Adressen

DE

KLB GmbH

Diekbree 8, 48157 Münster,

DEUTSCHLAND

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: [email protected]

www.klb-service.eu

AT

KLB GmbH

Diekbree 8, 48157 Münster,

DEUTSCHLAND

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: [email protected]

www.klb-service.eu

CH

KLB GmbH

Diekbree 8, 48157 Münster,

DEUTSCHLAND

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: ch@klb-service.eu

www.klb-service.eu

IAN 316861

6. Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen

Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde

oder Stadtverwaltung.

7. Garantie

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln

dieses Produktes stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produktes gesetzliche Rechte zu.

Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht

eingeschränkt.

7.1 Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon

gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei

Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produktes ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird

das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese

Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres- Frist das defekte Produkt

und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin

der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie

gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder

Austausch des Produktes beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Die Garantiezeit wird durch

die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Even-

tuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Aus-

packen gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind

kostenpflichtig.

7.2 Garantieumfang

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlie-

ferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler.

Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt

sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen

an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese

Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet

wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produktes sind alle in der Bedienungsanlei-

tung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen,

von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind

unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den ge-

werblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung,

Nehmen Sie das Produkt keinesfalls auseinander. Durch unsachgemäße

Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Las-

sen Sie Reparaturen nur von Fachkräften durchführen. Ein Wechsel der

LED-Leuchtmittel ist nicht möglich.

3. Montage

Hinweis: Das Fahrrad-Magnetleuchtenset muss zur besseren Sichtbarkeit in Fahrtrichtung

links am Fahrrad montiert sein.

Die LED ist nicht austauschbar. Bei Ausfall der LED ist die gesamte Leuchte auszutauschen.

3.1 Scheinwerfer montieren (s. Abb. A‒C)

Schrauben Sie mit den Schrauben

2

die Halterung

3

am Scheinwerfer

1

fest.

Ziehen Sie die Schrauben

2

handfest an (siehe Abb. A).

Befestigen Sie die Halterung

3

waagerecht an der Vorderradnabe auf der linken

Seite (siehe Abb. B). Ziehen Sie die Radmutter wieder fest an.

Positionieren Sie einen Magneten

4

auf Höhe des Scheinwerfers

1

und schrauben

Sie diesen handfest an. Der Magnet sollte ca. 1‒3 mm vom Scheinwerfer

1

entfernt

vorbeilaufen (siehe Abb. C).

3.2 Rücklicht montieren (s. Abb. D‒F)

Schrauben Sie mit den Schrauben

2

die Halterung

6

am Rücklicht

5

fest. Ziehen

Sie die Schrauben

2

handfest an (siehe Abb. D).

Befestigen Sie die Halterung

6

waagerecht an der Hinterradnabe auf der linken

Seite (siehe Abb. E). Ziehen Sie die Radmutter wieder fest an.

Positionieren Sie einen Magneten

4

auf Höhe des Rücklichts

5

und schrauben Sie

diesen handfest an. Der Magnet

4

sollte ca. 1‒3 mm vom Rücklicht

5

entfernt vor-

beilaufen (siehe Abb. F).

4. Bedienung

4.1 Ein- / Ausschalten

Der Scheinwerfer

1

bzw. das Rücklicht

5

sind immer betriebsbereit.

5. Reinigung und Pflege

Scheinwerfer

1

bzw. Rücklicht

5

niemals komplett unter Wasser tauchen.

Benutzen Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Hierdurch entstehen

Beschädigungen.

Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein trockenes und fusselfreies Tuch.

1.2 Teilebeschreibung

1

Scheinwerfer

2

Schrauben

3

Halterung Scheinwerfer

(Kennzeichnung: 1)

4

Magnet

5

Rücklicht

6

Halterung Rücklicht

(Kennzeichnung: 2)

1.3 Lieferumfang

1 Scheinwerfer

1 Rücklicht

1 Halterung Scheinwerfer

1 Halterung Rücklicht

4 Schrauben

2 Magnete

1 Bedienungsanleitung

1.4 Technische Daten

Scheinwerfer

Typ-Bezeichnung: ML-1F / XC-234W

Nennleistung: 0,5 W

Schutzart: IP44 nach DIN EN

60529

Geeignete Naben-

durchmesser: 9‒10,5 mm

Rücklicht

Typ-Bezeichnung: ML-1R / XC-234R

Nennleistung: 0,5 W

Schutzart: IP44 nach DIN EN

60529

Geeignete Naben-

durchmesser: 9‒10,5 mm

2. Sicherheitshinweise

LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR

KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals

unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial, denn es besteht

Erstickungsgefahr durch das Verschlucken von Verpackungsteilen. Kinder

unterschätzen häufig die Gefahren.

Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern. Das Produkt ist kein Spiel-

zeug!

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Per-

sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beauf-

sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen

wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen

nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht

von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Beachten Sie, dass

Beschädigungen durch unsachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung der

Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen von der

Gewährleistung ausgeschlossen sind.

Legende der verwendeten Piktogramme

Anweisungen lesen!

Produkte und Verpackungen sollen

umweltschonend entsorgt werden.

Lebens- und Unfallgefahr für

Kleinkinder und Kinder!

21

PAP

Recycling-Code zur Entsorgung

von Pappe

Warn- und Sicherheitshinweise

beachten!

Produkt entspricht den produktspe-

zifisch geltenden europäischen

Richtlinien.

Symbol zur Erkennung von

Elektro- und Elektronikgeräten

01

PET

Recycling-Code zur Entsorgung

von Polyesterfasern und Folien

Fahrrad-Magnetleuchtenset

1. Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Produktes. Sie haben sich damit

für ein hochwertiges Produkt entschieden. Bei diesem Fahrrad-Magnetleuchten-

set wird der Strom für den Betrieb direkt im Scheinwerfer bzw. Rücklicht produ-

ziert. Ein integrierter Kondensator sorgt für kontinuierliches Licht. Die Bedienungsanleitung

ist Bestandteil dieses Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, Montage

und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produktes mit allen Bedien- und

Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die

angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Pro-

duktes an Dritte mit aus.

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zur Fahrbahnausleuchtung beim Fahrradfahren geeignet. Das Produkt ist

zur Anwendung im Außenbereich bestimmt. Das Fahrrad-Magnetleuchtenset ist für alle

Fahrräder mit Nabendurchmessern von 9‒10,5 mm vorgesehen. Die Lichtverteilung darf

durch keine anderen Fahrradteile oder Gepäckstücke behindert werden. Eine andere

Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produktes ist nicht zuläs-

sig und kann zu Verletzungen und Beschädigungen des Produktes führen. Das Produkt ist

nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Dieser Artikel ist ein Spezialprodukt nach Verordnung Nr. 1194/2012, da er bis -21 °C

verwendet werden kann.

Nicht zur allgemeinen Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

IAN 316861

Artikel-Nr. / Item No. 14156

FAHRRAD-MAGNETLEUCHTENSET

FAHRRAD-MA GNETLEUCHTENSET

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

KIT D‘ÉCLAIRAGE

AIMANTÉ POUR VÉLO

Instructions d‘utilisation et consignes

de

sécurité

SET DI LUCI MAGNETICHE PER BICI

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

1-3mm

1-3mm

A D

C F

B E

1 2

4

4 4

4

5

2 3

3

6

1

1

5

6

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Crivit IAN 316861 Luce della bicicletta. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Crivit. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Crivit IAN 316861 Luce della bicicletta in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Crivit Luci della bicicletta
Altri manuali di Luci della bicicletta

Domande frequenti su Crivit IAN 316861 Luce della bicicletta

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Prodotti correlati

Manuale

Crivit IAN 307557 Luce della bicicletta

Manuale

Crivit IAN 68642 Luce della bicicletta

Manuale

Crivit IAN 278494 Luce della bicicletta

Manuale

Crivit IAN 93749 Luce della bicicletta

Manuale

Crivit IAN 22378 Luce della bicicletta

Manuale

Crivit XC-117 Luce della bicicletta

Manuale

Crivit IAN 285919 Luce della bicicletta

Manuale

Crivit MT 6000 Luce della bicicletta

Categorie correlate