Manuale Crivit IAN 307557 Luce della bicicletta

Manuale

DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH

DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH

FR/CH

FR/CHFR/CHFR/CHFR/CHFR/CH

FR/CHDE/AT/CH

Legende der verwendeten Piktogramme

Anweisungen lesen!

USB – Universal Serial Bus –

Verbindungsstelle zum Anschluss,

z. B. an einen Computer (nur

aufladen)

Lebens- und Unfallgefahr für

Kleinkinder und Kinder!

K XXXXX

Deutsches Prüfzeichen des Kraftfahrt-

Bundesamtes (K mit nachfolgender

Zulassungsnummer)

Warn- und Sicherheitshinweise

beachten!

Produkte und Verpackungen sollen

umweltschonend entsorgt werden

Vorsicht! Explosionsgefahr!

21

PAP

Recycling-Code zur Entsorgung von

Pappe

Symbol zur Erkennung von

Elektro- und Elektronikgeräten

Produkt entspricht den produktspezi-

fisch geltenden europäischen Richtli-

nien

Umweltschäden durch falsche

Entsorgung der Akkus!

01

PET

Recycling-Code zur Entsorgung von

Polyesterfasern und Folien

Akku-Kontrollsystem

Scheinwerfer

LED-Fahrradleuchten-Set

1. Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Produktes. Sie haben sich damit für ein

hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes

.

Sie enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, Montage und Entsorgung. Machen Sie

sich vor der Benutzung des Produktes mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen

Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie

alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zur Fahrbahnausleuchtung beim Fahrradfahren geeignet. Das LED-Fahrradleuchten-

Set ist für alle Fahrräder als alleinige Beleuchtung zugelassen. Die Lichtverteilung darf durch keine

anderen Fahrradteile oder Gepäckstücke behindert werden. Das Produkt ist zur Anwendung im

Außenbereich bestimmt. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung

des Produktes ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und Beschädigungen des Produktes

führen. Für aus unsachgemäßer Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller

keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

7.1 Conditions de la garantie

La période de garantie débute à la date d‘achat du produit. Veuillez conserver le ticket de

caisse original. Ce document sera nécessaire pour servir de preuve d‘achat. Si un problème

matériel ou un défaut de fabrication devait survenir dans les trois ans suivant la date d‘achat de

ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans

frais supplémentaires. Au cours de cette période de garantie de trois ans, le produit défectueux

et la preuve d‘achat (ticket de caisse) doivent nous être présentés, accompagnés d‘une brève

description écrite du problème rencontré, en précisant également la date d‘apparition de ce

problème. Si le défaut est couvert par notre garantie, nous vous renverrons le produit réparé ou

un produit neuf. La réparation ou le remplacement du produit n‘entraîne pas le début d‘une

nouvelle période de garantie. La durée de garantie n‘est pas prolongée par la prestation de

garantie. Cette mesure s‘applique également pour les pièces remplacées et réparées. Tous dom-

mages et vices présents dès l‘achat doivent être notifiés immédiatement après le déballage du

produit, et au plus tard deux jours après la date d‘achat. Les réparations effectuées sur le produit

sont payantes lorsque la période de garantie a expiré.

7.2 Étendue de la garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant

sa livraison. La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s‘étend

pas aux pièces du produit soumises à une usure normale et qui, par conséquent, peuvent être

considérées comme des pièces d‘usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme

des interrupteurs, des piles et des éléments fabriqués en verre. La garantie prend fin si le produit

est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un manque d‘entretien. Toutes les indi-

cations fournies dans la notice d‘utilisation doivent être scrupuleusement respectées pour garantir

une utilisation conforme du produit. Il convient d‘éviter absolument toute utilisation ou manipu-

lation déconseillée par cette notice d‘utilisation ou faisant l‘objet d‘un avertissement. Le produit

est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. Les manipulations incorrectes et

inappropriées, l‘usage de la force ainsi que les interventions réalisées par toute autre personne

que notre centre de service après-vente agréé entraînent l‘extinction de la garantie.

Pour garantir la rapidité d‘exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indica-

tions suivantes:

Pour toute demande, veuillez conserver le ticket de caisse et le numéro d‘article comme preuve

d‘achat.

Le numéro de référence de l‘article est indiqué sur la plaque d‘identification ou sur la page de

titre de votre notice d‘utilisation.

En cas de dysfonctionnement ou de tout autre défaut, veuillez contacter en premier lieu le service

après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service

clientèle indiqué, accompagné de la preuve d‘achat (ticket de caisse) et d‘une description écrite

du défaut avec mention de sa date d‘apparition. Veuillez noter que vous devez impérativement

informer le service après-vente du dommage détecté avant de renvoyer l‘article !

Vous pouvez télécharger ce mode d‘emploi et beaucoup d‘autres ainsi que des vidéos sur le

produit et des logiciels sur www.lidl-service.com.

5. Nettoyage et entretien

Ne pas immerger complètement le phare avant et le feu arrière sous l‘eau. Ne pas utiliser

de produits nettoyants corrosifs ou abrasifs. Vous risqueriez sinon d‘endommager les phares.

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour le nettoyage et l‘entretien du produit.

6. Mise au rebut

L‘emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les

déchetteries locales.

Renseignez-vous auprès de votre commune ou de votre ville sur les possibilités de mise au

rebut du produit usagé.

Afin de contribuer à la protection de l‘environnement, veuillez ne pas jeter votre

produit usagé dans les ordures ménagères, éliminez-le de manière appropriée. Pour

obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d‘ou-

verture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Les piles défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive

2006 / 66 / CE et ses modifications. Les piles et / ou le produit doivent être retournés dans les

centres de collecte proposés.

Pollution de l‘environnement due à une mise au rebut

non conforme des piles !

Les piles ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles peuvent contenir

des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les

symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb =

plomb. Assurez-vous donc de toujours déposer les piles usagées dans les conteneurs de recy-

clage communaux.

En cas de mise au rebut inappropriée des piles, de précieuses ressources sont perdues, et les

polluants contenus dans les piles peuvent présenter un risque important pour notre santé et

notre environnement.

En effectuant une mise au rebut/une collecte sélective des piles usagées, nous pouvons éviter

d‘exposer notre santé et notre environnement à ces risques, tout en bénéficiant de ressources

précieuses grâce au recyclage.

7. Garantie

Chère cliente, cher client,

Ce produit bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d‘achat. En cas de défaillance

du produit, vous êtes en droit de retourner le produit au vendeur. La présente garantie ne

constitue pas une restriction de vos droits légaux.

50 % - 25 % 2 voyants LED verts allumés

25 % - 10 % 1 voyant LED vert allumé

10 % - 0 % 1 voyant LED rouge clignote

Après allumage du système de contrôle

2

des piles du phare avant, celui-ci reste encore

allumé pendant au moins 30 minutes.

4.2 Feu arrière

9

Interrupteur On / Off

10

appuyer une

fois

allumage

appuyer deux

fois

extinction

Après allumage du système de contrôle

11

des piles du feu arrière, celui-ci reste encore allumé

pendant au moins 30 minutes.

4.3 Recharger le phare avant / le feu arrière (voir ill. C + D)

Retirez le caoutchouc qui recouvre la prise de chargement des piles

17

et connectez le

câble USB

16

avec la prise de chargement des piles

17

.

Connectez ensuite la fiche USB du câble USB

16

à un ordinateur / ordinateur portable /

chargeur USB standard de 5 V DC et 500–1000 mA. Lors de l‘utilisation de chargeurs pré-

sentant d‘autres spécifications, les piles, et par conséquent le phare avant et le feu arrière,

risquent d‘être endommagés. La garantie s‘annule dans ce cas.

Le phare avant

1

et le feu arrière

9

disposent d‘un système de contrôle des piles. Le système

de contrôle des piles

2

du phare avant clignote en rouge dès que les piles sont déchargées

et qu‘elles doivent être rechargées. Le système de contrôle des piles

11

du feu arrière s‘al-

lume en rouge dès que les piles sont déchargées et qu‘elles doivent être rechargées. Durant

la charge, le système de contrôle des piles s‘allume en vert. Lorsque les piles sont de nou-

veau prêtes à être utilisées, tous les 4 voyants LED du contrôle de la charge sont allumés

fixement sur le système de contrôle des piles, et le système de contrôle des piles du feu

arrière s‘éteint. Le phare avant

1

et le feu arrière

9

peuvent de nouveau être utilisés.

Afin de pouvoir profiter de toute la puissance des piles intégrées, veuillez lors de la première

utilisation recharger la pile du phare avant pendant 6 heures ou plus (5 heures ou plus

pour le feu arrière). Veuillez ne pas interrompre plus tôt le cycle de charge, et ce même si

le voyant LED est déjà éteint. Il est ensuite recommandé de respecter un temps de charge

de 3,5 heures pour le phare avant (temps de charge recommandé de 2,5 heures pour le

feu arrière).

3.2 Monter le feu arrière (voir ill. B)

Fixez le support

12

à l‘aide de la languette en caoutchouc

13

sur la tige de selle ou le

montant arrière. Veillez à l‘absence d‘objets devant le feu arrière

9

.

Accrochez la languette en caoutchouc

13

en maintenant une certaine tension. Ne pas

utiliser d‘outils à cet effet, afin d‘éviter tout endommagement.

Desserrez la vis étoilée

15

du support

12

et ajustez l‘angle souhaité.

Vissez alors solidement la vis. Ne pas utiliser d‘outils à cet effet, afin d‘éviter tout endom-

magement.

Glissez le feu arrière

9

sur le support

12

, jusqu‘à l‘entendre s‘encliqueter. Veillez à monter

le feu arrière comme indiqué sur l‘ill. B.

Pour détacher le feu arrière

9

, pressez le dispositif de blocage du feu arrière

14

et retirez

le feu arrière

9

.

ATTENTION! Le feu arrière doit être installé et réglé de telle sorte que l‘axe de référence

soit parallèle au plan médian longitudinal du véhicule ainsi qu‘à la chaussée.

4. Utilisation

4.1 Mise en marche et arrêt

Le phare avant

1

possède trois puissances d‘éclairage.

Interrupteur On / Off

4

appuyer une fois

Mode Auto : le phare avant

1

est équipé d'un capteur

5

ajustant automatiquement la luminosité du phare

avant

1

en fonction des conditions ambiantes. Si le

capteur

5

est activé (mode Auto), le voyant de contrôle

du capteur

3

clignote en vert.

appuyer deux fois Mode Power (60 lux) pour les trajets dans un

environnement non éclairé

appuyer trois fois Mode Standard (30 lux) pour les trajets dans un

environnement éclairé

appuyer quatre fois Mode Eco (15 lux) pour les trajets dans un

environnement bien éclairé

appuyer cinq fois extinction

Niveau de

charge des

piles:

Mode de fonctionnement du système de contrôle des piles

100 % - 75 % 4 voyants LED verts allumés

75 % - 50 % 3 voyants LED verts allumés

les risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit.

Le nettoyage et l‘entretien ne doivent pas être effectués par des enfants laissés

sans surveillance. Tenez compte du fait que tout endommagement dû à une ma-

nipulation incorrecte, au non-respect de la notice d‘utilisation ou à une interven-

tion par des personnes non autorisées, est exclu de la garantie.

Ne démontez en aucun cas le produit. Toute réparation incorrecte peut exposer

l‘utilisateur à des dangers et des risques importants. Ne confiez les réparations

qu‘à des personnes qualifiées. Il est impossible de remplacer les LED.

DANGER DE MORT ET D‘ACCIDENT ! Si vous n‘utilisez

pas un chargeur adapté, le phare avant

1

et le feu arrière

9

peuvent être en-

dommagés, surchauffer et même exploser. La garantie s‘annule dans ce cas.

2.1 Consignes de sécurité par rapport aux piles

ATTENTION ! RISQUE D‘EXPLOSION ! Tenez les piles hors de

portée des enfants, ne les jetez pas dans le feu, ne les court-circuitez

pas et ne les désassemblez pas.

En cas de non-respect de ces instructions, les piles peuvent se décharger au-delà

de leur tension finale. Il y a alors un risque d‘écoulement des batteries.

Si du liquide s‘est échappé de la pile, évitez tout contact de ce liquide avec la

peau, les yeux et les muqueuses. Si vous entrez en contact avec l‘acide des piles,

rincez immédiatement et abondamment à l‘eau claire les parties touchées et

consultez un médecin le plus rapidement possible.

Remarque : si le voyant LED rouge du système de contrôle des piles

2

,

11

dans le phare avant

1

ou le feu arrière

9

s‘allume, rechargez les piles sans

attendre.

3. Montage

3.1 Monter le phare avant (voir ill. A)

Positionnez le support

6

à l‘emplacement souhaité sur le guidon.

Fixez le support

6

à l‘aide de la languette en caoutchouc

7

sur le guidon. Veillez à l‘ab-

sence d‘objets devant le phare avant

1

.

Accrochez la languette en caoutchouc

7

en maintenant une certaine tension. Ne pas

utiliser d‘outils à cet effet, afin d‘éviter tout endommagement.

Afin de trouver l‘angle optimal par rapport à la direction du déplacement à vélo, tournez

le phare avant

1

pour le placer en position correcte (voir ill. A).

Glissez le phare avant

1

sur le support

6

, jusqu‘à l‘entendre s‘encliqueter.

Afin de desserrer la prise, appuyez sur le dispositif d‘arrêt du phare avant

8

et glissez le

phare avant

1

vers l‘avant pour le faire sortir du support

6

.

ATTENTION! Contrôlez régulièrement le réglage correct de votre phare avant. Le faisceau

de lumière doit être dirigé tout droit dans le sens de circulation et ne doit pas être réglé

trop haut, pour ne pas éblouir les véhicules en face.

ou une modification du produit n‘est pas permise et peut causer des blessures et un endomma-

gement du produit. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d‘une

utilisation non conforme. Le produit n‘est pas destiné à une utilisation commerciale.

1.2 Descriptif des pièces

1

Phare avant

2

Système de contrôle des piles du phare

avant

3

Voyant de contrôle pour capteur du phare

avant

4

Interrupteur On / Off du phare avant

5

Capteur du phare avant

6

Support du phare avant

7

Languette en caoutchouc du support du

phare avant

8

Dispositif d‘arrêt du phare avant

9

Feu arrière

10

Interrupteur On / Off du feu arrière

11

Système de contrôle des piles du feu

arrière

12

Support du feu arrière

13

Languette en caoutchouc du support du

feu arrière

14

Dispositif d‘arrêt du feu arrière

15

Vis étoile du support du feu arrière

16

Câble USB

17

Port de charge des piles (phare avant et

feu arrière)

1.3 Contenu de la livraison

1 phare avant

1 feu arrière

1 support de phare avant

1 support de feu arrière

1 câble USB

1 notice de montage et mode d‘emploi

1.4 Caractéristiques techniques

Phare avant (anti-éblouissement) Feu arrière

Désignation du type : LI-3A / XC-266 Désignation du type: LR-2 / XC-249

Puissance nominale: 2W Puissance nominale: 0,2W

Type de protection : IP44 selon DIN EN 60529 Type de protection: IP44 selon

DIN EN 60529

Pile Li-Ion : 1300 mAh, 3,7 V Pile Li-Ion : 300 mAh, 3,7 V

2. Consignes de sécurité

DANGER DE MORT ET RISQUE

D‘ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES

ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants sans surveillance auprès des

matériaux de l‘emballage, car il existe un danger d‘étouffement en ingérant des

éléments de l‘emballage. Les enfants sous-estiment souvent les dangers.

Tenez toujours le produit hors de portée des enfants. Le produit n‘est pas un

jouet !

Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par

des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites

ou manquant d‘expérience ou de connaissances, à la condition qu‘ils soient sur-

veillés ou s‘ils ont été informés de l‘utilisation sûre du produit et s‘ils en comprennent

Légende des pictogrammes utilisés

Lisez les instructions!

USB – Universal Serial Bus – port

de connexion pour raccordement,

par ex. à un ordinateur (pour charge

uniquement)

Danger de mort et d'accident

pour les enfants en bas âge et

les enfants !

K XXXXX

Certification allemande de l'Office

fédéral pour la circulation des

véhicules (K avec numéro

d'autorisation suivant)

Respectez les avertissements et

les consignes de sécurité !

Les produits et les emballages

doivent être mis au rebut dans le

respect de l'environnement

Attention ! Risque d'explosion!

21

PAP

Code de recyclage pour la mise

au rebut du carton

Symbole d'identification des

appareils électriques et

électroniques

Le produit répond aux directives

européennes appliquées

spécifiquement pour ce type

de produit

Pollution de l'environnement

due à une mise au rebut non

conforme des piles !

01

PET

Code de recyclage pour la mise

au rebut des fibres polyester et

films

Système de contrôle des piles

du phare avant

Éclairage à LED pour vélo

1. Introduction

Félicitations pour l‘acquisition de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un pro-

duit de haute qualité. Le présent mode d‘emploi fait partie intégrante de ce produit. Il

contient des instructions essentielles pour la sécurité, son montage et sa mise au rebut.

Veuillez lire toutes les instructions d‘utilisation et consignes de sécurité avant d‘utiliser ce produit.

Utilisez uniquement ce produit en vous conformant aux instructions et aux domaines d‘applica-

tion mentionnés. Lorsque vous remettez le produit à d‘autres utilisateurs, veuillez également leur

transmettre tous les documents liés à celui-ci.

1.1 Utilisation conforme

Ce produit est conçu pour l‘éclairage de la chaussée lors d‘une circulation à vélo. Le kit de

phares LED pour vélo est autorisé pour tous les vélos, comme éclairage unique. La distribution

de la lumière ne doit pas être entravée par d‘autres composants du vélo ou par des bagages.

Le produit est conçu pour être utilisé en plein air. Une autre utilisation que celle décrite ci-dessus

CH

KLB GmbH

Diekbree 8, DE-48157 Münster,

DEUTSCHLAND

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: ch@klb-service.eu

www.klb-service.eu

IAN 307557

reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt

kein neuer Garantiezeitraum. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert.

Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden

und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit

anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

7.2 Garantieumfang

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung

gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Ga-

rantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher

als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen

Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das

Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Be-

nutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau

einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung

abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist lediglich

für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und

unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer

autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden

Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer als Nachweis für den

Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie bitte zunächst die

nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon)

und Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die

Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Bitte beachten Sie, dass unbedingt vor Versand

die Serviceabteilung informiert werden muss!

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und

Software herunterladen.

DE

KLB GmbH

Diekbree 8, DE-48157 Münster,

DEUTSCHLAND

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: [email protected]

www.klb-service.eu

AT

KLB GmbH

Diekbree 8, DE-48157 Münster,

DEUTSCHLAND

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: [email protected]

www.klb-service.eu

6. Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen

Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde

oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes

nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu.

Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen

Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen

recycelt werden. Geben Sie Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammelein-

richtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Akkus!

Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle ent-

halten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle

sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte

Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Bei unsachgemäßer Entsorgung der Akkus gehen wertvolle Ressourcen verloren und durch in

den Akkus enthaltene Schadstoffe kann es zu einer erheblichen Gefahr für Gesundheit und

Umwelt kommen. Durch die getrennte Sammlung / Entsorgung von Akkus werden Gefahren für

die Gesundheit und Umwelt vermieden und durch Recycling wertvolle Rohstoffe zurückgewonnen.

7. Garantie

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses

Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen

Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

7.1 Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut

auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren

ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt

von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung

setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres- Frist das defekte Produkt und der Kaufbeleg

(Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und

wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das

Nach dem Aufleuchten des Akku-Kontrollsystems

2

des Scheinwerfers leuchtet dieser noch

mindestens 30 Minuten.

4.2 Rücklicht

9

Ein- / Aus- Schalter

10

einmal drücken einschalten

zweimal

drücken

ausschalten

Nach dem Aufleuchten des Akku-Kontrollsystems

11

des Rücklichtes leuchtet dieses noch

mindestens 30 Minuten.

4.3 Scheinwerfer / Rücklicht laden (s. Abb. C + D)

Entfernen Sie die Gummiabdeckung von der Akku-Ladebuchse

17

und verbinden das

USB-Kabel

16

mit der Akku-Ladebuchse

17

.

Anschließend verbinden Sie den USB-Stecker des USB-Kabels

16

mit einem Computer /

Laptop / USB-Standard-Ladegerät mit 5 V DC und 500-1000 mA. Bei Verwendung von

Ladegeräten mit anderen Spezifikationen können die Akkus und damit der Scheinwerfer

und das Rücklicht beschädigt werden. In diesem Fall erlischt die Gewährleistung.

Scheinwerfer

1

und Rücklicht

9

verfügen über ein Akku-Kontrollsystem. Das Akku-Kontroll-

system

2

des Scheinwerfers blinkt rot auf, sobald die Akkus entladen sind und aufgeladen

werden müssen. Das Akku-Kontrollsystem

11

des Rücklichtes leuchtet rot, sobald die Akkus

entladen sind und aufgeladen werden müssen. Während des Ladevorgangs leuchtet das

Akku-Kontrollsystem grün. Sind die Akkus wieder einsatzbereit, leuchten beim Akku-Kontroll-

system des Scheinwerfers alle 4 Ladekontroll-LEDs dauerhaft und das Akku-Kontrollsystem

des Rücklichtes erlischt. Scheinwerfer

1

und Rücklicht

9

können wieder benutzet werden.

Um die volle Leistung der integrierten Akkus zu erhalten, laden Sie bitte den Scheinwerfer-

Akku beim ersten Mal nicht kürzer als 6 Stunden (Rücklicht-Akku: nicht kürzer als 5 Stunden).

Bitte beenden Sie den Ladevorgang nicht früher, auch wenn die LED bereits erloschen ist.

Anschließend wird bei dem Scheinwerfer eine Ladezeit von ca. 3,5 Stunden empfohlen

(empfohlene Ladezeit für das Rücklicht: 2,5 Stunden).

5. Reinigung und Pflege

Scheinwerfer und Rücklicht niemals komplett unter Wasser tauchen. Benutzen Sie keine

ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Hierdurch entstehen Beschädigungen.

Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein trockenes und fusselfreies Tuch.

Anschließend ziehen Sie die Schraube handfest. Verwenden Sie hierzu kein Werkzeug, um

Beschädigungen zu vermeiden.

Schieben Sie das Rücklicht

9

auf den Halter

12

, bis er hörbar einrastet. Achten Sie darauf,

dass das Rücklicht wie in Abb. B montiert wird.

Zum Lösen des Rücklichts

9

drücken Sie die Rücklichtarretierung

14

und ziehen Sie das

Rücklicht

9

ab.

ACHTUNG! Das Rücklicht muss so angebaut und eingestellt werden, dass die Bezugsachse

parallel zur Fahrzeuglängsmittelebene und parallel zur Fahrbahn liegt.

4. Bedienung

4.1 Ein- / Ausschalten

Der Scheinwerfer

1

besitzt drei Leuchtstärken.

Ein- / Aus- Schalter

4

einmal drücken

Auto-Modus: Der Scheinwerfer

1

ist mit einem Sensor

5

ausgerüstet, der die Helligkeit des Scheinwerfers

1

je nach Umgebungsbedingung automatisch regelt. Bei

aktivem Sensor

5

(Auto-Modus) blinkt die Sensor-

Kontrollleuchte

3

grün.

zweimal drücken Power-Modus (60 Lux) für Fahrten in unbeleuchteter

Umgebung

dreimal drücken Standard-Modus (30 Lux) für Fahrten in beleuchteter

Umgebung

viermal drücken Eco-Modus (15 Lux) für Fahrten in gut beleuchteter

Umgebung

fünfmal drücken ausschalten

Akku-

Ladezustand:

Funktionsweise des Akku-Kontrollsystems

100 % - 75 % 4 grüne LEDs leuchten

75 % - 50 % 3 grüne LEDs leuchten

50 % - 25 % 2 grüne LEDs leuchten

25 % - 10 % 1 grüne LED leuchtet

10 % - 0 % 1 rote LED blinkt

LEBENS- UND UNFALLGEFAHR! Bei Verwendung eines

falschen Ladegerätes können der Scheinwerfer

1

und das Rücklicht

9

beschä-

digt werden, überhitzen und sogar explodieren. In diesem Fall erlischt die Ge-

währleistung.

2.1 Sicherheitshinweise zu Akkus

VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Halten Sie Akkus von Kindern

fern, werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer, schließen Sie sie nicht kurz

und nehmen Sie sie nicht auseinander.

Bei Nichtbeachtung der Hinweise können die Akkus über ihre Endspannung

hinaus entladen werden. Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens.

Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten, falls Flüssigkeit aus

den Akkus ausgetreten ist. Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen

Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt

auf.

Hinweis: Leuchtet die rote LED des Akku-Kontrollsystems

2

,

11

im Scheinwer-

fer

1

oder im Rücklicht

9

auf, so laden Sie die Akkus wieder umgehend auf.

3. Montage

3.1 Scheinwerfer montieren (s. Abb. A)

Positionieren Sie den Halter

6

an der gewünschten Stelle am Lenker.

Befestigen Sie den Halter

6

mit der Gummilasche

7

am Lenker. Achten Sie dabei darauf,

dass sich keine Gegenstände vor dem Scheinwerfer

1

befinden.

Haken Sie die Gummilasche

7

unter Spannung ein. Verwenden Sie hierzu kein Werkzeug,

um Beschädigungen zu vermeiden.

Um den optimalen Winkel zur Fahrtrichtung einzustellen, drehen Sie den Scheinwerfer

1

in die richtige Position (siehe Abb. A).

Schieben Sie den Scheinwerfer

1

auf den Halter

6

, bis er hörbar einrastet.

Zum Lösen drücken Sie die Scheinwerferarretierung

8

und schieben den Scheinwerfer

1

vom Halter

6

aus nach vorne.

ACHTUNG! Überprüfen Sie regelmäßig die richtige Einstellung Ihres Scheinwerfers. Der

Lichtkegel muss geradeaus in Fahrtrichtung zeigen und darf nicht zu hoch eingestellt sein,

um den Gegenverkehr nicht zu blenden.

3.2 Rücklicht montieren (s. Abb. B)

Befestigen Sie den Halter

12

mit der Gummilasche

13

an der Sattelstütze oder der Hinter-

baustrebe. Achten Sie dabei darauf, dass sich keine Gegenstände vor dem Rücklicht

9

befinden.

Haken Sie die Gummilasche

13

unter Spannung ein. Verwenden Sie hierzu kein Werkzeug,

um Beschädigungen zu vermeiden.

Lösen Sie die Sternschraube

15

des Halters

12

und stellen Sie den gewünschten Winkel

ein.

1.2 Teilebeschreibung

1

Scheinwerfer

2

Akku-Kontrollsystem Scheinwerfer

3

Sensor-Kontrollleuchte Scheinwerfer

4

Ein- / Aus-Schalter Scheinwerfer

5

Sensor Scheinwerfer

6

Halter Scheinwerfer

7

Gummilasche Halter Scheinwerfer

8

Scheinwerferarretierung

9

Rücklicht

10

Ein- / Aus-Schalter Rücklicht

11

Akku-Kontrollsystem Rücklicht

12

Halter Rücklicht

13

Gummilasche Halter Rücklicht

14

Rücklichtarretierung

15

Sternschraube Halter Rücklicht

16

USB-Kabel

17

Akku-Ladebuchse (Scheinwerfer und

Rücklicht)

1.3 Lieferumfang

1 Scheinwerfer

1 Rücklicht

1 Halter Scheinwerfer

1 Halter Rücklicht

1 USB-Kabel

1 Montage- und Bedienungsanleitung

1.4 Technische Daten

Scheinwerfer (selbstabblendend) Rücklicht

Typ-Bezeichnung: LI-3A / XC-266 Typ-Bezeichnung: LR-2 / XC-249

Nennleistung: 2W Nennleistung: 0,2 W

Schutzart: IP44 nach DIN EN 60529 Schutzart: IP44 nach DIN EN 60529

Li-Ion-Akku: 1300 mAh, 3,7 V Li-Ion-Akku: 300 mAh, 3,7 V

2. Sicherheitshinweise

LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN-

KINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt

mit dem Verpackungsmaterial, denn es besteht Erstickungsgefahr durch

das Verschlucken von Verpackungsteilen. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.

Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern. Das Produkt ist kein Spielzeug!

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen

mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel

an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich

des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden. Beachten Sie, dass Beschädigungen durch unsachgemäße

Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch

nicht autorisierte Personen von der Gewährleistung ausgeschlossen sind.

Nehmen Sie das Produkt keinesfalls auseinander. Durch unsachgemäße Repa-

raturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Lassen Sie Re-

paraturen nur von Fachkräften durchführen. Ein Wechsel der LED-Leuchtmittel ist

nicht möglich.

IAN 307557

LED-FAHRRADLEUCHTEN-SET

A

7

1

8

ESC

F1

~

`

!

1

F2

@

TAB

CAPS

16

sensor

2

3

4

5

6

B

10

14

121513

D

1617

ESC

F1

~

`

!

1

F2

@

TAB

CAPS

C

1617

11

9

LED-FAHRRADLEUCHTEN-SET

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ÉCLAIRAGE À LED POUR VÉLO

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

SET FANALI A LED PER BICI

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

Artikel-Nr. / Item No. 14148

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Crivit IAN 307557 Luce della bicicletta. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Crivit. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Crivit IAN 307557 Luce della bicicletta in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Crivit Luci della bicicletta
Altri manuali di Luci della bicicletta

Domande frequenti su Crivit IAN 307557 Luce della bicicletta

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Prodotti correlati

Manuale

Crivit IAN 315387 Luce della bicicletta

Manuale

Crivit IAN 285919 Luce della bicicletta

Manuale

Crivit IAN 314568 Luce della bicicletta

Manuale

Crivit IAN 278494 Luce della bicicletta

Manuale

Crivit IAN 71069 Luce della bicicletta

Manuale

Crivit IAN 274553 Luce della bicicletta

Manuale

Crivit IAN 68642 Luce della bicicletta

Manuale

Crivit IAN 22378 Luce della bicicletta

Categorie correlate