Manuale Cornilleau Competition 610 Tavolo da ping pong

Manuale

GENERAL FRANCAIS

SECURITE

ATTENTION : Toute personne manipulant ou utilisant cette

table doit suivre les instructions ci-contre et prendre

connaissance de cette notice.

y Le responsable du montage et de la mise à disposition de

cette table doit communiquer les conseils d’utilisation de cette

notice. Dans les collectivités, il est vivement conseillé d’afficher

les textes et croquis.

y N’utiliser cette table qu’après un montage complet, et après avoir vérifié le bon

fonctionnement des systèmes de sécurité.

y Les utilisateurs doivent signaler toutes anomalies tant pour le fonctionnement que

pour les défauts sur les systèmes de sécurité. Remplacer immédiatement les

pièces défectueuses et interdire l’utilisation de la table jusqu’à la remise en état

complète.

y Le montage, la mise en place et le rangement doivent se faire

par des adultes ou sous la surveillance et la responsabilité des

adultes. Ne pas laisser les enfants sans surveillance autour de

la table. En effet, les enfants, en raison de leur naturel, aiment

jouer et s’ils se servent de la table de ping-pong à d’autres fins,

ils peuvent se trouver devant des dangers ou des situations

imprévisibles qui excluent toute responsabilité du fabricant.

Nous vous remercions de votre choix et vous donnons quelques conseils pour une

utilisation optimale de votre table Avant de commencer l’assemblage ou l’utilisation,

lire attentivement cette notice.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

B Plateaux Indoor

: Panneau en bois aggloméré de 22mm (ne résistent pas à

l’humidité) avec encadrement acier hauteur 50mm.

B Pied

: en acier laqué 80x40, roues Ø150 sous les plareaux.

B Accessoires :

ensemble poteaux et filet.

NORME

Cette table est conforme a la norme :

B EN NORM 14468-1

JEU

Des manuels sur la pratique du tennis de table en tant que sport sont disponibles

en librairie.

PRECAUTIONS

INDOOR OU OUTDOOR

Seules les tables OUTDOOR résistent aux conditions climatiques extérieures (pluie, humidité, gel, soleil, …). Même avec une housse, les tables

INDOOR se dégradent à l’extérieur.

MANIPULATION

MISE EN PLACE

1) Déplacer le plateau jusqu’au lieu de mise en place.

2) Tirer fortement sur le pied pour le déverrouiller.

3) Ouvrir le pied et appuyer au centre des compas pour bloquer le pied.

4) A deux personnes, retourner le plateau pour le mettre en position de jeu.

POTEAU ET FILET

Rapprocher et aligner les deux demi-tables.

Mettre en place les poteaux et le filet.

Retirer l’ensemble poteau et filet avant le rangement de la table.

RANGEMENT

1) Après avoir mis le plateau à chant coté roues, appuyer sur le milieu des compas pour la plier.

2) Replier le pied.

3) Appuyer fortement sur le pied pour le verrouiller.

4) Ranger le plateau en l’appuyant sur un mur.

APRES-VENTE

Conserver cette notice et s’y reporter pour vos travaux d’entretien et pour vos commandes de pièces détachées selon la nomenclature en dernière page. Pour faciliter le

traitement de vos commandes de pièces détachées, veuillez mentionner le type de table et le numéro de série se trouvant sous le plateau dans le coin en haut à gauche.

Pour l’entretien de la surface de jeu, ne pas utiliser de produits agressifs (abrasifs, solvants ou acides), nous vous recommandons notre nettoyant régénérant.

GARANTIE

Toutes les tables de notre production sont garanties pendant 2 ANS à dater du jour de l’achat par le consommateur final.

Sur les plateaux en résine équipant les tables d’extérieur (Outdoor), la garantie est portée à 5 ANS contre la déformation, le décollement et l’effacement des bandes

blanches. La garantie se limite à la fourniture des pièces reconnues défectueuses par nos services et ne s’applique pas aux détériorations causées par :

Pour les tables d’intérieur et les tables d’extérieur

: Un montage non conforme à cette notice, le non-respect des consignes d’utilisation et de sécurité, l’usure normale des

pièces, le manque d’entretien, l’utilisation de produits agressifs pour l’entretien, le vent provoquant la chute de la table en position de rangement, d’entraînement seul ou le

retournement en position de jeu, et plus généralement une cause étrangère à la qualité de la table (chocs, chûtes).

Pour les tables d’intérieur

: l’utilisation de balles en plastique abrasif, une exposition prolongée au soleil, une humidité excessive et la pluie.

Ne sont pas compris dans le cadre de la garantie : Les coûts de port des pièces défectueuses, le déplacement d’un technicien, la main d’oeuvre, les indemnités en espèces

ou en nature pour immobilisation de la table pendant la durée de la garantie.

Toute réclamation doit mentionner le type de table, le numéro de série se trouvant sous le plateau, la ou les pièces incriminées et être accompagnée de tout

justificatif et de la date d’achat.

Le non-respect des consignes d’utilisation mentionnées ci-dessus peut occasionner la détérioration de la table ou un accident et dégage toute responsabilité du

fabricant. Dans le souci d’améliorer sans cesse le produit, nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques et dimensionnelles sans que cette notice

nous soit opposable.

2

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Cornilleau Competition 610 Tavolo da ping pong. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Cornilleau. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Cornilleau Competition 610 Tavolo da ping pong in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Cornilleau Tavoli da ping pong
Altri manuali di Tavoli da ping pong