MO1503-IA
© 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD.
I-1
ITALIANO
Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO.
Applicazioni
I sensori incorporati in questo orologio misurano la direzione, la pressione atmosferica, la temperatura e
l’altitudine. I valori misurati vengono quindi visualizzati sul display. Tali funzioni rendono questo orologio
utile per escursioni, scalate in montagna e altre simili attività all’aperto.
Attenzione!
• Le funzioni di misurazione incorporate in questo orologio non sono destinate all’impiego per
misurazioni che richiedono precisione professionale o industriale. I valori prodotti da questo
orologio devono essere considerati esclusivamente come ragionevoli rappresentazioni.
• Durante scalate in montagna o altre attività in cui lo smarrirsi può creare una situazione pericolosa
o letale, usare sempre una seconda bussola per verifi care le letture di direzione.
• Notare che la CASIO COMPUTER CO., LTD. non si assume alcuna responsabilità per eventuali
danni o perdite subite dall’utilizzatore o da terzi derivanti dall’utilizzo di questo prodotto o da suoi
problemi di funzionamento.
I-2
Importante!
• Il modo di altimetro dell’orologio calcola e visualizza l’altitudine relativa sulla base delle letture della
pressione atmosferica prodotte dal sensore di pressione dell’orologio. Ciò signifi ca che le letture
effettuate in momenti differenti nella stessa località possono produrre valori di altitudine differenti a
causa dei cambiamenti della pressione atmosferica. Notare inoltre che il valore visualizzato
dall’orologio può risultare differente rispetto all’altezza effettiva e/o all’altezza sul livello del mare
indicata per l’area in cui ci si trova.
• Quando si usa l’altimetro di questo orologio per scalate in montagna o altre attività, si consiglia
vivamente di controllare che la propria altitudine attuale sia corretta facendo riferimento ad una cartina,
alle indicazioni dell’altitudine locali o a qualche altra fonte, e di tarare regolarmente l’altimetro con le
informazioni più recenti. Per ulteriori informazioni, vedere “Per specifi care un valore di altitudine di
riferimento” (pagina I-49).
• Ogni volta che si usa la bussola digitale di questo orologio per escursioni, scalate in montagna o altre
attività impegnative, accertarsi di portare sempre con sé un’altra bussola per verifi care le letture. Se le
letture prodotte dalla bussola digitale di questo orologio differiscono da quelle dell’altra bussola,
eseguire la taratura bidirezionale della bussola digitale per assicurare letture più accurate.
• Le letture di direzione e la taratura della bussola digitale non saranno possibili se l’orologio si trova
nelle vicinanze di un magnete permanente (accessori magnetici, ecc.), oggetti di metallo, fi li dell’alta
tensione, fi li di antenne o elettrodomestici (televisori, computer, telefoni cellulari, ecc.).
I-3
Cenni su questo manuale
• A seconda del modello di orologio, la visualizzazione digitale del testo
appare sotto forma di caratteri scuri su sfondo chiaro o sotto forma di
caratteri chiari su sfondo scuro. Tutti gli esempi in questo manuale
sono mostrati usando caratteri scuri su sfondo chiaro.
• Le operazioni di pulsante sono indicate mediante le lettere mostrate
nell’illustrazione.
• Notare che le illustrazioni del prodotto in questo manuale sono
esclusivamente per riferimento, e pertanto il prodotto vero e proprio
potrebbe apparire differente da quello mostrato da un’illustrazione.
I-4
Cose da controllare prima di usare l’orologio
1. Controllare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario e per l’ora legale (DST).
Usare il procedimento descritto in “Per confi gurare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso
orario e per l’ora estiva” (pagina I-14) per confi gurare le impostazioni della città per l’ora del proprio fuso
orario e dell’ora legale.
Importante!
• I dati del modo di ora internazionale e del modo di alba/tramonto dipendono da corrette impostazioni
di città per l’ora del proprio fuso orario, ora e data nel modo di indicazione dell’ora. Accertarsi di
confi gurare queste impostazioni correttamente.
2. Impostare l’ora attuale.
Vedere “Confi gurazione delle impostazioni di ora e data attuali” (pagina I-16).
L’orologio è ora pronto per l’uso.
I-5
Indice
Cenni su questo manuale …………………………………………………………………………………… I-3
Cose da controllare prima di usare l’orologio …………………………………………………………… I-4
Guida di riferimento per i modi di funzionamento ……………………………………………………… I-9
Indicazione dell’ora …………………………………………………………………………………………… I-13
Confi gurazione delle impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario ………………… I-14
Per confi gurare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario e per l’ora estiva …I-14
Confi gurazione delle impostazioni di ora e data attuali ……………………………………………… I-16
Per cambiare le impostazioni di ora e data attuali ………………………………………………… I-16
Ottenimento delle letture di direzione …………………………………………………………………… I-19
Per ottenere una lettura di direzione ………………………………………………………………… I-19
Per eseguire la taratura bidirezionale ………………………………………………………………… I-24
Per eseguire la correzione della declinazione magnetica ………………………………………… I-25
Per memorizzare una lettura di angolo di direzione nella memoria di rilevamento……………… I-26
Specifi cazione delle unità di visualizzazione per la temperatura, la pressione atmosferica e
l’altitudine …………………………………………………………………………………………………… I-30
Per specifi care le unità di visualizzazione per la temperatura, la pressione atmosferica e
l’altitudine …………………………………………………………………………………………… I-30
I-6
Ottenimento delle letture di pressione atmosferica e temperatura ………………………………… I-32
Per ottenere letture della pressione atmosferica e della temperatura …………………………… I-32
Per abilitare o disabilitare l’avviso di cambiamento della pressione atmosferica ……………… I-38
Per tarare il sensore di pressione e il sensore di temperatura …………………………………… I-40
Uso del modo di altimetro …………………………………………………………………………………… I-42
Per selezionare il formato della schermata dell’altitudine ………………………………………… I-44
Per selezionare l’intervallo di lettura automatica dell’altitudine …………………………………… I-45
Per ottenere letture dell’altitudine …………………………………………………………………… I-47
Per specifi care un valore di altitudine di riferimento………………………………………………… I-49
Per specifi care il punto di inizio della differenza di altitudine ………………………………………I-50
Per usare il valore della differenza di altitudine …………………………………………………… I-51
Per salvare una lettura manualmente………………………………………………………………… I-52
Per avviare l’aggiornamento dei valori del registro delle escursioni ……………………………… I-55
Per interrompere l’aggiornamento dei valori del registro delle escursioni ……………………… I-55
Visione delle registrazioni di altitudine …………………………………………………………………… I-60
Per vedere le registrazioni di altitudine ……………………………………………………………… I-60
Per cancellare tutti i dati salvati manualmente ……………………………………………………… I-65
Per cancellare i dati in un’area di memoria specifi ca ……………………………………………… I-65
Visione delle ore di alba e tramonto ……………………………………………………………………… I-67
Per entrare nel modo di alba/tramonto ……………………………………………………………… I-67
Per vedere l’ora di alba/tramonto per una data particolare ………………………………………… I-68
Per cercare le ore di alba e tramonto per una località specifi ca ………………………………… I-69
I-7
Uso del cronometro …………………………………………………………………………………………… I-71
Per entrare nel modo di cronometro ………………………………………………………………… I-71
Per eseguire un’operazione di misurazione del tempo trascorso ………………………………… I-71
Per fare una pausa in corrispondenza di un tempo parziale ……………………………………… I-71
Per misurare due tempi di arrivo ……………………………………………………………………… I-72
Uso del timer per il conto alla rovescia …………………………………………………………………… I-73
Per entrare nel modo di timer per il conto alla rovescia …………………………………………… I-73
Per specifi care il tempo di inizio del conto alla rovescia …………………………………………… I-73
Per eseguire un’operazione di timer per il conto alla rovescia …………………………………… I-74
Per silenziare la suoneria ……………………………………………………………………………… I-74
Uso della suoneria …………………………………………………………………………………………… I-75
Per entrare nel modo di suoneria …………………………………………………………………… I-75
Per impostare l’ora per una suoneria ………………………………………………………………… I-76
Per attivare e disattivare una suoneria e il segnale orario di ora esatta ………………………… I-77
Per silenziare la suoneria ……………………………………………………………………………… I-78
Controllo dell’ora attuale in un diverso fuso orario …………………………………………………… I-79
Per entrare nel modo di ora internazionale ………………………………………………………… I-79
Per vedere l’ora in un altro fuso orario ……………………………………………………………… I-79
Per specifi care l’ora solare o l’ora legale (DST) per una città …………………………………… I-80
Guida all’uso 3439
Partecipa alla conversazione su questo prodotto
Qui puoi condividere cosa pensi di Casio Collection SGW-1000-2BER Orologio da polso. Se hai una domanda, leggi prima attentamente il manuale. La richiesta di un manuale può essere effettuata utilizzando il nostro modulo di contatto.