03
UA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
............................74
.......................75
...........................................................75
.........................................75
......................77
.............................................77
..................................79
........................80
..............................80
BG
1.
2.
3.
4. ,
5.
6.
7.
8.
..............................81
.......................................82
......................................................................82
..........................................82
.............................................84
...............................................................84
......................86
......................................87
.................................87
CONTENIDO
ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Proteccin del medio ambiente
2. Instalacin
3. Conexin eléctrica
4. Consejo sobre los utensilios de cocina
5. Uso
6. Limpieza y mantenimiento
7. Solucin de problemas
8. Cuidado posterior
..............................88
..................................89
..................................................................89
......................................................89
....................91
.............................................................................91
.........................................93
..............................................94
.....................................................94
INHOUD
NL
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
1.Bescherming van het milieu
2.Installatie
3.Elektrische aansluiting
4.Advies over te gebruiken pannen
5.Gebruik
6.Reiniging en onderhoud
7.Problemen oplossen
8. NAZORG
.....................................95
.......................................96
....................................................................96
................................................96
...............................98
.......................................................................98
...........................................100
................................................100
..................................................................101
INHALT
DE
SICHERHEITSHINWEISE
1. Umweltschutz
2. Installation
3. Elektrischer Anschluss
4. Tipps zum Kochgeschirr
5. Benutzung
6. Reinigung und Wartung
. Problembehebung
. Kundendienst
..........................................102
............................................................103
..................................................................103
..............................................103
............................................105
.................................................................105
............................................107
.....................................................108
.............................................................108
RU
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
.....................................109
.......................110
....................110
.................................................................110
........................................111
...........................112
............................................112
.........................................................115
....................................................115
............................116
GR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
..................................................117
...............................118
..............................................................118
..................................................118
..............................120
.......................................................................120
.....................................122
............................................123
.........................................123
CONTEÚDO PT
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
1. Proteção Do Ambiente
2. Instalação
3. Ligação elétrica
4. Conselhos de utensílios de cozinha
5. Uso
6. Limpeza e manutenção
7. Resolução de problemas
8. Ps-tratamento
................................124
.............................................125
.................................................................125
........................................................125
........................127
...........................................................................127
............................................129
.........................................130
........................................................130
OBSAH
SK
BEZPENOSTN POKYNY
. Ochrana životného prostredia1
. Inštalácia 2
. Elektrické zapojenie3
. Odporúčaný riad 4
. Používanie5
. Istenie a údržba 6
. Riešenie problémov7
. Popredajná starostlivos8
........................................131
..................................132
..................................................................132
.................................................132
.......................................................134
................................................................134
........................................................136
..................................................136
...........................................137
Partecipa alla conversazione su questo prodotto
Qui puoi condividere cosa pensi di Candy CH64XB Piano cottura. Se hai una domanda, leggi prima attentamente il manuale. La richiesta di un manuale può essere effettuata utilizzando il nostro modulo di contatto.