Manuale Candy CACBT62/1N Cappa da cucina

Manuale

the wiring junction box. Fix the connec-

tion cable of the motor onto the terminal

board C. Reassemble the cable clamp A

and the cover B of the junction box. The

other end of the cable must be fixed onto

the terminal board of the external motor.

Move the hood close to the bottom of the

wall unit and then connect the two units

by means of the 4 self-tapping screws

supplied together with the appliance.

Fixation with brackets as in Fig. 7 (optio-

nal):

Take the two brackets (S) out of the

accessory bag together with the 8 screws

provided. Fit the brackets to the wall unit

being careful to position these correctly;

for this operation use the 4 longer screws.

At this point, secure the appliance to the

brackets using the 4 shorter screws.

Ducting version and version with an External

motor: connect the flange of the hood with the

air venting hole made previously in the wall/

ceiling by means of an adequate tube. Make

the electrical connection of the hood by means

of the power supply cable. Reassemble the

anti-grease filters.

Filtering version: connect a proper pipe to the

flange of the hood so that the air is sent

outside the pensile and sent back into the

room. Make the electrical connection of the

hood by means of the power supply cable.

Assemble the charcoal filter minding that it

restains properly against edge A (Fig. 12).

Reassemble the anti-grease filters.

OPERATION

--------------------------------------------------------

Controls of Fig. 9:

Switch C: position A (automatic), the motor

and the light are automatically regulated

ON or OFF by the opening/closing of the

truck. Position M (manual), the light is on.

Position 0, the light is off.

Switch B: it select the speed of the motor.

Opening the truck, the motor works automati-

cally at the last working speed.

Controls of Fig. 10:

Switch C: position M (motor): the motor

switches ON/OFF by opening/closing the

truck; the lights are always OFF.

Position T (total): the motor and the lights

switch ON/OFF by opening/closing the

truck.

Position L: the lights switch ON and the

motor switch OFF either if the truck is

open or closed; the motor is always OFF.

Switch B: it select the speed of the motor.

When the switch is in M or T position, opening

the truck, the motor starts working automati-

cally at the selected speed.

Controls of Fig. 11:

Switch D: position A (automatic), the motor

and the light are automatically regulated

ON or OFF by the opening/closing of the

truck. Position M (manual), the light is on.

Position 0, the light is off.

Opening slightly the truck, the motor works at

the I speed; opening a bit more, the motor

works at the II speed; opening totally the

truck, the motor works at the III speed.

In case the hood is a filtering version one, it

is necessary to change the charcoal filters

according to utilization about every six month.

To remove the charcoal filter:

– open the truck pulling it frontwards.

– take off the anti-grease filter: where the

handle is, pull the stop inwards and pull

the filter downwards (Fig. 4);

– grasp the tongue of the charcoal filter

pulling it towards the rear of the apparatus

and, at the same time, downwards (Fig.

12-13). Attention: to take off the charcoal

filter, this one must restain properly against

edge A (Fig. 12).

Light bulb

If the fluorescent light need changing,

slacken the light cover by disconnecting the

screw and remove the bulb itself (Fig. 14).

Replace with a bulb of the same type.

To change the rectangular halogen bulbs

open the cover and remove the bulb without

touching it with bare hands (Fig.15). Replace

with a bulb of the same type.

MONTAGE UND

GEBRAUCHSANWEISUNG

--------------------------------------------------------

Das Gerät ist so zu montieren, daß der

Abstand zwischen den Kochplatten und

dem unteren Rand der Dunstabzugshaube

mindestens 65 cm beträgt.

Ein Anschluss der Abluftleitungen an

Verbrennungsabgaskamine (zum Beispiel

Zentralheizung, Heizgeräte, Badezimmer-

öfen usw.) ist nicht gestattet.

In jedem Fall sind bei der Ableitung der

Abluft die behördlichen Vorschriften zu

beachten. Desweiteren darf die Abluft nur

dann durch ein Loch in der Wand geleitet

werden, wenn dieses für diesen Zweck

bestimmt ist.

Achtung! Bei gleichzeitigem Betrieb einer

Abluft-Dunstabzugshaube und einer ra-

umluftabhängigen Feuerstätte (wie z. B.

gas-, öl- oder kohlebetriebene Heizgeräte,

Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter) ist

Vorsicht geboten, da beim Absaugen der

Luft durch die Dunstabzugshaube dem

Aufstellraum die Luft entnommen wird, die

die Feuerstätte zur Verbrennung benötigt.

Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn

bei gleichzeitigem Betrieb von Haube und

raumluftabhängiger Feuerstätte im Aufstell-

raum der Feuerstätte ein Unterdruck von

höchstens 0,04 mbar erreicht wird und

damit ein Rücksaugen der Feuerstätten-

abgase vermieden wird. Daher den Raum

mit Lüftungsanschlüssen versehen, die

einen konstanten Zustrom von Frischluft

gewährleisten.

Das Typenschild im Innern des Ger‰ts

kontrollieren: Den folgenden Anwei-

sungen folgen, falls das Symbol ( )

erscheint; dieses Ger‰t weist kons-

truktive technische Details auf, die

unter die Isolierungsklasse II fallen und

deshalb muss es nicht geerdet werden.

Das Typenschild im Innern des Ger‰ts

kontrollieren: den folgenden Anwei-

sungen folgen, falls das Symbol ( )

erscheint; ACHTUNG: dieses Ger‰t

muss geerdet werden.

Beim elektrischen

Anschluss sicherstellen, dass die Steckdose

Deutsch

eine Erdung aufweist.

Beim elektrischen Anschluss muss überprüft

werden, ob die Spannungswerte des

Stromnetzes mit den Werten auf dem im

Innern des Gerätes angebrachten Typens-

childs übereinstimmen. Falls Ihr Gerät nicht

mit einem fest angeschlossenem Kabel mit

Stecker oder einer sonstigen Vorrichtung,

die eine allpolige Unterbrechung mit einer

Kontaktöffnung von mindestens 3 mm

versehen ist, so müssen die entsprechen-

den Trennvorrichtungen bei der festen

Installation vorgesehen werden

Vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit

muss das Gerät vom Stromnetz getrennt

werden.

GEBRAUCH

--------------------------------------------------------

In der unmittelbaren Nähe des Geräts die

Benutzung von flammenerzeugenden

Materialien (Flambieren) vermeiden.

Beim Frittieren besonders auf die Brand-

gefahr achten, die durch Öl und Fette

verursacht wird. Besonders gefährlich ist

die Entflammbarkeit von bereits benutztem

Öl. Keine offenen Elektrogrills verwenden.

Zur Vermeidung einer möglichen Brandge-

fahr die Anweisungen zur Reinigung der

Fettfilter und zur Entfernung eventueller

Fettablagerungen auf dem Gerät beachten.

WARTUNG

--------------------------------------------------------

Nur eine sorgfältige Pflege garantiert auf

Dauer eine gute Leistung und Funktion

des Geräts.

Besonders wichtig ist die Reinigung der

Fettfilter. Hierzu sind die Metallfilter

abzunehmen. Die Reinigung wird von Hand,

mit biologisch abbaubarem

Reinigungsmittel, oder in der Spülmaschine

empfohlen. Die Reinigungshäufigkeit hängt

ab von der Benutzungsdauer und der Art

der abzusaugenden Wrasen. Zum

Enfgernen der Entfettungsfilter: in

Überreinstimmung mit dem Handgriff den

Feststeller nach innen stossen und den

Filter nach unten ziehen (Abb. 3);

Schiebegestell öffnen und den zweiten Filter

auf die gleiche Weise herausnehmen.

Die Entfernung eventueller

Fettablagerungen vom Gerät erfolgt in

regelmäßigen Abständen in Abhängigkeit

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Candy CACBT62/1N Cappa da cucina. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Candy. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Candy CACBT62/1N Cappa da cucina in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Candy Cappe da cucina
Altri manuali di Cappe da cucina

Domande frequenti su Candy CACBT62/1N Cappa da cucina

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.