Manuale Brandt BC-300X Bilancia da cucina

Manuale

1

14

Funcionamiento

E

Funcionamento

P

Operation

GB

Fonctionnement

F

Inbetriebnahme

D

Funzionamento

I

H

Működés

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

GR

Sposób działania

PL

Работа

BG

Функционирование

RUS

Použití

CZ

Použitie

SK

Pesaje

E

Pesagem

P

Weighing

GB

Pesée

F

Wiegen

D

Pesatura

I

H

Mérés

∑‡ÁÈÛÌ·

GR

Ważenie

PL

Мерене

BG

Емкость

RUS

Vážení

CZ

Váženie

SK

On/Tare

O

f

f

g

O

n

/T

a

re

Off

g

g

O

n

/T

a

r

e

Off

2 MIN.

g

máximo - maximo - maximun

- massimo - m¤ÁÈÛÙÔ - maxi-

mum - Максимално тегло -

Максимум

desconexión automática -

desconexão automática -

auto off - arrêt automatique

- sconnessione automatica

- ∏ÌÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ì·Ù·Ú›·

- Automatikus kikapcsolás -

Automatické vypnutie -

Automatické vypnutí -

Wyłączanie automatyczne

- Автоматично

изключване -

Автоматическое

выключение

После окончания срока службы, данный прибор не должен утилизироваться

вместе с бытовыми отходами. Он может быть передан в специальные

центры дифференцированного сбора отходов, находящиеся в ведомстве

муниципальных властей, или агентам, работающим в данной сфере услуг.

Раздельная утилизация бытовых электроприборов позволяет избежать

возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья

людей, которые могут иметь место вследствие неправильной утилизации, а

также позволяет повторно использовать материалы, входящие в состав этих приборов, и

добиться, таким образом, существенной экономии энергии и ресурсов.

Чтобы подчеркнуть необходимость раздельной утилизации, на данном приборе нанесен

знак, предупреждающий о запрете использования традиционных мусорных контейнеров.

Для получения более подробной информации свяжитесь с местным органом власти или с

магазином, где Вы приобрели данный продукт.

ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И

ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ

RUS

• Sposób działania 1

• Ważenie 1

• Ważenie i ciężar dodany (Tara) 2

• Słaba bateria 3

• Przeciążenie 3

• Mycie i konserwacja 4

• Usuwanie baterii 8

• Informacja dotycząca prawidłowego

zarządzania odpadami urządzeń

elektrycznych i elektronicznych" 13

PL

• Работа 1

• Мерене 1

• Мерене и добавяне на продукт (Тара) 2

• Слаба батерия 3

• Прекомерно тегло 3

• Почистване и поддържане 4

• Унищожаване на батериите 8

• Информация за правилното

елиминиране на електрически и

електронни домакински уреди. 13

BG

• Функционирование 1

• Емкость 1

• Емкость для груза (Тара) 2

• Батарея разряжена 3

• Перегрузка 3

• Чистка и хранение 4

• Утилизация батареи 9

• Информация о правильной

утилизации электрических и

электронных приборов 14

RUS

• Použití 1

• Vážení 1

• Vážení a přidávaní (Tara) 2

• Slabá baterie 3

• Přetížení 3

• Čištění a údržba 4

• Likvidace baterie 7

• Información para la correcta gestión

de los residuos de aparatos eléctricos

y electrónicos 12

CZ

• Použitie 1

• Váženie 1

• Váženie a pridávanie (Tara) 2

• Slabá batéria 3

• Preťaženie 3

• Čistenie a údržba 4

• Likvidácia batérie 8

• INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE

SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S

ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A

ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČů 13

SK

• §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 1

• ∑‡ÁÈÛÌ· 1

• ∑‡ÁÈÛÌ· Î·È ·fi‚·ÚÔ 2

• ∏ÌÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ì·Ù·Ú›· 3

• ÀÂÚÊfiÚÙÈÛË 3

• ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 4

• ∞fiÚÚÈ„Ë Ì·Ù·Ú›·˜ 7

• "¶ÏËÚÔÊÔÚÈÂÛ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙË

‰È·¯ÂÈÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚ÏËÙˆÓ

ËÏÂÎÙÚÈÎˆÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΈÓ

Û˘Û΢ˆÓ" 12

GR

• Működés 1

• Mérés 1

• Mérés és hozzáadott anyag (tára) 2

• Lemerülőben lévő elem 3

• Túlterhelés 3

• Tisztítás és karbantartás 4

• Az elem kivétele 7

• Elektromos és elektronikus készülékek

maradványainak megfelelő kezelésére

vonatkozó információ. 12

H

portada .qxd 29/7/05 14:30 Página 2

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Brandt BC-300X Bilancia da cucina. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Brandt. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Brandt BC-300X Bilancia da cucina in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Brandt Bilance da cucina
Altri manuali di Bilance da cucina

Domande frequenti su Brandt BC-300X Bilancia da cucina

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Prodotti correlati

Manuale

SilverCrest IAN 474483 Bilancia da cucina

Manuale

Kasanova LEI003132_33_34NOC Bilancia da cucina

Manuale

ADE KM 1900 Shirley Bilancia da cucina

Manuale

Livoo DOM494N Bilancia da cucina

Manuale

Simpex 19584 Bilancia da cucina

Manuale

Clatronic KW 3820 Bilancia da cucina

Manuale

G3 Ferrari G20161 Equa Bilancia da cucina

Manuale

Girmi PS86 Bilancia da cucina

Categorie correlate