Home > Elettrodomestici > Lavatrici > Bosch Lavatrici > Bosch WAE20037IT Lavatrice

Manuale Bosch WAE20037IT Lavatrice

Name: Bosch WAE20037IT Lavatrice
Brand: Bosch
SKU: WAE20037IT
Rating: 25 (24 reviews)

Hai bisogno di un manuale per il tuo Bosch WAE20037IT Lavatrice? Di seguito è possibile visualizzare e scaricare gratuitamente il manuale in PDF in italiano. Questo prodotto ha attualmente 15 domande frequenti, 14 commenti e ha 24 voti con una valutazione media del prodotto di 25/100. Se questo non è il manuale che desideri, contattaci.

Il tuo prodotto è difettoso e il manuale non fornisce alcuna soluzione? Rivolgiti a un Repair Café per il servizio di riparazione gratuita.

Manuale

Guida rapida dei programmi a Osservare la tabella Valori di consumo a pagina 8 e le Avvertenze a pagina 6!

Programmi °C max.

Tipo di biancheria

Funzioni supplementari; Avvertenze

Cotone freddo, 20, 40 60, 90 °C

7 kg Tessuti resistenti, tessuti lavabili a 90° in cotone o lino , Extra Risciacquo

Cotone

+ Prelavaggio

60 °C

Sintetici freddo, 40 °C 3 kg

Tessuti di facile manutenzione in cotone, lino, fibre sin-

tetiche o miste

, Extra Risciacquo

Delicati/Seta freddo

2 kg

per tessuti delicati lavabili, ad es. in seta, satin, fibre

sintetiche o miste (ad es. tende)

, Extra Risciacquo ;

nessuna centrifuga tra un risciacquo e l'altro

: / Lana/Pregiati freddo

Tessuti in lana o misto lana lavabili a mano o in lava-

trice

programma di lavaggio particolarmente delicato, per evi-

tare il restringimento dei capi, con pause più lunghe

durante il programma (i tessuti restano in ammollo

nell'acqua di lavaggio)

Programmi

supplementari

Risciacquo, Centrifuga, Scarico acqua

 Per i programmi senza prelavaggio introdurre il detersivo nello scomparto II, per i programmi con prelavaggio distribuire il detersivo negli scomparti I e II (a seconda del

modello).

9402 / 9000968397

*968397*

WAE20037IT ...

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34

81739 München / Deutschland

Avvertenze di sicurezza

– Leggere e seguire le istruzioni per l'uso e l'installazione, nonché tutte le ulteriori informazioni relative alla lavatrice.

– Conservare la documentazione per l'uso futuro.

Pericolo di scossa elettrica! – Afferrare solo la spina di alimentazione, non tirare mai il cavo.

– Non inserire/estrarre mai la spina con le mani bagnate.

Pericolo di morte! Per apparecchi dismessi:

– Togliere la spina dalla presa.

– Troncare il cavo di alimentazione ed eliminarlo con la spina.

– Distruggere la chiusura dell'oblò di carico per evitare che i bambini possano

rimanere chiusi all'interno della lavatrice a rischio della vita.

Pericolo di asfissia! – Tenere imballaggi, fogli di plastica ed elementi di imballaggio fuori dalla portata

dei bambini.

Pericolo d'intossicazione! – Tenere i detersivi e gli additivi fuori della portata dei bambini.

Pericolo di esplosione! – I capi di biancheria preventivamente trattati con detergenti contenenti solventi,

ad esempio smacchiatori/benzina, dopo l'introduzione possono causare

esplosioni.

Questi capi devono essere prima risciacquati accuratamente a mano.

Pericolo di ferite! – L'oblò di carico può riscaldarsi molto.

– Attenzione: quando la pompa scarica, l'acqua di lavaggio è molto calda.

– Non salire sulla lavatrice.

– Non utilizzare l'oblò di carico aperto come appoggio.

– Non introdurre le mani nel cestello se questo è ancora in rotazione.

– Fare attenzione se si apre il cassetto detersivo durante il funzionamento!

Valori di consumo a seconda del modello

Programma Carico Potenza** Acqua**

Durata del

programma**

Cotone 20 °C 7 kg 0,33 kWh 67 l 2 @ h

Cotone40 °C 7 kg 0,78 kWh 67 l 2 @ h

Cotone60 °C 7 kg 1,22 kWh 67 l 2 A h

Cotone90 °C 7 kg 1,94 kWh 73 l 2 B h

Sintetici 40 °C 3 kg 0,61 kWh 52 l 1 B h

Delicati/Seta freddo 2 kg 0,29 kWh 51 l B h

: / Lana/Pregiati freddo 2 kg 0,17 kWh 33 l 1 h

Programma Carico

Consumo di energia

annuo

Consumo di acqua

annuo

Cotone  / ~* 7 kg 172 kWh 10780 l

* Impostazione di programma per test ed etichettatura energetica in conformità alla direttiva 2010/30/CE

con acqua fredda (15 °C).

** I valori si discostano da quelli indicati a seconda della pressione, della durezza e della temperatura dell'acqua in

ingresso; della temperatura ambiente, del tipo, della quantità e del grado di sporcizia della biancheria; del detersivo uti-

lizzato; delle oscillazioni della tensione di rete; delle funzioni supplementari selezionate.

Cura

Prima del primo lavaggio

Non introdurre biancheria! Aprire il rubinetto dell'acqua. Versare nello scomparto II:

– ca. 1 litro di acqua

– detersivo (dosare secondo le indicazioni del produttore per capi poco sporchi e secondo

il grado di durezza dell'acqua)

Impostare il selettore programmi su Cotone 60 °C e selezionare ¡ Avvio. Al termine del

programma, impostare il selettore programmi su Spento.

Struttura esterna della macchina, pannello comandi

– Strofinare con un panno morbido, umido.

– Non utilizzare panni, spugnette o detergenti abrasivi (detergenti per acciaio).

– Rimuovere subito i residui di detersivo e detergente.

– Non pulire con getto d'acqua.

Pulire il cassetto detersivo e l'alloggiamento ...

... se sono presenti residui di detersivo o di ammorbidente.

1. Tirare in fuori, premere verso il basso l'inserto, estrarre completamente il

cassetto dall'alloggiamento.

2. Per estrarre l'inserto: spingere l'inserto con il dito dal basso verso l'alto.

3. Lavare la vaschetta detersivo e l'inserto con acqua e una spazzola e

asciugarli. Eliminare dall'alloggiamento anche i residui di detersivo e di

ammorbidente.

4. Reinserire l'inserto fino all'arresto (inserire il cilindro sulla spina guida).

5. Inserire il cassetto detersivo.

Lasciare il cassetto detersivo aperto in modo che l'acqua residua si possa

asciugare.

Cestello e manicotto in gomma

Pulire internamente con un panno asciutto il manicotto in gomma. Lasciare l'oblò di carico

aperto per fare asciugare il cestello. Macchie di ruggine - utilizzare un detergente senza cloro,

non utilizzare lana d'acciaio.

Decalcificazione Non lasciare biancheria nella macchina!

Eseguire la decalcificazione secondo le indicazioni del produttore del decalcificante; se il

dosaggio del detersivo è corretto, non è necessaria.

Avvertenze sulle spie luminose

Le spie di indicazione di stato e/o i pulsanti lampeggiano:

Lavaggio e

Risciacquo

Chiudere correttamente l'oblò di carico; possibile biancheria impigliata.

Lavaggio e

Centrifugazione

Aprire completamente il rubinetto dell'acqua, tubo flessibile di alimentazione

piegato/schiacciato;

Pulire il filtro a pagina 10, pressione dell'acqua insufficiente.

Risciacquo e

Centrifugazione

Pompa di scarico dell'acqua ostruita; Pulire la pompa di scarico dell'acqua

a pagina 10.

Tubo flessibile di scarico/Tubo rigido di scarico ostruiti; Pulire il tubo

flessibile di scarico in corrispondenza del sifone a pagina 10.

Risciacquo Guasto al motore. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Tutte le spie

lampeggiano.

Chiudere il rubinetto dell'acqua e rivolgersi al servizio assistenza clienti.

– Pericolo di scossa elettrica!

Togliere la spina dalla presa!.

– Pericolo di esplosione! Non utilizzare solventi.

Manutenzione

Pompa di scarico acqua

Impostare il selettore programmi su Spento, togliere la spina dalla presa.

1. Aprire e rimuovere lo sportello di manutenzione.

2. Per modelli con tubo flessibile di svuotamento: Togliere il tubo flessibile di

svuotamento dal supporto ed estrarlo dall'involucro. Collocare al di sotto un

recipiente.

Rimuovere il tappo di chiusura, fare scorrere l'acqua di lavaggio.

Riapplicare premendo il tappo di chiusura e rimettere il tubo flessibile sul supporto.

2* Per modelli senza tubo flessibile di svuotamento: Svitare con attenzione il coperchio

della pompa fino a quando l'acqua di lavaggio non inizia a fuoriuscire. Quando lo sportello di

manutenzione è mezzo pieno, riavvitare il coperchio della pompa e svuotare lo sportello.

Ripetere le varie fasi fino a quando l'acqua di lavaggio non è fuoriuscita completamente.

3. Svitare con attenzione il coperchio della pompa (acqua residua)

4. Pulire l'interno, la filettatura del coperchio della pompa e il corpo della pompa (l'elica della

pompa di scarico dell'acqua deve poter girare liberamente).

5. Inserire nuovamente e riavvitare il coperchio della pompa.

6. Inserire e chiudere lo sportello di manutenzione

per evitare che durante il lavaggio successivo il detersivo scorra nello scarico senza essere utilizzato: Versare 1 litro

d'acqua nello scomparto II e avviare il programma Scarico acqua.

Tubo flessibile di scarico in corrispondenza del sifone

Impostare il selettore programmi su Spento, togliere la spina dalla presa.

1. Allentare le fascette, sfilare con cautela il tubo flessibile di scarico (acqua residua).

2. Pulire il tubo flessibile di scarico e il manicotto del sifone.

3. Infilare nuovamente il tubo flessibile di scarico e assicurare il raccordo con la fascetta.

Filtro nel raccordo di carico acqua

Eliminare la pressione dell'acqua nel tubo flessibile di alimentazione:

1. Chiudere il rubinetto dell'acqua!

2. Selezionare un programma qualsiasi (tranne Centrifuga / Scarico acqua).

3. Selezionare ¡ Avvio. Fare eseguire il programma per ca. 40 secondi.

4. Impostare il selettore programmi su Spento. Togliere la spina dalla presa.

Pulizia del filtro:

1. A seconda del modello:

Staccare il tubo flessibile dal rubinetto dell'acqua.

Pulire il filtro con uno spazzolino.

e/o per modelli Standard e Aqua-Secure:

Staccare il tubo flessibile sul lato posteriore dell'apparecchio,

estrarre il filtro con una pinza e pulirlo.

2. Collegare il tubo flessibile e controllarne la tenuta.

– Pericolo di scottature!

Fare raffreddare l'acqua di lavaggio!

– Chiudere il rubinetto dell'acqua!

Cosa fare se ...

Vi è una perdita d'acqua – Fissare correttamente / sostituire il tubo flessibile di scarico.

– Stringere il raccordo a vite del tubo flessibile di alimentazione.

Non vi è alimentazione

d'acqua.

Il detersivo è rimasto nel

cassetto.

– Non è stato selezionato il tasto ¡ Avvio?

– È stato aperto il rubinetto dell'acqua?

– Il filtro potrebbe essere otturato? Pulire il filtro a pagina 10.

– Tubo flessibile di alimentazione piegato o schiacciato?

L'oblò di carico non si apre. – È attiva la funzione di sicurezza. Attendere circa 2 minuti.

Il programma non si avvia. – È stato selezionato il tasto ¡ Avvio?

– L'oblò è chiuso?

L'acqua di lavaggio non viene

scaricata.

– Pulire la pompa di scarico dell'acqua a pagina 10.

– Pulire il tubo rigido di scarico e/o il tubo flessibile di scarico.

Nel cestello non si vede acqua. – Nessun errore - l'acqua è al di sotto della zona visibile.

Risultato di centrifugazione

insoddisfacente.

Bucato bagnato/troppo umido.

– Nessun errore - il sistema di controllo antisbilanciamento ha interrotto la

centrifuga a causa di una distribuzione della biancheria irregolare.

Distribuire capi di biancheria grandi e piccoli nel cestello.

– È stata selezionata una velocità di rotazione troppo bassa?

a pagina 5.

Avviamento ripetuto della

centrifuga.

– Nessun errore - il sistema di controllo antisbilanciamento compensa lo

squilibrio.

Acqua residua nello scomparto

per gli additivi.

– Nessun errore - l'azione dell'additivo non viene compromessa.

– Se necessario pulire l'inserto a pagina 9.

Formazione di odore nella

lavatrice.

– Eseguire il programma Cotone 90 °C senza biancheria, utilizzando il detersivo.

Esce schiuma dal cassetto

detersivo.

– È stato utilizzato troppo detersivo?

Se dal cassetto detersivo esce schiuma:

Diluire 1 cucchiaio da tavola di ammorbidente in ½ litro d'acqua e versarlo nello

scomparto II (Non per tessuti outdoor o piumini!).

– Nel ciclo di lavaggio successivo ridurre il dosaggio del detersivo.

Forte emissione di rumori,

vibrazioni e “spostamento”

durante la centrifuga.

– I piedini dell'apparecchio sono fissati bene?

Fissare bene i piedini dell'apparecchio a Istruzioni per l'installazione.

– I fermi di trasporto sono stati rimossi?

Rimuovere i fermi di trasporto a Istruzioni per l'installazione.

Rumori durante la

centrifugazione e scarico.

– Pulire la pompa di scarico acqua a pagina 10.

Non funzionano le spie

luminose durante l'attività

dell'apparecchio.

– Interruzione dell'alimentazione elettrica?

– È scattato il dispositivo di sicurezza? Inserire/sostituire il dispositivo di

sicurezza.

– Se l'anomalia si ripete, rivolgersi al servizio assistenza clienti.

Svolgimento del programma

più lungo del solito.

– Nessun errore - il sistema di controllo antisbilanciamento compensa lo squilibrio

distribuendo ripetutamente la biancheria.

– Nessun errore - sistema di controllo schiuma attivo - aggiunta di un ciclo di

risciacquo.

Residui di detersivo sulla

biancheria.

– Alcuni detersivi senza fosfati contengono residui insolubili in acqua.

– Selezionare Risciacquo oppure spazzolare la biancheria dopo il lavaggio.

Se non si riesce a eliminare autonomamente l'inconveniente (accensione/spegnimento) oppure se è necessaria

una riparazione:

– Impostare il selettore programmi su Spento e togliere la spina dalla presa.

– Chiudere il rubinetto dell'acqua e rivolgersi al servizio di assistenza clienti a Istruzioni per l'installazione

it Istruzioni per l'uso

Lavatrice

WAE20037IT ...

Valutazione

Facci sapere che cosa pensi della Bosch WAE20037IT Lavatrice valutando il prodotto. Vuoi condividere la tua esperienze con questo prodotto o porre una domanda? Ti preghiamo di lasciare un commento al fondo della pagina.

Sei soddisfatto di Bosch WAE20037IT Lavatrice?
Sì No

25%

75%

24 voti

Partecipa alla conversazione su questo prodotto

Qui puoi condividere cosa pensi di Bosch WAE20037IT Lavatrice. Se hai una domanda, leggi prima attentamente il manuale. La richiesta di un manuale può essere effettuata utilizzando il nostro modulo di contatto.

Cristina 11-04-2020
Vorrei capire come ridurre la centrifuga. C'è un pulsante solo con freccia verso il basso. Indica 1000 e 600. Quindi la spia rossa indica 1000 o 600?

rispondi | È stato utile (54)

Melisa 16-04-2020
Come posso programmare il lavaggio rapido?

rispondi | È stato utile (44)

[email protected] 18-05-2019
Non voglio fare la centrifuga al lavaggio, nel libretto delle istruzioni non trovo le indicazioni.

rispondi | È stato utile (19)

Deborah De Crinito 29-08-2020
Buongiorno vorrei sapere se c'è un modo per fare il lavaggio rapido. Grazie

rispondi | È stato utile (10)

angelo barbisotti 08-03-2019
Impostando qualsiasi peogramma il display segnala in rosso 0:02 con il simbolo di una chiavetta salla sinistra del numero e una spirale sopra il numero

rispondi | È stato utile (7)

Anna Fardin 23-07-2019
La mia lavatrice segnala una spia intermittente E 29 Cosa vuole dire

rispondi | È stato utile (4) Per saperne di più

FERNANDO ROBLES 27-07-2020
salve , mi e' uscito sull schermo della lavatrice END in piu una especie di chaive , che lampeggiano , non mi fa partire...potete aiutarmi...graziemille

È stato utile (0)

Salvatore 08-06-2019
Salve la mia lavatrice si blocca mentre sta eseguendo un programma come posso risolvere? Grazie. Bosch wae20037it

rispondi | È stato utile (2)

sig. gaetano 14-08-2019
la lavatrice non riesce a tirare l acqua dal tubo anche se cè l'acqua nel tubo aiutatemi

rispondi | È stato utile (2)

Verdiana 07-05-2021
Per impostare la centrifuga secondo la necessità come è possibile fare??? Grazie

rispondi | È stato utile (1)

Fiore 19-04-2022
Perché consuma molta acqua? Non ha un programma breve ?

rispondi | È stato utile (0)

Tirri francesco 06-09-2023
Vorrei sapere come cabiere la guarnizione del cestello

rispondi | È stato utile (0)

Eva Lucatello 16-11-2023
Buongiorno, Vorrei capire come ridurre la centrifuga. C'è un pulsante solo con freccia verso il basso. Indica 1200 e 600. Quindi la spia rossa indica 1200 o 600? Grazie

rispondi | È stato utile (0)

RIGATO BRUNO 01-02-2024
Come posso regolare il tempo di lavaggio su programma cotone 40-60 gradi

rispondi | È stato utile (0)

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Bosch WAE20037IT Lavatrice. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Bosch. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Bosch WAE20037IT Lavatrice in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Marca	Bosch
Modello	WAE20037IT
Categoria	Lavatrici
Tipo di file	PDF
Dimensione del file	3.36 MB

Tutti i manuali per Bosch Lavatrici
Altri manuali di Lavatrici

Domande frequenti su Bosch WAE20037IT Lavatrice

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

La mia lavatrice non si avvia quando premo il pulsante di avvio, cosa posso fare? Verificato

In molti casi lo sportello della lavatrice non è stato chiuso correttamente. Aprire e chiudere lo sportello e riprovare.

È stato utile (23037) Per saperne di più

La mia lavatrice non scarica. Cosa posso fare? Verificato

Il motivo principale per cui una lavatrice non scarica è un blocco della pompa o del tubo di scarico. Se è possibile accedere a questi componenti della lavatrice, provare a rimuovere il blocco. Se ciò non risolve il problema oppure se non è possibile accedere a questi componenti, è necessario rivolgersi a un tecnico o al produttore.

È stato utile (22447) Per saperne di più

Nella mia lavatrice non entra acqua, cosa posso fare? Verificato

Controllare se il rubinetto dell'acqua è aperto e se non ci sono pieghe nel tubo dell'acqua in entrata. Se questo non risolve il problema, contattare il produttore.

È stato utile (8863) Per saperne di più

Non riesco ad aprire lo sportello della lavatrice, cosa devo fare? Verificato

Le cause potrebbero essere diverse. La causa più comune è il filtro intasato. Staccare la lavatrice, controllare il filtro e rimuovere eventuali inceppamenti. La posizione del filtro dipende dal modello. Potrebbe anche esserci un’apposita leva per aprire lo sportello. In caso queste opzioni non funzionassero, staccare la lavatrice per 30-60 minuti e in seguito provare ad aprire lo sportello. Se il problema persiste, si prega di contattare il produttore o un meccanico.

È stato utile (7345) Per saperne di più

La mia lavatrice è molto rumorosa e/o vibra rumorosamente, cosa posso fare? Verificato

È possibile che la lavatrice non sia stata ben livellata. Puoi farlo regolando la base per renderla perfettamente orizzontale. Il problema può anche essere causato da un eccesso di carico in lavatrice. Se queste non sono le cause del problema, contattare il produttore.

È stato utile (6357) Per saperne di più

In quale compartimento va il detergente? Verificato

La maggior parte delle lavatrici ha 3 compartimenti per il detergente. Questi compartimenti sono spesso indicati con I, II e * per indicare dove va il detergente. Il compartimento I è utilizzato per il prelavaggio, II per il ciclo di lavaggio principale e * per l’ammorbidente. Il compartimento II è quello utilizzato più spesso.

È stato utile (4334) Per saperne di più

La lavatrice emette un cattivo odore, cosa posso fare? Verificato

In commercio esistono delle lavatrici con funzioni autopulenti. In caso queste funzioni non siano disponibili, si può aggiungere 100 ml di aceto bianco o 100 g di bicarbonato e fare un ciclo di lavaggio a 90°C.

È stato utile (3548) Per saperne di più

Posso collegare la mia lavatrice a un rubinetto di acqua calda? Verificato

Sebbene le lavatrici possano probabilmente resistere a una temperatura dell’acqua fino a 65°C, questo non è raccomandato dalla maggior parte dei produttori. Ci sono cicli di lavaggio che utilizzano specificamente l’acqua fredda. In questi casi l'acqua calda può danneggiare i risultati del vostro ciclo di lavaggio. Inoltre, molte lavatrici sono progettate per essere collegate a un rubinetto di acqua fredda.

È stato utile (2832) Per saperne di più

A cosa devo fare attenzione nello spostare una lavatrice? Verificato

Per spostare una lavatrice bisogna assicurare il tamburo. Si consiglia di utilizzare la vite passante presente nella lavatrice che evita che il tamburo si muova all’interno della lavatrice. Inoltre è necessario scaricare tutta l’acqua.

È stato utile (1391) Per saperne di più

Qual è la differenza di utilizzo tra una lavasciuga e una lavatrice e asciugatrice separate? Verificato

Il più grande vantaggio di una lavasciuga è che occupa meno spazio. Tuttavia, un'asciugatrice separata sarà in grado di asciugare più di una lavasciuga. Una lavasciuga utilizza anche relativamente più energia e richiede più tempo.

È stato utile (1096) Per saperne di più

Posso impilare l’asciugatrice e la lavatrice? Verificato

Sì, in generale l’asciugatrice e la lavatrice possono essere impilate in caso di modelli a carica frontale. Tuttavia, si consiglia di utilizzare una base di sovrapposizione. In questo modo si evita che il dispositivo in alto possa vibrare e cadere oltre a causare danni al dispositivo sottostante.

È stato utile (1094) Per saperne di più

Posso collegare la lavatrice a una prolunga? Verificato

Gli elettrodomestici che necessitano di molta energia, come le lavatrici, non possono essere collegati con una prolunga. Verificare il consumo energetico della lavatrice, indicato in Watt, e controllare che la prolunga possa reggerlo. Esistono delle prolunghe con cavi più spessi che sono costruiti per reggere elettrodomestici più potenti.

È stato utile (1093) Per saperne di più

La mia lavatrice Bosch visualizza l’errore "F21", cosa significa? Verificato

L'errore "F21" indica un problema di cablaggio o un problema con la programmazione del modulo della macchina. Si consiglia di contattare un tecnico.

È stato utile (359) Per saperne di più

Dove trovo il numero di modello della mia lavatrice Bosch? Verificato

In generale il numero di modello si trova su un adesivo all'interno dello sportello della lavatrice.

È stato utile (280) Per saperne di più

La mia lavatrice Bosch visualizza l’errore “E17”, cosa significa? Verificato

L'errore “E17” indica che l'acqua in ingresso non sta entrando regolarmente. È possibile che il rubinetto sia chiuso. Se questa non è la causa del problema, contattare il produttore.

È stato utile (276) Per saperne di più