Manuale Bosch MES1020 Centrifuga

Manuale

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe T

`Éí=~éé~êÉáä=Éëí=ÇÉ ëíáå¨=¶ =ä~=éê¨ é~ê~íáçå= ÇÉ=

èì~åíáí¨ë=Ü~ÄáíìÉääÉãÉåí=å¨ÅÉëë~áêÉë=Ç~åë=

ìå ÑçóÉêI=çì=Ç~åë=ÇÉë=~ééäáÅ~íáçåë=åçå=éêçJ

ÑÉëëáçååÉääÉë=ëáãáä~áêÉë=¶=ÅÉääÉë=ÇÛìå=ÑçóÉêK=

iÉë ~ééäáÅ~íáçåë=ëáãáä~áêÉë=¶=ÅÉääÉë=ÇÛìå=ÑçóÉê=

ÅçãéêÉååÉåí=éK=ÉñK=äÛìíáäáë~íáçå=Ç~åë=äÉë=ÅçáåëJ

ÅìáëáåÉ= Çì=éÉêëç ååÉä=ÇÉ=ã~Ö~ëá åëI= ÇÉ =ÄìêÉ~ìñI=

ÇÛÉåíêÉéêáëÉë=~ÖêáÅçäÉë=Éí=~ìíêÉë=ÉåíêÉéêáëÉë=

ÅçããÉêÅá~äÉ ë=Éí=á åÇìëíêáÉä äÉëI= ~áåëá =èìÉ=

äÛìíáäáë~íáçå=é~ê=äÉë=ÅäáÉåíë=ÇÉ=éÉåëáçåëI=éÉíáíë=

Ü∑íÉäë=Éí=áããÉìÄäÉë=ÇÛÜ~ Äáí~íáçå= ëáãáä ~áêÉ K

ríáäáëÉò=ÅÉí=~éé~êÉáä =ìåáèìÉã Éåí=éçìê=ÇÉë=

èì~åíáí¨ë=ÇÉ=éê¨é~ê~íáçåë= Åìäáå~á êÉë=Å çìê~åíÉë=

Éí=éçìê=ÇÉë=Çìê¨Éë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=åçêã~äÉëK

sÉìáääÉò=äáêÉ =ä~ =åçíáÅ É=ÇÛì íáäáë~ íáçå =~ííÉåíá îÉã Éåí=

Éí Éåíá≠êÉãÉåíI=êÉëéÉÅíÉò=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=èìÛÉääÉ=

ÅçåíáÉåí=Éí=ê~åÖÉòJä~=ëçáÖåÉìëÉãÉåí=>

`çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨

Risque d’électrocution!

kÉ=Äê~åÅÜÉò=Éí=Ñ~áíÉë=ã~êÅÜÉê=äÛ~éé~êÉáä=èìÉ=

ÅçåÑçê㨠ãÉåí= ~ìñ= áåÇ áÅ~í áçåë =ÑáÖ ìê~ åí=ëì ê=

ä~ éä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉK

°äçáÖåÉò=äÉë=ÉåÑ~åíë=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK=

pìêîÉáääÉò äÉë ÉåÑ~åíë=éçìê=É ãéÆÅÜÉê=è ìÛáäë=

åÉ àçìÉåí=~îÉÅ=äÛ~éé~êÉáäK

iÉë=éÉêëçååÉë= EÉåÑ~åíë=ÅçãéêáëF= ëçìÑÑ ê~åí= ÇÛìå=

Ü~åÇáÅ~é=éÜóëáèìÉI=ëÉåëçêáÉä=çì=ãÉåí~äI=çì=åÉ=

ǨíÉå~åí=é~ë= äÛÉñé¨êáÉåÅÉ= Éí= äÉë= Åçåå~áëë~åÅÉë=

å¨ÅÉëë~áêÉëI=åÉ=ÇçáîÉåí=é~ë=ìíáäáëÉê=äÛ~éé~êÉáäI=

ë~ìÑ=ëá= èìÉäèìÛìå= äÉë= ëìêîÉáääÉ= ~ì= Åçìêë=ÇÉ= ÅÉííÉ=

çé¨ê~íáçå=çì=ëá=ä~= éÉêëçååÉ= êÉëéçåë~ÄäÉ= ÇÉ=äÉìê=

ë¨Åìêáí¨= äÉìê= ~=Ñ çìê åá=Ç Éë=á åëíê ìÅ íáçå ë=êÉä ~íá îÉë =

¶ ëçå=ìíáäáë~íáçåK

a¨Äê~åÅÜÉò= ä~= ÑáÅÜÉ=ãßäÉ= ÇÉ=ä~= éêáëÉ= ÇÉ= Åçìê~åí=

~éê≠ë=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=~î~åí=ÅÜ~èìÉ=åÉííçJ

ó~ÖÉI=äçêëèìÉ=îçìë=èìáííÉò=ä~=éá≠ÅÉ=Éí=É å=Å ~ë=

ÇÉ é~ååÉK

kÉ=äÛìíáäáëÉò=èìÉ=ëá=äÉ=ÅçêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=

Éí äÛ~éé~êÉáä=åÉ=éê¨ëÉåíÉåí=~ìÅìå=Ǩ ÖßíK

^Ñáå=ÇÛ¨Å~êíÉê=íçìí=Ç~åÖÉêI=ëÉìä=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=

çì ëçå=ëÉêîáÅÉ=~éê ≠ëJîÉåíÉ=çì=ìåÉ=éÉêëçååÉ=

ǨíÉå~åí=ìåÉ=èì~äáÑáÅ~íáçå=¨èìáî~äÉåíÉ=Éëí=

Ü~Äáäáí¨=¶=êÉãéä~ÅÉê=ìå=ÅçêÇçå=ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=

ÉåÇçãã~Ö¨K=iÉë=ê¨é~ê~íáçåë=ëìê=äÛ~éé~êÉáä=ëçåí=

ê¨ëÉêî¨Éë=¶=åçíêÉ=ëÉêîáÅ É=~éê ≠ëJîÉåíÉK=

råÉ Ñçáë èìÉ=äÉë=~éé~êÉáäë=çåí=Ñáåá=ÇÉ=ëÉêîáêI=

êÉåÇÉòJäÉë=áåìíáäáë~Ä äÉëK

kÉ=ãÉííÉò=é~ë=äÉ =ÅçêÇç å=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=Éå=

Åçåí~Åí= ~îÉÅ=ÇÉë= çÄàÉíë=Äêºä~åíëK=kÉ=äÉ= íáêÉò=é~ë=

ëìê=ÇÉë=~êÆíÉë=îáîÉëK= kÉ=äÛìíáäáëÉò=é~ë= éçìê=éçêíÉê=

äÛ~éé~êÉáä K=kÉ= éäçåÖ Éò=à ~ã~á ë=äÛ~é é~êÉáä =ç ì=äÉ=

ÅçêÇçå=ÇÛ~ äáãÉå í~íáç å=Ç~å ë=äÛÉ ~ìK

a¨ãçåíÉò=äÛ~éé~êÉáä=ëÉìä ÉãÉåí=~éê≠ë=äÛ~êêÆí=

ÇÉ ëçå=ãçíÉìêK

oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=>

kÉ=ãÉííÉò=é~ë=äÉë=ÇçáÖíë=Ç~åë=äÛçìîÉêíìêÉ=

ÇÛ~àçìí=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíëK=ríáäáëÉò=ÉñÅäìëáîÉãÉåí=

äÉ=éáäçåJéçìëëçáê=Ñçìêåá>

póëí≠ãÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨

p¨Åìêáí¨=~åíáJÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí

iÛ~éé~êÉáä=ëÛÉåÅäÉåÅÜÉ=ìåáèìÉãÉåí

Ó ëá=äÛáåëÉêí=¶=ÑáäíêÉ=Éí=äÉ =ÅçìîÉêÅäÉ=ë çåí=

ÅçêêÉÅíÉãÉåí=Éå=éä~ÅÉ=Éí

Ó ëá=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=¶=éìäéÉ=Éëí=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=

áåë¨ê¨K

^î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=î¨êáÑáÉò=ëá=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=

Éëí=ÄáÉå=îÉêêçìáää¨=Éå=íáê~åí=ëìê=äÛçìîÉêíìêÉ=ÇÛ~àçìí=

ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíëK

mêçíÉÅíáçå=~åíáJëìêÅÜ~êÖÉ

pá=äÉ=ãçíÉì ê=ëÛ¨ íÉáåí=íçìí=ëÉìä=éÉåÇ~åí=

äÛìíáäáë~íáçåI=ÅÉÅá=ëáÖåáÑáÉ=èìÉ=ä~=éêçíÉÅíáçå=~åíáJ

ëìêÅÜ~êÖÉ=ëÛÉëí=~Åíáî¨ÉK=`~ìëÉë=éçëëáÄäÉë=W

Ó iÉ=ê¨ëÉêîçáê=¶=éìäéÉ=Éëí=éäÉáåK

Ó sçìë=~îÉò=~ééìó¨=íêçé=Ñçêí=ëìê=äÉ =éáäçåJ

éçìëëçáê=éÉåÇ~åí=äÛ~àçìí=ÇÉ=Ñêìáíë=Éí=

ä¨ÖìãÉëK

a~åë=ÅÉ=Å~ëI=éêçÅ ¨ÇÉò=ÅçããÉ =ëìáí=W

” °íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáä=Éí=ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=

ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK

” a¨îÉêêçìáääÉò=éìáë=êÉíáêÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉK

” sáÇÉò=äÛçìîÉêíìêÉ=ÇÛ~àçìí=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíëI=

äÉ ÑáäíêÉI=Éí=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=¶=éìäéÉK

” i~áëëÉò=äÛ~éé~êÉáä=êÉÑêçáÇáê=Éåîáêçå=

NR ãáåìíÉë=éçìê=èì É=ä ~=éêçí ÉÅí áçå= ~åí áJ

ëìêÅÜ~êÖÉ=ëÉ=Ǩë~ ÅíáîÉ=¶=å çìîÉ~ìK

” oÉãçåíÉò=äÛ~éé~êÉáäK=pá=ÉåëìáíÉ=äÛ~éé~êÉáä=

ÇÉî~áí=åÉ= é ~ë= êÉǨã~êêÉêI=ä~áëëÉòJäÉ=êÉÑêçáÇáê=

éäìë=äçåÖíÉãéëK

sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ

sÉìáääÉò=ǨéäáÉê=ä~=é~ÖÉ=áääìëíê¨ÉK

N

råáí¨=ãçíÉìê=E~îÉÅ=äçÖÉãÉåí=éçìê=ÅçêÇçåF

O fåíÉêêìéíÉìê

çéÉå= éçìê=ǨîÉêêçìáääÉê=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ

MLçÑÑ= éçìê=¨íÉáåÇêÉ=äÛ~éé~êÉáä

N éçìê=~ääìãÉê=äÛ~éé~êÉáä

P o¨ëÉêîçáê=¶=éìäéÉ

Q fåëÉêí=¶=ÑáäíêÉ

Ñê

s çìë=îÉåÉò =ÇÛ~ÅÜÉíÉê=ÅÉ =åçìîÉä=~éé~êÉ áä=

_lp`e=Éí=åçìë=îçìë=Éå=ѨäáÅáíçåë=

ÅçêÇá~äÉãÉåíK

s çìë=îÉåÉò=~áåëá=ÇÛçéí Éê=éçì ê=ìå=~ éé~êÉ áä=

¨äÉÅíêçã¨å~ÖÉê=ãçÇÉêåÉ=É í=ÇÉ=Ü~ìíÉ=

èì~äáí¨K=pìê=åçíêÉ=ëáíÉ=t ÉÄI=îçìë=íêçìîÉêÉò=

ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=~î~åŨÉë=ëìê=åçë=éêçÇìáíëK

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Bosch MES1020 Centrifuga. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Bosch. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Bosch MES1020 Centrifuga in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Bosch Centrifughe
Altri manuali di Centrifughe

Domande frequenti su Bosch MES1020 Centrifuga

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Prodotti correlati

Manuale

Bosch MESM500W Centrifuga

Manuale

Bosch MES20C0 Centrifuga

Manuale

Bosch MES25A0 Centrifuga

Manuale

Bosch MES4000 Centrifuga

Manuale

Bosch MES20A0 Centrifuga

Manuale

Bosch MESM731M Centrifuga

Manuale

Bosch MES3000 Centrifuga

Manuale

Bosch MES25G0 Centrifuga

Categorie correlate