Manuale Beurer FC 52 Spazzola per la pulizia del viso

Manuale

Données techniques

Entrée 5,0 V 1,0 A

Dimensions 11,3 x 7,8 x 4,8 cm

Poids env. 80 g

Batterie:

Capacité

Tension nominale

Type

200mAh

3.7 V

Li-ion

Garantie

Pour de plus amples informations sur la garantie et les conditions de garantie,

veuillez consulter la fiche de garantie fournie.

Sous réserve d’erreurs et de modifications

ESPAÑOL

Lea atentamente estas instrucciones de uso, consérvelas para

su futura utilización, póngalas a disposición de otros usuarios y

respete las indicaciones.

Artículos suministrados

Compruebe que el envoltorio de los artículos suministrados esté intacto y que su

contenido esté completo. Antes de utilizar el aparato deberá asegurarse de que

ni este ni los accesorios presentan daños visibles y de que se retire el material de

embalaje correspondiente. En caso de duda no lo use y póngase en contacto con

su distribuidor o con la dirección de atención al cliente indicada.

1 x aparato

1 x cable de carga USB-C

1 x Soporte

1 x instrucciones de uso

Indicaciones de advertencia y de seguridad

ADVERTENCIA

• Peligro de asfixia por el material de embalaje. Mantenga a los niños alejados del

material de embalaje.

•

Antes de utilizar el aparato, compruebe si este o los accesorios presentan defec-

tos visibles. En caso de duda no lo use y póngase en contacto con su distribuidor

o con la dirección de atención al cliente indicada.

•

La parte portátil debe separarse del cable de alimentación antes de limpiarla

con agua.

•

Si el aparato se usa en un cuarto de baño, al terminar de cargarlo deberá de-

sconectarse de la red, puesto que la proximidad del agua representa un peligro,

incluso si el aparato está apagado.

• Proteja el aparato de la exposición directa a la luz del sol durante un tiempo pro

-

longado, de un calor extremo o de agua hirviendo.

• Evite el uso de detergentes abrasivos, así como de productos cosméticos que

contengan alúmina o silicona.

• Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso privado o en el hogar y

no para uso industrial.

•

Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por

personas con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con poca

experiencia o conocimientos, siempre que estén vigilados o se les indique cómo

usarlo de forma segura y entiendan los peligros que conlleva.

• Los niños no deberán jugar nunca con el aparato.

• Las tareas de limpieza y de mantenimiento ordinario no deberán ser realizadas

por niños sin supervisión.

• Si el cable de alimentación de red de este aparato se daña, deberá sustituirse.

Si el cable no se puede extraer, el aparato deberá sustituirse.

• No debe abrir ni reparar el aparato bajo ningún concepto; en caso contrario, ya

no se garantizará su correcto funcionamiento. El incumplimiento de esta indica

-

ción anula la garantía.

ADVERTENCIA

NO utilice el aparato:

• si tiene la piel agrietada,

• sobre heridas abiertas,

• si sufre de enfermedades o irritaciones de la piel,

• nada más tomar el sol,

• si está tomando medicamentos que contienen esteroides.

Uso correcto

Utilice el aparato exclusivamente en el rostro humano (excepto la zona de los ojos).

Este aparato solo está diseñado para el fin descrito en estas instrucciones de uso.

El fabricante no se responsabiliza de los daños derivados de un uso indebido o

irresponsable.

Indicaciones para la manipulación de baterías

• En caso de que el líquido de las baterías entre en contacto con la piel o los ojos,

lave la zona afectada con abundante agua y busque asistencia médica.

• ¡Peligro de explosión! No arroje las baterías al fuego.

• No despiece, abra ni triture las baterías.

• Utilice solo los cargadores indicados en las instrucciones de uso.

•

Las baterías deben estar correctamente cargadas antes de su uso. Para una car-

ga correcta, deben cumplirse en todo momento las indicaciones del fabricante o

las de estas instrucciones de uso.

•

Cargue completamente la batería antes de la primera puesta en funcionamiento).

• Cargue completamente la batería al menos dos veces al año para prolongar su

vida útil el mayor tiempo posible.

ATENCIÓN

Las reparaciones de los aparatos eléctricos solo debe llevarlas a cabo personal

especializado, ya que una reparación inadecuada puede ocasionar peligros con-

siderables para el usuario. En caso de avería o daño, encargue la reparación del

aparato a un taller cualificado.

Explicación de los símbolos

En el aparato, en las instrucciones de uso, en el embalaje y en la placa de carac-

terísticas del aparato se utilizan los siguientes símbolos:

Atención

Indicación de seguridad sobre posibles daños en el aparato o

los accesorios

Información sobre el producto

Indicación de información importante

Información sobre el producto

Indicación de información importante

Separe los componentes del envase y elimínelos conforme a

las disposiciones municipales.

B

A

Etiquetado para identificar el material de embalaje.

A = abreviatura del material, B = número de material:

1-7 = plásticos, 20-22 = papel y cartón

Separe el producto y los componentes del envase y elimínelos

conforme a las disposiciones municipales.

Leer las instrucciones

Marcado CE

Este producto cumple los requisitos

de las directivas europeas y nacionales vigentes.

Marcado UKCA (Conformidad Evaluada del Reino Unido, por

sus siglas en inglés)

Está demostrado que los productos cumplen los requisitos

de las normas técnicas de la Unión Económica Euroasiática.

Fabricante

Eliminación según la Directiva europea sobre residuos de

aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)

Corriente continua

El aparato solo es apto para corriente continua

Apto para su utilización en la bañera o en la ducha

Polaridad del conector de potencia de corriente continua

Símbolo del importador

Puesta en funcionamiento

Cargue el aparato como mínimo 2 horas antes de usarlo por primera vez. Proceda

para ello de la siguiente manera:

1. Enchufe el cable de alimentación en la toma para el cargador situada en el lateral

del cepillo facial.

2. Introduzca el conector USB en el adaptador de red y conecte este último a la

toma de corriente.

3. Durante el proceso de carga parpadea la luz LED blanca sobre el botón de

encendido/apagado del cepillo facial.

4. Cuando la batería está completamente cargada, la luz LED está iluminada de

forma permanente.

Nota

Si el nivel de carga de la batería es muy bajo, la luz LED blanca se enciende al

pulsar tres veces seguidas el botón de encendido/apagado.

ATENCIÓN

No utilice el aparato durante el proceso de carga.

Aplicación

1. Humedezca ligeramente el cepillo facial FC52 con agua. No utilice nunca el

aparato en seco, ya que esto podría irritar la piel.

2. Aplique un gel limpiador sobre el rostro.

3. Para encender el aparato, pulse una vez el botón de encendido/apagado. La

luz LED parpadeará una vez brevemente y el cepillo facial empezará a vibrar.

4. En total, el aparato dispone de 15 niveles de intensidad y al ponerlo en marcha

empieza a vibrar a un nivel de velocidad medio. Para cambiar entre las distintas

intensidades, pulse el botón - / +. Cada vez que cambie el nivel de intensidad,

la luz LED parpadeará 1 veces brevemente.

5. Coloque el aparato sobre su rostro y limpie la piel efectuando movimientos uni

-

formes. Para limpiar la zona delicada alrededor de los ojos, utilice un nivel de in-

tensidad bajo. La superficie de masaje también se puede utilizar para masajear.

6. Después del tratamiento, apague el aparato pulsando de nuevo el botón de

encendido/apagado.

7. Limpie la piel a fondo con agua para eliminar todos los residuos que hayan

podido quedar.

8. Séquese la cara dándose toquecitos con una toalla y aplíquese a continuación

una crema hidratante realizando movimientos circulares y homogéneos.

ATENCIÓN

Si siente molestias al usar el cepillo facial, interrumpa su uso de inmediato y con

-

sulte a su médico.

Nota

Para garantizar un tratamiento agradable, no presione los granos de silicona con

demasiada fuerza sobre la piel. Trate una zona durante 20 segundos como máximo.

Recomendamos realizar la limpieza diaria por la mañana y por la noche durante 1

minuto cada vez. Para conseguir un resultado eficaz, no deben excederse los 3 mi

-

nutos de uso. El cepillo facial se apaga automáticamente transcurridos 15 minutos.

Limpieza

ATENCIÓN

Nunca limpie el aparato con detergentes que contengan alcohol, bencina o acetona.

• Limpie el aparato únicamente de la forma indicada.

•

Limpie el aparato a fondo después de usarlo. Para ello, lave los granos de silicona

con agua y jabón. Por último, aclare los restos de jabón con agua.

• Seque el aparato dando toquecitos con un paño que no desprenda pelusa.

•

Tenga cuidado de que no penetre agua en la toma de carga. En caso de que

esto ocurra, no vuelva a cargar el aparato hasta que la abertura esté comple-

tamente seca.

Eliminación

•

Las baterías usadas, completamente descargadas, deben eliminarse a través de

contenedores de recogida señalados de forma especial, los puntos de recogida

de residuos especiales o a través de los distribuidores de equipos electróni-

cos. Los usuarios están obligados por ley a eliminar las baterías correctamente.

• Estos símbolos se encuentran en baterías que contienen

sustancias tóxicas:

Pb: la pila contiene plomo.

Cd: la pila contiene cadmio.

Hg: la pila contiene mercurio.

A fin de preservar el medioambiente, cuando el aparato llegue al final de su vida

útil no lo deseche con la basura doméstica.

Se puede desechar en los puntos de recogida adecuados disponibles

en su zona. Deseche el aparato según la Directiva europea sobre resi

-

duos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

Para más información, póngase en contacto con la autoridad munici

-

pal competente en materia de eliminación de residuos.

La batería del aparato debe desecharse por separado. La batería no debe dese-

charse con la basura doméstica.

Para extraer la batería, retire la tapa de plástico situada en la parte inferior del apa

-

rato y, a continuación, desenrosque la carcasa. Retire la batería que está dentro

del aparato. Sáquela y deséchela en un punto de recogida especializado. Para

más información sobre la eliminación de las baterías, póngase en contacto con

el distribuidor autorizado o con el organismo público responsable del punto de

recogida especializado.

1. Datos técnicos

Entrada 5,0 V 1,0 A

Eficiencia media en funcionamiento: 11,3 x 7,8 x 4,8 cm

Consumo eléctrico sin carga: aprox. 80g

Batería:

Capacidad

Tensión nominal

Denominación de tipo

200mAh

3,7V

Iones de litio

Garantía

Encontrará más información sobre la garantía y yas condiciones de la misma en

el folleto de garantía suministrado.

Salvo errores y modificaciones

ITALIANO

Leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso, conser-

varle per impieghi futuri, renderle accessibili ad altri utenti e

attenersi alle indicazioni.

Fornitura

Controllare l’integrità esterna della confezione e del contenuto. Prima dell’uso assi-

curarsi che l’apparecchio e gli accessori non presentino nessun danno palese e che

il materiale di imballaggio sia stato rimosso. In caso di dubbio non utilizzare l’ap-

parecchio e consultare il proprio rivenditore o contattare il Servizio clienti indicato.

1 x apparecchio

1 x cavo di carica USB C

1 x Supporto

1 x Le presenti istruzioni per l’uso

Segnalazioni di rischi e indicazioni di sicurezza

AVVERTENZA

•

Pericolo di soocamento a causa del materiale d’imballaggio! Tenere lontani i

bambini dal materiale d’imballaggio.

•

Prima dell’utilizzo, verificare che l’apparecchio e gli accessori non siano dan-

neggiati. In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio e consultare il proprio

rivenditore o contattare il Servizio clienti indicato.

•

Scollegare dal cavo di collegamento l’elemento che viene impugnato prima di

lavarlo con acqua.

• Se l’apparecchio viene utilizzato in bagno, dopo averlo caricato staccare la spi

-

na in quanto la vicinanza all’acqua costituisce un pericolo anche quando l’ap-

parecchio è spento.

• Proteggere l’apparecchio da esposizione prolungata ai raggi solari diretti, calore

estremo o acqua bollente.

• Evitare di utilizzare detergenti aggressivi e prodotti per la cura dell’apparecchio

a base di ossido di alluminio o silicone.

• L’apparecchio è destinato solo a uso domestico/privato e non commerciale.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da ragazzi di età superiore a 8 anni e

da persone con ridotte capacità fisiche, percettive o mentali, o non in possesso

della necessaria esperienza e conoscenza, esclusivamente sotto supervisione

oppure se sono stati istruiti in merito alle misure di sicurezza e comprendono i

rischi ad esse correlati.

• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

• La pulizia e la manutenzione a cura dell’utente non devono essere eseguite da

bambini, a meno che non siano sorvegliati.

•

Se il cavo di alimentazione dell’apparecchio è danneggiato, è necessario smaltirlo.

Nel caso non sia rimovibile, è necessario smaltire l’apparecchio.

•

Non aprire o riparare l’apparecchio per non comprometterne il funzionamento

corretto. In caso contrario la garanzia decade.

AVVERTENZA

NON utilizzare l’apparecchio:

• sulla pelle screpolata,

• su ferite aperte,

• se si sore di malattie della pelle o irritazioni della pelle,

• subito dopo aver preso il sole,

• se si assumono farmaci che contengono steroidi.

Uso conforme

Utilizzare l’apparecchio esclusivamente sul volto umano (ad eccezione degli occhi).

L’apparecchio è concepito solo per l’uso descritto nelle presenti istruzioni per l’u-

so. Il produttore non è da ritenersi responsabile in caso di danni riconducibili a uso

non conforme o sconsiderato.

Avvertenze sull’uso delle batterie ricaricabili

•

Se il liquido della batteria viene a contatto con la pelle e con gli occhi, sciacquare

le parti interessate con abbondante acqua e consultare il medico.

• Rischio di esplosione! Non gettare le batterie ricaricabili nel fuoco.

• Non scomporre, aprire o frantumare le batterie ricaricabili.

• Utilizzare unicamente i caricabatterie specificati nelle istruzioni per l’uso.

• Le batterie ricaricabili devono essere caricate correttamente prima dell’uso. Ri

-

spettare le avvertenze del produttore e le indicazioni fornite nelle presenti istruzioni

per l’uso per caricare correttamente le batterie.

•

Prima della prima messa in funzione, caricare completamente la batteria rica-

ricabile.

• Per ottenere un ciclo di vita più lungo possibile, caricare completamente la bat

-

teria ricaricabile almeno due volte all’anno.

ATTENZIONE

Le riparazioni degli apparecchi elettrici devono essere eettuate esclusivamente

da personale specializzato. Riparazioni non conformi possono provocare danni

consistenti per gli utilizzatori. In caso di guasto o danneggiamento far riparare l’ap-

parecchio in un’ocina qualificata.

Spiegazione dei simboli

I seguenti simboli sono utilizzati nelle istruzioni per l’uso, sull’imballo e sulla tar-

ghetta dell’apparecchio:

Avvertenza

Avvertimento di pericolo di lesioni o di pericoli per la salute

Attenzione

Indicazione di sicurezza per possibili danni all‘apparecchio/

agli accessori

Informazioni sul prodotto

Indicazione di informazioni importanti

Separare i componenti dell'imballaggio e smaltirli secondo le

norme comunali.

B

A

Etichetta di identificazione del materiale di imballaggio.

A = abbreviazione del materiale, B = codice materiale:

1-7 = plastica, 20-22 = carta e cartone

Separare il prodotto e i componenti dell'imballaggio e smaltirli

secondo le norme comunali.

Leggere le istruzioni

Marchio CE

Il presente prodotto soddisfa i requisiti delle direttive europee

e nazionali vigenti.

Marchio UKCA (valutazione di conformità nel Regno Unito)

I prodotti sono comprovatamente conformi ai requisiti delle

normative tecniche dell'UEE.

Produttore

Smaltimento secondo la direttiva europea sui rifiuti di appa-

recchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

Corrente continua

L'apparecchio è adatto solo a un uso con corrente continua

Adatta per utilizzo nella vasca da bagno o sotto la doccia.

Polarità del connettore di alimentazione CC

Simbolo importatore

Messa in funzione

La prima carica dell’apparecchio dura almeno 2 ore. Procedere nel modo seguente:

1. Inserire il cavo di alimentazione nella presa di ricarica sul lato della spazzola viso.

2. Inserire il connettore USB in un adattatore di rete adeguato e collegarlo alla

presa.

3. Durante il processo di carica, la luce a LED bianca sopra il pulsante On/O della

spazzola viso lampeggia.

4.

Quando le batterie sono completamente cariche, il LED è acceso in modo costante.

Nota

Se il livello della batteria è molto basso, premendo il pulsante On/O, la luce a LED

bianca si accende per tre volte di seguito.

ATTENZIONE

Non utilizzare l’apparecchio durante il processo di carica!

Impiego

1. Inumidire la spazzola facciale FC 52 con acqua. Non utilizzare mai l’apparec-

chio quando è asciutto, in quanto potrebbe irritare la pelle.

2. Applicare il gel detergente sulla pelle del viso.

3. Premere una volta il pulsante On/O per accendere l‘apparecchio. La luce a

LED lampeggia una volta e la spazzola viso inizia a vibrare.

4. L’apparecchio presenta 15 livelli di intensità e inizia a vibrare all’avvio dell’ap

-

parecchio a una velocità media. Per commutare tra i singoli livelli di intensità,

premere il pulsante - / +. Ad ogni cambio del livello di intensità, la luce a LED

lampeggia brevemente per 1 volte.

5. Appoggiare l’apparecchio sul viso e procedere alla pulizia con movimenti unifor

-

mi. Per pulire l’area sensibile attorno agli occhi, impostare un livello di intensità

di massaggio basso. La superficie massaggiante può essere utilizzata anche

per il massaggio.

6. Dopo il trattamento, spegnere l‘apparecchio premendo nuovamente una volta

il pulsante On/O.

7. Pulire la pelle a fondo con acqua per eliminare tutti i residui dalla pelle.

8. Asciugare il viso con un asciugamano e applicare infine una crema idratante con

movimenti circolari e uniformi.

ATTENZIONE

Se durante l’uso della spazzola facciale compaiono dei disturbi, interrompere im

-

mediatamente l’uso e consultare il medico.

Nota

Per un trattamento piacevole, non premere le sporgenze in silicone sulla pelle con

eccessiva forza. Trattare ciascuna porzione di pelle al massimo per 20 secondi.

Si consiglia la pulizia giornaliera al mattino e alla sera per 1 minuto a trattamento.

Per ottenere un risultato ecace, non superare una durata dell'applicazione di 3

minuti.

La spazzola facciale si spegne automaticamente dopo 15 minuti.

Pulizia

ATTENZIONE

Non pulire per alcun motivo l’apparecchio con detergenti contenenti alcool, ben

-

zina o acetone.

• Pulire l’apparecchio solo nel modo indicato.

• Dopo l’uso pulire approfonditamente l’apparecchio. A tale scopo lavare le spor

-

genze in silicone con acqua e sapone. Infine sciacquare via con acqua i residui

di sapone.

• Asciugare l’apparecchio con un panno che non lasci pelucchi.

•

Accertarsi che non penetri acqua all’interno della presa di ricarica. In tal caso,

ricaricare l’apparecchio solo quando l’apertura sarà completamente asciutta.

Smaltimento

• Smaltire le batterie ricaricabili esauste e completamente scariche negli appositi

punti di raccolta, nei punti di raccolta per rifiuti tossici o presso i negozi di elettro-

nica. Lo smaltimento delle batterie ricaricabili è un obbligo di legge.

• I seguenti simboli sono riportati su batterie ricaricabili contenenti sostanze

tossiche:

Pb = batteria contenente piombo

Cd = batteria contenente cadmio

Hg = la batteria contiene mercurio

Per motivi ecologici, l’apparecchio non deve essere smaltito tra i normali rifiuti

quando viene buttato via.

Lo smaltimento va eettuato negli appositi centri di raccolta. Smaltire l’apparec

-

chio secondo la direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettri-

che ed elettroniche (RAEE).

Per eventuali chiarimenti, rivolgersi alle autorità comunali competenti

per lo smaltimento.

La batteria ricaricabile dell’apparecchio deve essere smaltita separata-

mente. La batteria ricaricabile non deve essere smaltita insieme ai rifiuti domestici.

Per togliere la batteria, rimuovere il coperchio di plastica posto sul fondo dell‘apparec-

chio e aprire l‘alloggiamento svitandolo. Staccare ora la batteria ricaricabile che si trova

all’interno dell’apparecchio. Estrarre la batteria ricaricabile dall’apparecchio e smaltirla

presso un punto di raccolta specializzato. Per informazioni sullo smaltimento, con

-

tattare il rivenditore autorizzato e le strutture pubbliche incaricate dello smaltimento.

Dati tecnici

Ingresso 5,0 V 1,0 A

Dimensioni 11,3 x 7,8 x 4,8 cm

Peso Ca. 80 g

Batteria ricaricabile:

Capacità

Tensione nominale

Definizione del tipo

200 mAh

3,7 V

ioni di litio

Garanzia

Per ulteriori informazioni sulla garanzia e sulle condizioni di garanzia, consultare

la scheda di garanzia fornita.

Possibili errori e variazioni

TÜRKÇE

Lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun, ileride kullan-

mak üzere saklayın, diğer kullanıcıların erişebilmesini sağlayın ve

içindeki yönergelere uyun.

Teslimat kapsamı

Teslimat kapsamını kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar görmemiş ve

içeriğin eksiksiz olduğundan emin olun. Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve

aksesuarlarında gözle görülür hasarlar olmadığından ve tüm ambalaj malzemele-

rinin çıkarıldığından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya

belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.

1 x el ünitesi

1 x USB-C şarj kablosu

1 x Tutucu

1 x kullanım kılavuzu

Uyarılar ve güvenlik bilgileri

UYARI

• Ambalaj malzemesi nedeniyle boğulma tehlikesi söz konusudur! Çocukları am

-

balaj malzemesinden uzak tutun.

•

Kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarında gözle görülür hasarlar

olmadığından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya be-

lirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.

• Elde tutulan parça suda temizlenmeden önce bağlantı kablosundan ayrılmalıdır.

•

Cihaz banyoda kullanıldığında, şarj ettikten sonra fişini prizden çekin, çünkü cihaz

kapalı olduğunda da su yakınında tehlike oluşturur.

•

Cihazı uzun süreli doğrudan güneş ışığından, aşırı ısıdan veya kaynar sudan uzak

tutun.

•

Aşındırıcı temizlik maddelerinden, kil veya silikon bazlı bakım ürünlerinden kaçının.

• Cihaz ticari kullanım için değil, yalnızca evde/kişisel amaçlarla kullanılmak üzere

tasarlanmıştır.

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve akli becerileri kısıtlı veya

tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında veya

cihazın emniyetli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve cihazın kullanımı

sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları koşuluyla kullanılabilir.

• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

•

Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından

yapılmamalıdır.

•

Bu cihazın elektrik bağlantı kablosu hasar gördüğünde bertaraf edilmelidir. Elektrik

bağlantı kablosu çıkarılamıyorsa, cihaz bertaraf edilmelidir.

•

Cihazı kesinlikle açmayın veya onarmayın, aksi takdirde kusursuz çalışması garanti

edilemez. Bu husus dikkate alınmadığı halde garanti geçerliliğini yitirir.

UYARI

Cihazı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYIN:

• Cildinizde çatlaklar varsa.

• Açık yaralar üzerinde.

• Cilt hastalığınız veya cildinizde tahriş varsa.

• Güneşlendikten hemen sonra.

• Steroid içerikli ilaç aldıysanız.

Amacına uygun kullanım

Cihazı sadece insan yüzü üzerinde (göz bölgesi dışında) kullanın.

Cihaz sadece kullanım kılavuzunda açıklanan şekilde kullanılmak üzere tasarlan-

mıştır. Usulüne uygun olmayan ve dikkatsiz kullanım sonucu oluşan hasarlardan

üretici firma sorumlu tutulamaz.

Şarj edilebilir pillerin kullanımıyla ilgili açıklamalar

•

Şarj edilebilir pil hücresindeki sıvı cilde veya gözlere temas ettiğinde, ilgili yeri bol

miktarda suyla yıkayın ve bir doktora başvurun.

• Patlama tehlikesi! Şarj edilebilir pilleri ateşe atmayın.

• Şarj edilebilir pilleri parçalarına ayırmayın, açmayın veya parçalamayın.

• Sadece kullanım kılavuzunda belirtilen şarj cihazlarını kullanın.

•

Şarj edilebilir piller kullanılmadan önce doğru şekilde şarj edilmelidir. Doğru

şarj için üreticinin açıklamalarına ya da kullanım kılavuzundaki bilgilere daima

uyulmalıdır.

• Şarj edilebilir pili ilk kullanımdan önce tamamen şarj edin.

•

Şarj edilebilir pilin ömrünü mümkün olduğunca uzatmak için yılda en az 2 kez

tamamen şarj edin.

DİKKAT

Elektrikli cihazlar sadece uzmanlar tarafından onarılmalıdır. Usulüne uygun olmayan

onarımlar, kullanıcı için ciddi tehlikeler oluşturabilir. Arıza veya hasar durumunda

cihazın kalifiye bir servis tarafından onarılmasını sağlayın.

İşaretlerin açıklaması

Cihazın üzerinde, kullanım kılavuzunda, ambalajında ve model etiketinde

aşağıdaki simgeler kullanılmıştır:

Uyarı

Yaralanma tehlikelerine veya sağlığınızla ilgili tehlikelere yönelik

uyarı

Dikkat

Cihazdaki ve aksesuarlarındaki olası hasarlara yönelik güvenlik

uyarısı

Ürün bilgisi

Önemli bilgilere yönelik uyarı

Ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyenin kurallarına uygun

olarak bertaraf edin.

B

A

Ambalaj malzemesinin tanımlanması için kullanılan işaret.

A = malzeme kısaltması, B = malzeme numarası:

1-7 = plastikler, 20 -22 = kâğıt ve karton

Ürünü ve ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyenin kurallarına

uygun olarak bertaraf edin.

Talimatı okuyun

CE işareti

Bu ürün gerekli Avrupa direktiflerinin ve ulusal direktiflerin

gerekliliklerini karşılar.

Birleşik Krallık İçin Uygunluk Değerlendirmesi Yapıldı İşareti

Ürünler, AEB'nin belirlediği teknik kuralların gerektirdiği

şartlara kesin bir şekilde uymaktadır.

Üretici

Elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE

- Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde

bertaraf edilmelidir

Doğru akım

Cihaz yalnızca doğru akım için uygundur

Banyo küvetinde veya duşta kullanım için uygundur.

D.C. veya konektörünün polaritesi

İthalatçı simgesi

İlk çalıştırma

Cihazı ilk kez çalıştırmadan önce en az 2 saat şarj edin. Bunun için aşağıdakileri

yapın:

1. Elektrik kablosunu yüz fırçasının yan tarafındaki şarj yuvasına takın.

2. USB soketini uygun bir elektrik adaptörüne taktıktan sonra elektrik adaptörünü

elektrik prizine takın.

3. Şarj işlemi sırasında yüz fırçasındaki açma/kapatma tuşu üzerindeki beyaz LED

ışık yanıp söner.

4. Şarj edilebilir pil tamamen şarj olduğunda LED sürekli olarak yanar.

Not

Pil seviyesi çok düşük olduğunda, açma/kapatma tuşuna basıldığında beyaz LED

ışık arka arkaya üç kez yanar.

DİKKAT

Cihazı şarj işlemi sırasında kullanmayın!

Uygulama

1. FC 52 yüz fırçasını suyla hafifçe nemlendirin. Cihazı asla kuru halde kullanmayın,

aksi halde cildiniz tahriş olabilir.

2. Temizleme jelini yüz cildinize uygulayın.

3. Cihazı açmak için açma/kapatma tuşuna bir kez basın. LED ışık bir kez kısa süre

yanıp söner ve yüz fırçası titreşmeye başlar.

4. Cihazın toplam 15 yoğunluk kademesi vardır ve cihaz açıldığında orta hız kade

-

mesinde titreşmeye başlar. Yoğunluk kademeleri arasında geçiş yapmak için -/+

tuşuna basın. Yoğunluk kademesi her değiştiğinde LED ışık 1 kez yanıp söner.

5. Cihazı yüzünüze yaklaştırın ve yüz cildinizi muntazam hareketlerle temizleyin.

Gözlerin etrafındaki hassas bölgeyi temizlemek için daha düşük bir yoğunluk

kademesi kullanın. Masaj yüzeyi ayrıca masaj için de kullanılabilir.

6. Uygulamadan sonra açma/kapatma tuşuna tekrar bir kez basarak cihazı kapatın.

7. Cildinizi tüm kalıntılardan arındırmak için yüzünüzü suyla iyice yıkayın.

8. Yüzünüzü bir havluyla kurulayın ve ardından eşit, dairesel hareketlerle bir nem

-

lendirici krem sürün.

DİKKAT

Yüz fırçasının kullanımı sırasında herhangi bir rahatsızlığınız olursa, kullanımı derhal

durdurun ve doktorunuza danışın.

Not

Uygulamanın rahat olmasını sağlamak için silikon uçları cildinize fazla bastırmayın.

Cildinizin bir bölümü üzerinde 20 saniyeden fazla uygulama yapmayın.

Sabahları ve akşamları 1’er dakika günlük temizlik yapılmasını öneririz. Etkili bir

sonuç elde etmek için 3 dakikadan fazla uygulama yapılmamalıdır.

Yüz fırçası 15

dakika sonra otomatik olarak kapanır.

Temizlik

DİKKAT

Cihazı asla alkol, benzin veya aseton içeren temizlik maddeleriyle temizlemeyin.

• Cihazı yalnızca belirtilen şekilde temizleyin.

•

Cihazı her kullanımdan sonra iyice temizleyin. Bunun için silikon uçları su ve sabun

ile yıkayın. Ardından sabun kalıntılarını suyla durulayın.

• Cihazı lif bırakmayan bir bezle kurulayın.

•

Şarj konnektörünün içine su girmemesine dikkat edin. İçine su girerse, ancak

konnektör tamamen kuruduktan cihazı yeniden şarj edin.

Bertaraf etme

•

Kullanılmış, tamamen boşalmış şarj edilebilir piller özel işaretli toplama kutularına

atılarak, özel çöp alma yerlerine veya elektrikli cihaz satıcılarına teslim edilerek

bertaraf edilmelidir. Şarj edilebilir pillerin bertaraf edilmesi, yasal olarak sizin

sorumluluğunuzdadır.

• Bu işaretler, zararlı madde içeren şarj edilebilir pillerin üzerinde

bulunur:

Pb = Pil kurşun içerir

Cd = Pil kadmiyum içerir

Hg = Pil cıva içerir

Çevreyi korumak için, kullanım ömrü dolan cihaz evsel atıklarla beraber

bertaraf edilmemelidir.

Cihaz, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri aracılığıyla bertaraf

edilebilir. Cihaz, elektrikli ve elektronik hurda cihazlarla ilgili AB direktifi

-

ne (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde

bertaraf edilmelidir.

Bertaraf etme ile ilgili sorularınızı, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

Cihazın şarj edilebilir pili ayrı olarak bertaraf edilmelidir. Şarj edilebilir pil evsel

atıklarla bertaraf edilmemelidir.

Şarj edilebilir pili çıkarmak için cihazın alt tarafında bulunan plastik kapağı çıkarın

ve ardından gövdeyi açın. Şarj edilebilir pili cihazdan çıkarın ve özel bir toplama

noktasına vererek bertaraf edin. Bertaraf etme konusunda bilgi edinmek için lüt

-

fen yetkili satıcınıza veya bertaraf etme konusunda yetkili olan kamu kuruluşuna

başvurun.

Teknik veriler

Giriş 5,0 V 1,0 A

Ölçüler 11,3 x 7,8 x 4,8 cm

Ağırlık yakl. 80 g

Şarj edilebilir pil:

Kapasite

Nominal voltaj

Tip tanımı

200 mAh

3,7 V

Li-Ion

Garanti

Garanti ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri cihazla birlikte verilen garanti

broşüründe bulabilirsiniz.

Hata ve değişiklik hakkı saklıdır

100.19_FC52-Laguna_2022-08-25_02_IM1a_BEU

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) • www.beurer.com

www.beurer.healthguide.com • www.beurer-gesundheitsratgeber.com

UK-Importer:

Beurer UK Ltd., Suite 16, Stonecross Place, Yew Tree Way

WA3 2SH Golborne, United Kingdom

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Beurer FC 52 Spazzola per la pulizia del viso. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Beurer. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Beurer FC 52 Spazzola per la pulizia del viso in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Beurer Spazzole per la pulizia del viso
Altri manuali di Spazzole per la pulizia del viso

Domande frequenti su Beurer FC 52 Spazzola per la pulizia del viso

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Prodotti correlati

Manuale

Beurer FC 100 Pureo Derma Peel Spazzola per la pulizia del viso

Manuale

Beurer FC 76 Spazzola per la pulizia del viso

Manuale

Beurer FC 96 Pureo Intense Cleansing Spazzola per la pulizia del viso

Manuale

Beurer FC 65 Pureo Deep Clear Spazzola per la pulizia del viso

Manuale

Beurer FC 95 Pureo Deep Cleansing Spazzola per la pulizia del viso

Manuale

Beurer FC 90 Pureo Ionic Skin Care Spazzola per la pulizia del viso

Manuale

Beurer FC 25 Spazzola per la pulizia del viso

Manuale

Beurer FC 49 Spazzola per la pulizia del viso

Categorie correlate