Manuale BaByliss AS965E Modellatore per capelli

Manuale

MAGYARSUOMINORSK ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Allmänt

• Kontrollera att apparaten är avstängd, urkopplad och

sval.

• Rengör apparatens utsida med en fuktig trasa. Se till att

inget vatten tränger in i apparaten och att den är helt

torr innan användning.

• Snurra inte sladden runt apparaten utan rulla ihop den

löst bredvid den.

• Använd inte apparaten med sträckt sladd från

strömkällan.

• Dra alltid ur väggkontakten efter användning.

Rengöra lter

• Kontrollera att apparaten är avstängd, urkopplad och

sval.

• Håll apparatens skaft i ett fast grepp. Lyft upp ltret från

skåran nära sladdens bussning. På så vis öppnas det

bakre ltret.

• Avlägsna eventuellt hår och annan smuts från ltret med

en mjuk borste.

• Sätt tillbaka det bakre ltret genom att stänga locket.

farget hår, benytt innstillingen med svak varme. For

tykkere hår, bruk innstillingen med sterk varme.

RENGJØRING & VEDLIKEHOLD

For å sikre at apparatet ditt holder seg i best mulig stand,

vennligst følg disse prosedyrene:

Generelt

• Forsikre deg om at apparatet er skrudd av, at støpselet

er trukket ut av stikkontakten, og at apparatet er avkjølt.

Benytt en fuktig klut for å rengjøre apparatet på utsiden.

Pass godt på slik at det ikke kommer vann inn i apparatet,

og at det er helt tørt før bruk.

• Ikke vikle ledningen rundt apparatet. La ledningen

heller ligge løst ved siden av apparatet.

• Bruk apparatet så nærme stikkontakten at ledningen

ikke er i spenn.

• Ta alltid støpselet ut av stikkontakten etter bruk.

Rengjøring av lteret

• Forsikre deg om at apparatet er skrudd av, at støpselet er

trukket ut av stikkontakten, og at apparatet er nedkjølt.

• Hold godt tak i håndtaket på apparatet og åpne lteret

ved å løfte det opp fra sporene like ved ledningshylsen.

Da vil den bakre delen av lterdekselet løsne.

• Bruk en myk kost til å erne hår og annet smuss fra

lteret.

• Sett tilbake den bakre delen av filteret ved å lukke

dekselet.

AS965E

Használat előtt olvassa el a biztonsági előírásokat.

HASZNÁLAT

• Győződjön meg róla, hogy a haj 80%-ban száraz és ki van

fésülve. Válassza el a hajat, készítse elő a hajtincseket a

formázáshoz.

• Rögzítse a kiválasztott kefét a hajformázóhoz.

• Csúsztassa a kapcsolót ‘*’, ‘I’ vagy ‘II’ helyzetbe a

készülék bekapcsolásához, és válassza ki a hajtípusnak

megfelelő hőmérsékletet.

• Használat után csúsztassa a kapcsolót ‘0’ helyzetbe a

készülék kikapcsolásához és húzza ki a csatlakozót.

• Hagyja a készüléket lehűlni, mielőtt elteszi.

FONTOS! Mindig hagyja a tartozékokat lehűlni, mielőtt

betenné a mellékelt tasakba.

A tartozékok cseréje

• Helyezze a tartozékot a markolatra és hozza egy vonalba

a tartozék két rovátkáját a markolaton lévő gombokkal.

• Tolja a tartozékot a markolatra, amíg a helyére kattan.

• A tartozék eltávolításához tartsa lenyomva a két gombot

a markolaton, és megemelve húzza le a tartozékot.

50 mm-es forgó puha sörtéjű kefe tartozék

• A kefe forgatásához nyomja meg és tartsa lenyomva

a ‘<<’ and ‘>>’ jelzésű gombot. Ekkor a kefe feje az

óramutatóval egyező vagy azzal ellentétes irányba

forog.

• Helyezze a kefe tartozékot a hajtincs alá, a fejbőrhöz

közel és tartsa néhány másodpercig a dús hatás

érdekében a hajtöveknél.

• Lassan húzza át a hajon a hajformázót és kezdje el

forgatni a kefét a fejétől távol tartva, a forgásiránynak

megfelelő gombot lenyomva.

• Közben húzza lefelé a kefét, ellenállva a forgási erőnek.

Ez feszessé teszi a hajtincset.

FONTOS! A technika elsajátításához több próbálkozásra

is szükség lehet, ha a kefe túl gyorsan forog, egyszerűen

engedje fel a forgatás gombot és vegye ki a hajból.

• Amikor eléri a hajtincs végét, forgassa tovább a kefét és

csavarja rá a hajvéget.

• Ismételje meg a műveletet minden hajtinccsel.

38 mm Hajformázó kefe tartozék

• Helyezze a kefe fejet a hajtincs alá, a hajtőhöz közel.

• Lassan húzza le a kefét a hajtincs mentén, a hajvégek

felé. Forgassa kissé a készüléket, hogy a hajvégeket

göndörítse.

• Ismételje meg a műveletet minden hajtinccsel.

Hajsimító tartozék

• Forgassa a feszültségállító korongot a hajsimító

tartozék tetején a hajtípushoz szükséges beállítás

kiválasztásához.

Vegye figyelembe: Ha első alkalommal használja

a hajsimító tartozékot, válassza az 1. fokozatot és

fokozatosan növelje a feszültséget a kívánt eredmény

eléréséig.

Az alábbiakban láthatók a feszültség beállításai:

Vékony = 1. beállítás

Közepes = 2. beállítás

Vastag = 3. beállítás

Göndör = 4. beállítás

• Helyezze a hajsimító tartozékot a hajtincs alá, minél

közelebb a hajtövekhez, az egyenesítő fésűt a fejtől

eltartva.

• A másik kezével húzza feszesre a hajtincset a kefén, amíg

az egyenesítő fogak áthatolnak a hajtincsen.

• Finoman húzza a kefét a hajtincsen keresztül, a

hajvégekig.

• Ismételje meg a műveletet minden hajtinccsel.

Lapos hajkefe tartozék

• Óvatosan fésülje át a hajvégeket és távolítsa el a

csomókat.

• Fogjon egy hajtincset és tegye a kefét a hajtincs alá, a

hajtövekhez közel.

• Óvatosan csúsztassa végig a kefét a hajtövektől a

hajvégekig, kissé elforgatva a kefét, hogy mozgassa a

hajat.

Hőmérséklet-beállítások

2 hőmérséklet és hideg beállítás között választhat.

Csúsztassa el a kapcsolót az első helyzetbe a hideg

beállítás ‘*’, a második helyzetbe az alacsony hőmérséklet

‘I’, és a harmadik helyzetben a magas hőmérséklet ‘II’

kiválasztásához.

Vegye figyelembe: Ha érzékeny, vékony szálú,

szőkített vagy festett a haja, használjon alacsony

hőfokozatokat. Erősebb szálú haj esetén használjon

magas hőfokozatokat.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék lehető legjobb állapotának elősegítése

érdekében kérjük, tartsa be a következő lépéseket:

Általános

• Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva, a

csatlakozó ki van húzva és lehűlt. A készülék külsejét

nedves törlőkendővel tisztítsa. Ügyeljen rá, hogy ne

kerüljön víz a készülékbe, és használat előtt teljesen

száraz legyen.

• Ne tekerje a tápkábelt a készülék köré; inkább csavarja

össze lazán a készülék mellé.

• Ne használja a készüléket a hálózati csatlakozótól távol,

hogy a tápkábel ne feszüljön.

• Használat után mindig húzza ki a hálózati csatlakozóból.

A szűrő tisztítása

• Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva, a

csatlakozó ki van húzva és lehűlt.

• A markolatot erősen tartva emelje fel a szűrőt és húzza ki

a tápkábel hüvelye melletti hornyokból. Ekkor lehetővé

válik

a hátsó szűrő fedele.

• Puha kefe s egít ség ével tis zt íts a meg a haj mara dványo któ l

és egyéb szennyeződésektől a szűrőt.

• Tegye vissza a hátsó szűrőt és zárja le a fedelet.

AS965E

Διαβάστε πρώτα τις οδηγίες ασφαλείας.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

• Βεβαιωθείτε ότι τα μαλλιά σας είναι κατά 80% στεγνά και

χτενισμένα προσεκτικά, ώστε να απομακρύνετε τυχόν

κόμπους. Κάντε τη χωρίστρα σας και χωρίστε τα μαλλιά

σας σε τούφες που θα είναι έτοιμες για φορμάρισμα.

• Ασφαλίστε το επιλεγμένο εξάρτημα στη βούρτσα

αέρος.

• Σύρετε τον διακόπτη στο «*», στη θέση «I» ή «II» για να

ενεργοποιήσετε τη συσκευή και επιλέξετε μια ρύθμιση

θερμοκρασίας κατάλληλη για τον τύπο μαλλιών σας.

• Μετά τη χρήση, γυρίστε τον διακόπτη στη ρύθμιση «0»

για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή και αποσυνδέστε

την από την πρίζα.

• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει προτού την

αποθηκεύσετε.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Να αφήνετε πάντα τα εξαρτήματα να

κρυώσουν προτού τα αποθηκεύσετε στην παρεχόμενη

θήκη».

Αλλαγή των εξαρτημάτων

• Τοποθετήστε το εξάρτημα στη λαβή και ευθυγραμμίστε

τις δυο εσοχές στο εξάρτημα με τα κουμπιά που

υπάρχουν στη λαβή.

• Ωθήστε το εξάρτημα στη λαβή μέχρι να μπει στη θέση

του.

• Για να αφαιρέσετε ένα εξάρτημα, πιέστε και κρατήστε

πατημένα τα δύο κουμπιά που βρίσκονται στη λαβή και

τραβήξτε το εξάρτημα προς τα πάνω και έξω.

Περιστρεφόμενο εξάρτημα βούρτσας 50 mm με

μαλακή τρίχα

• Για την περιστροφή της βούρτσας, πατήστε και κρατήστε

πατημένα τα κουμπιά που φέρουν την ένδειξη ‘<<’ και

‘>>’. Έτσι, η κεφαλή της βούρτσας θα περιστρέφεται

δεξιόστροφα και αριστερόστροφα.

• Τοποθετήστε τη βούρτσα κάτω από μια τούφα μαλλιών

κοντά στο τριχωτό της κεφαλής και κρατήστε τη για

μερικά δευτερόλεπτα για να δώσετε όγκο στις ρίζες.

• Κατευθύνετε τη βούρτσα κατά μήκος των μαλλιών και

αρχίστε να περιστρέφετε τη βούρτσα απομακρύνοντας

την από το κεφάλι σας, πιέζοντας και κρατώντας

πατημένο το κατάλληλο κουμπί περιστροφής.

• Καθώς το κάνετε αυτό, κρατήστε αντίσταση στην φορά

περιστροφής της βούρτσας τραβώντας την προς τα

κάτω. Έτσι, θα δημιουργηθεί ένταση σε αυτήν την τούφα

μαλλιών.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ενδέχεται να χρειαστούν αρκετές

προσπάθειες για να τελειοποιήσετε αυτήν την τεχνική.

Εάν η βούρτσα περιστρέφεται πολύ γρήγορα, αφήστε

απλώς το κουμπί περιστροφής και απομακρύνετε τη

συσκευή από τα μαλλιά.

• Καθώς φτάνετε στις άκρες της τούφας, συνεχίστε να

περιστρέφετε τη βούρτσα για να περάσετε και τις άκρες.

• Επαναλάβετε για κάθε τούφα.

Εξάρτημα θερμικής βούρτσας 38mm

• Τοποθετήστε την κεφαλή της βούρτσας κάτω από μια

τούφα μαλλιών κοντά στις ρίζες.

• Με αργές κινήσεις κατευθύνετε τη βούρτσα κατά μήκος

της τούφας, προς τις άκρες των μαλλιών. Περιστρέψτε

ελαφρώς τη συσκευή για να δημιουργήσετε μπούκλες

στις άκρες.

• §Επαναλάβετε για κάθε τούφα μαλλιών.

Εξάρτημα ισιώματος

• Γυρίστε τον διακόπτη ελέγχου έντασης στο επάνω

μέρος του εξαρτήματος ισιώματος για να επιλέξετε την

απαιτούμενη ρύθμιση για τον τύπο μαλλιών σας.

Προσοχή: Όταν χρησιμοποιήσετε το εξάρτημα

ισιώματος για

πρώτη φορά, επιλέξτε τη ρύθμιση 1 και αυξήστε

σταδιακά την ένταση έως ότου επιτευχθεί το επιθυμητό

αποτέλεσμα.

Ακολουθεί ένας οδηγός για τις ρυθμίσεις έντασης:

Λεπτή τρίχα = Ρύθμιση 1

Κανονική τρίχα = Ρύθμιση 2

Χοντρή τρίχα = Ρύθμιση 3

Κατσαρή τρίχα = Ρύθμιση 4

• Τοποθετήστε το εξάρτημα ισιώματος κάτω από μια

τούφα μαλλιών, όσο το δυνατόν πιο κοντά στις ρίζες

των μαλλιών με τη χτένα ισιώματος να δείχνει σε φορά

αντίθετη από το κεφάλι σας.

• Χρησιμοποιήστε το άλλο χέρι σας για να τραβήξετε την

τούφα σφιχτά πάνω στην κεφαλή της βούρτσας έως

ότου η χτένα ισιώματος εισχωρήσει σε όλο το μήκος

των μαλλιών.

• Περάστε απαλά τη βούρτσα ισιώματος από όλη την

τούφα μαλλιών, έως ότου φτάσετε στις άκρες.

• Επαναλάβετε για κάθε τούφα.

Πλακέ εξάρτημα βούρτσας

• Βουρτσίστε προσεκτικά τις άκρες των μαλλιών για να

αφαιρέσετε τους κόμπους.

• Έπειτα, πάρτε μια τούφα και τοποθετήστε τη βούρτσα

κάτω από αυτήν την τούφα, κοντά στις ρίζες.

• Περάστε απαλά τη βούρτσα μέσα από τα μαλλιά,

ξεκινώντας από τις ρίζες και μέχρι τις άκρες, γυρίζοντας

ελαφρώς τη βούρτσα για να προσθέσετε κίνηση στα

μαλλιά.

Ρυθμίσεις θερμότητας

Υπάρχουν 2 ρυθμίσεις θερμότητας και μια ρύθμιση κρύου

αέρα. Σύρετε τον διακόπτη στην πρώτη θέση για να

επιλέξετε τη ρύθμιση κρύου αέρα «*», στη δεύτερη θέση

για χαμηλή θερμότητα «I» και στην τρίτη θέση για υψηλή

θερμότητα «II».

Προσοχή: Εάν έχετε εύθραυστα, λεπτά, ξεβαμμένα

ή βαμμένα μαλλιά, χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις

χαμηλότερης θερμότητας. Για πιο σκληρή τρίχα,

χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις υψηλότερης θερμότητας.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Για να διατηρήσετε τη συσκευή σας στην καλύτερη

δυνατή κατάσταση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Γενικά

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη,

αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα και κρύα. Για να

καθαρίσετε το εξωτερικό μέρος της συσκευής,

σκουπίστε με ένα νωπό πανί. Βεβαιωθείτε πως δεν έχει

εισχωρήσει καθόλου νερό στη συσκευή και ότι είναι

εντελώς στεγνή πριν από τη χρήση.

• Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή,

αντιθέτως τυλίξτε το χαλαρά στο πλάι της συσκευής.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε μεγάλη απόσταση

από την πρίζα.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή μετά τη χρήση.

Καθαρισμός του φίλτρου

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη,

αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα και κρύα.

• Κρατώντας σφιχτά τη λαβή της συσκευής, ανοίξτε το

φίλτρο από τις αυλακώσεις κοντά στο καλώδιο. Αυτό θα

επιτρέψει στο πίσω φίλτρο να ανοίξει.

• Χρησιμοποιώντας μια απαλή βούρτσα, απομακρύνετε

τρίχες και άλλα υπολείμματα από το φίλτρο.

• Αντικαταστήστε το πίσω φίλτρο κλείνοντας το καπάκι.

AS965E

Lue turvallisuusohjeet ensin.

KÄYTTÖ

• Varmista, että hiuksesi ovat 80 % kuivat ja selvitetyt

takuista. Jaa hiukset osiin haluamallasi tavalla muotoilua

varten.

• Kiinnitä haluamasi lisätarvike muotoilulaitteeseen.

• Liu’uta kytkin asentoon ”*”, ”I” tai ”II” kytkeäksesi laitteen

päälle ja valitse hiustyypillesi sopiva lämpöasetus.

• Käytön jälkeen liu’uta kytkin asentoon ”0”

sammuttaaksesi laitteen ja irrottaaksesi sen

verkkovirrasta.

• Anna laitteen jäähtyä ennen säilytystä.

TÄRKEÄÄ! Anna lisäosien aina jäähtyä ennen kuin

ne laitetaan säilöön laitteen mukana toimitettavaan

pussiin.”

Lisätarvikkeiden vaihtaminen

• Aseta lisätarvike varteen ja kohdista lisätarvikkeen kaksi

koloa varren painikkeisiin.

• Työnnä lisätarvike varteen, kunnes se napsahtaa

paikoilleen.

• Irrota lisätarvike painamalla varren molempia

painikkeita ja vetämällä lisätarviketta ylöspäin.

Pyörivä 50 mm pehmeäharjaksinen harjaosa

• Saat harjan pyörimään painamalla painikkeita merkeillä

”<<” ja ”>>”. Harja pyörii myötä- ja vastapäivään.

• Aseta harja hiusosion alle lähelle päänahkaa ja pidä

muutaman sekunnin ajan paikoillaan hiusjuurien

tuuheuttamiseksi.

• Liikuta muotoilulaitetta hiuksissa ja ala pyörittää

harjaa pois päästä painamalla asianmukaista

pyörimispainiketta pohjaan.

• Samalla kun teet tämän, hidasta harjan pyörimistä

vetämällä harjaa alaspäin. Näin luot vastusta hiusosiossa.

TÄRKEÄÄ! Tämän tekniikan harjoitteluun saattaa

mennä aikaa. Jos harja pyörii liian nopeasti, vapauta

pyörimispainike ja poista harja hiuksista.

• Kun harja laskeutuu hiusosion latvoihin, jatka harjan

pyörittämistä latvojen taivuttamiseksi.

• Toista sama kaikissa hiusosioissa.

Lämpöharjaosa (38 mm)

• Aseta harjapää hiusosion alle lähelle hiusjuuria.

• Liikuta harjaa pitkin hiuksia latvoja päin. Pyöritä laitetta

vähän kihartaaksesi latvat sisäänpäin.

• Toista sama kaikissa hiusosioissa.

Suoristusosa

• Valitse suoristinosan yläosassa olevalla jännitteen

ohjaussäätimellä haluamasi asetus hiustyypin

mukaisesti.

Huomautus: Kun käytät suoristusosaa ensimmäistä

kertaa, valitse asetus 1 ja nosta jännitettä hiljalleen,

kunnes olet saavuttanut haluamasi asetuksen.

Alla on jänniteasetusopas:

Ohut = Asetus 1

Normaali = Asetus 2

Paksu = Asetus 3

Kihara = Asetus 4

• Aseta suoristusosa hiusosion alle mahdollisimman

lähelle hiusjuuria niin, että suoristuskampa on

suunnattu pois päin päästä.

• Vedä toisella kädellä hiusosio tiukalle harjapäätä vasten,

kunnes suoristuskammat menevät hiusten läpi.

• Liu’uta suoristusharjaa varovasti hiusosiota pitkin

latvoihin asti.

• Toista sama kaikissa hiusosioissa.

Lapioharjaosa

• Harjaa hiusten latvat hellävaraisesti takkujen

poistamiseksi.

• Erottele hiuksista osio ja aseta harja hiusosion alle

lähelle hiusjuuria.

• Liu’uta harjaa varoen hiusjuurista hiusten latvoihin

kääntämällä harjaa hiukan lisätäksesi hiuksiin liikettä.

Lämpöasetukset

Laitteessa on 2 lämpöasetusta ja viileä asetus. Liu’uta

kytkin ensimmäiseen asentoon valitaksesi viileän

asetuksen ”*”, toiseen asentoon valitaksesi matalan

lämmön ”I” ja kolmanteen asentoon valitaksesi korkean

lämmön ”II”.

Huomautus: Jos sinulla on hauraat, ohuet, valkaistut

tai värjätyt hiukset, käytä matalampaa lämpöasetusta.

Paksummissa hiuksissa voi käyttää korkeampaa

lämpöasetusta.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Jotta laitteesi säilyy mahdollisimman optimaalisessa

kunnossa, noudata alla olevia ohjeita:

Yleistä

• Varmista, että laite on sammutettu, kytketty irti

verkkovirrasta ja jäähtynyt. Puhdista laitteen ulkokuori

pyyhkimällä kostealla liinalla. Varmista, että vettä ei

pääse laitteen sisään ja että laite on täysin kuiva ennen

käyttöä.

• Älä kiedo johtoa laitteen ympärille; kääri se löysälle

rullalle laitteen viereen.

• Älä käytä laitetta niin, että virtajohto kiristyy liian

tiukalle.

• Kytke laite aina irti verkkovirrasta käytön jälkeen.

Suodattimen puhdistus

• Varmista, että laite on sammutettu, kytketty irti

verkkovirrasta ja jäähtynyt. Puhdista laitteen ulkokuori

pyyhkimällä kostealla liinalla. Varmista, että vettä ei

pääse laitteen sisään ja että laite on täysin kuiva ennen

käyttöä.

• Pidä laitteen varresta tiukasti kiinni. Vapauta suodatin

nostamalla sitä urista johtosovittimen vierestä.

Takasuodattimen yläosa aukeaa.

• Poista kaikki hiukset ja muut roskat suodattimesta

pehmeällä harjalla.

• Aseta takasuodatin takaisin paikoilleen sulkemalla kansi.

AS965E

Les sikkerhetsinstruksjonene først.

SLIK BRUKES APPARATET

• Pass på at håret er 80% tørt og gredd slik at alle

eventuelle oker er ernet. Lag skillen slik du vil ha den,

og del deretter håret i passelige seksjoner som er klare

til stylingen.

• Fest det valgte tilbehøret på luftstyleren (airstyler).

• Skyv bryteren til posisjon «*», «I» eller «II» for å skru på

apparatet, og velg en varmeinnstilling som egner seg

for din hårtype.

• Skyv bryteren til posisjonen «0» for å skru av apparatet

etter bruk. Trekk ut støpselet fra stikkontakten.

• La apparatet få tid til å kjøle seg ned før det blir pakket

bort.

VIKTIG! La alltid tilbehøret kjøle seg ned før det

oppbevares i den medfølgende posen.»

Bytte redskap

• Plasser tilbehøret på håndtaket slik at de to innsnittene

på tilbehøret passer med knappene på håndtaket.

• Trykk tilbehøret på plass på håndtaket til det klikker på

plass i riktig posisjon.

• For å erne tilbehøret, trykk og hold inne de to knappene

på håndtaket og dra tilbehøret opp og av håndtaket.

Roterende 50 mm myk hårbørste som tilbehør

• For å få børsten til å rotere, må du trykke og holde inne

knappene merket med «<<» og «>>». Dette vil gjøre at

børstehodet roterer i retningene mot og med klokken.

• Plasser børsten under hårlokken nærme hodebunnen,

og hold den der i noen få sekunder for å skape volum

ved hårrøttene.

• Beveg deretter styleren gjennom håret og begynn

å rotere børsten i retningen bort fra hodet ditt ved å

trykke og holde inne den riktige rotasjonsknappen.

• Mens du gjør dette, må du motarbeide børstens

rotasjon ved å trekke børsten nedover. Dette vil gjøre at

hårlokken som styles forblir stram.

VIKTIG! Det kan være at du må trene for å få til teknikken

ordentlig. Hvis du synes børsten roterer for raskt, slipp

helt enkelt opp rotasjonsknappen og løsne håret som

sitter i børsten.

• Fortsett å rotere børsten når du nærmer deg hårtuppene,

slik at enden på hårlokken krøller seg innover.

• Gjenta med hver hårseksjon.

Varmebørste som tilbehør (38 mm)

• Plasser børstehodet under en hårlokk nærme

hodebunnen.

• Beveg børsten sakte nedover hårlokken fra røttene til

hårtuppene. Roterer apparatet litt slik at tuppene krøller

seg innover.

• Gjenta med hver hårseksjon.

Rettekam

• Velg egnet innstilling for din hårtype ved å dreie på

hjulet som kontrollerer stramheten på toppen av

rettekammen.

Vennligst merk: Når du benytter rettekammen for

første gang, bør du velge innstilling 1 og deretter øke

stamheten gradvis til du har oppnådd ønsket resultat.

Under finner du en veiledning for de ulike

stramhetsinnstillingene:

Fint = Innstilling 1

Middels = Innstilling 2

Tykt = Innstilling 3

Krøllete = Innstilling 4

• Plasser rettekammen under en hårseksjon, så nærme

hodebunnen som mulig. Rettekammen skal peke bort

fra hodet ditt.

• Bruk den andre hånden og hold hårlokken stram mot

børstehodet inntil rettekammen har trengt gjennom

hårlokken.

• Gre rettekammen forsiktig gjennom hårlokken helt til

du kommer til hårtuppene.

• Gjenta med hver hårseksjon.

Paddlebørste som tilbehør

• Børst skånsomt gjennom hårtuppene for å erne oker.

• Ta deretter en hårlokk og plasser børsten under

hårlokken nærme hårbunnen.

• La børsten gli skånsomt gjennom håret fra hårrøttene

til hårtuppene, og vri børsten litt for å gi bevegelse til

håret.

Varmeinnstillinger

Apparatet har to varmeinnstillinger og en innstilling for

kaldluft. Skyv bryteren til den første posisjonen for å

velge kaldluft «*», den andre posisjonen for svak varme

«I», og den tredje posisjonen for sterk varme «II».

Vennligst merk: Hvis du har ømntlig, nt, bleket eller

IB-23/012-2

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi BaByliss AS965E Modellatore per capelli. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare BaByliss. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo BaByliss AS965E Modellatore per capelli in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per BaByliss Modellatori per capelli
Altri manuali di Modellatori per capelli

Domande frequenti su BaByliss AS965E Modellatore per capelli

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Prodotti correlati

Manuale

BaByliss C1200E Modellatore per capelli

Manuale

BaByliss C455E Modellatore per capelli

Manuale

BaByliss H120E Modellatore per capelli

Manuale

BaByliss C20E Modellatore per capelli

Manuale

BaByliss C449E Modellatore per capelli

Manuale

BaByliss AS500E Modellatore per capelli

Manuale

BaByliss C450E Modellatore per capelli

Manuale

BaByliss 2360CE Modellatore per capelli

Categorie correlate